Publications scientifiques

Structural and mechanical analysis for the optimization of pvd oxide coatings for protection against metal dusting...properties of Cr/Cr oxide thin films deposited on HK40 steel substrates by reactive magnetron sputtering (RMS) was investigated and linked to their potential protective behavior

against metal

dusting.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Needs of bioceramics to longevity of total joint arthroplasty... In knee simulator test, UHMWPE wear against alumina decreased to 1/10 of that against metal....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effects of grain size, cold working, and surface finish on the metal-dusting resistance of steelsThe presence of easy-diffusion paths is very important for fast formation or healing of a protective Cr-rich oxide scale for resistance of chromia-forming steels against metal dusting....
général - core.ac.uk - PDF: www.mpi-halle.de

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Use rubber shields for mills (avoiding the contact of metal

against metal

utilisation de protections en caoutchouc pour les broyeurs (afin d'éviter le contact métal contre métal

général - eur-lex.europa.eu
They heard quite distinctly the clink of metal against metal.

Il entendit très clairement le choc du métal contre le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then I heard the click of metal against metal.

J’ai entendu le cliquetis du métal contre le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the trawler away, a deafening sound of metal scraping against metal was heard.

Quand le chalutier loin, un bruit assourdissant de raclement métallique contre le métal a été entendu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The violent sound of metal clashing against metal could be heard throughout the arena.

Le son violent du métal s’opposant au métal se faisait entendre dans toute l’arène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sound of metal rubbing against metal resounded in the air, metal resounded, and Shin distanced himself from the greatsword.

Le bruit du métal frottant contre du métal retentit dans l’air, le métal résonna, et Shin prit ses distances de la claymore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every time you cold start your car without Slick 50 protection, metal grinds against metal in your engine...

À chaque démarrage à froid sans la protection du Slick 50, il y a friction du métal contre le métal dans votre moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She could hear him running behind her, his heavy breathing, the occasional sound of metal jingling against metal.

Elle l'entendait courir derrière elle, elle entendait sa respiration bruyante et le cliquetis du métal contre le métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention can be particularly used in the protection against metal adherences resulting from welding and soldering processes.

Ce dernier est utilisé de préférence pour empêcher l'adhérence d'impuretés métalliques provenant de processus de soudage et de brasage.

industrie mécanique - wipo.int
The technical advanced ceramics offer considerable advantages against metal and plastic.

Les céramiques techniques offrent des avantages notables sur les pièces métalliques ou plastiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My general complaints against Metal Gear Survive consist of two things.

Mes plaintes générales contre Metal Gear Survive consistent en deux choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The technical advanced ceramics offer considerable advantages against metal and plastic.

En microélectronique, les céramiques techniques offrent des avantages notables comparées aux matériaux plastiques et métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How one engineer is 'fighting a good fight' against metal corrosion

Comment un ingénieur «lutte bien» contre la corrosion des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How one engineer is “fighting a good fight” against metal corrosion

Comment un ingénieur «lutte bien» contre la corrosion des métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermal risks: Do you need protection against metal splashes or intense heat?

– Risque thermique : est-ce que vos lunettes de protection doivent vous protéger de particules chaudes ou de rayonnements intenses ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues