Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

after-glow

persistance

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
After cure this substrate may be polished to provide a surface with long-lasting after-glow properties.

Après durcissement, on peut polir le substrat afin d'obtenir une surface possédant des propriétés de persistance lumineuse de longue durée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
Hydrodynamics of grb after-glowThe detection of delayed emission at X-ray optical and radio wavelengths,''after-glow'', suggests that the relativistic shell which emitted the initialGRB due to internal shocks decelerates on encountering an external medium,giving rise to the after-glow....
▷
Infection expérimentale de veaux par le virus respiratoire syncytial bovin : évaluation de la persistance virale... La persistance du VRSB et du VRS humain à pu être démontrée in vitro sur différentes lignées cellulaires et in vivo sur des cobayes ou sur des sujets immunodéprimés....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Grb after-glow: supporting the cosmological fireball model, constraining parameters, and making predictionsCosmological fireball models of gamma-ray bursts (GRBs) predict delayedemission, ''after-glow,'' at longer wavelengths....
Cuisine normande: françoise guillon-metz, « persistance de consommation de quelques plats anciens en basse-normandie. premiers résultats d'une enquête nutritionnelle » in alimentation et régions... Cuisine normande: Françoise Guillon-Metz, « Persistance de consommation de quelques plats anciens en Basse-Normandie....
 PDF: arxiv.org
Activities of triboluminescence at sample failure of granite... The pattern of TL activities of each sample is classified into a sequence of the precursory activity, the burst of triboluminescence at failure, and the following decaying after-glow and is extremely similar to the pattern of the fore-shock-main-shock-aftershock sequences for natural eathquakes....
La persistance des troubles des conduites chez les garçons âgés entre 6 et 11 ans étude de l'interaction et des effets principaux du contexte familial et du tempérament des enfants... Enfin, la troisième hypothèse postule que l'interaction entre les traits de tempérament difficiles et les indices familiaux adverses expliquent mieux que l'effet principal de chaque élément la variance du phénomène de la persistance des TC.Cette...
 PDF: eprints.lib.hokudai.ac.jp
Hydrodynamics of grb afterglowThe detection of delayed emission at X-ray optical and radio wavelengths, “after-glow”, suggests that the relativistic shell which emitted the initial GRB due to internal shocks decelerates on encountering an external medium, giving rise to the after-glow....
Effets centraux d'antagonistes non-peptidiques sélectifs pour les récepteurs at1 ou at2 de l'angiotensine ii chez le rat hypertendu spontanément... Alors, la cinétique lente au niveau de la réduction de la PA et sa persistance pourrait être due à la formation d'un métabolite actif, différent de EXP3174....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Une histoire oubliée : la genèse française du terme ‘film noir‘ dans les années 1930 et ses implications transnationales... Face à la persistance de cette vision trompeuse et à l’oubli de la tradition « noire » française, il est nécessaire de mettre à jour les implications de la dénomination dans la France des...

Synonymes et termes associés anglais

persistence

•

tenacity

•

residual action

•

lag

•

smearing

•

persistency

[...]

longevity

•

afterglow

•

Traductions en contexte anglais - français

A lamp or light tube that is both shatterproof and produces an after-glow effect.

La présente invention concerne une lampe ou un tube lumineux qui est à la fois incassable et produit un effet de luminescence résiduelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The phosphor has a high light permeability, a high luminous efficacy and a reduced after-glow.

Ce phosphore possède une perméabilité élevée à la lumière, une forte efficacité lumineuse et une postluminescence réduite.

chimie - wipo.int
The plasma processing method includes using the after-glow of a pulsed power plasma to perform conformal processing.

Le procédé de traitement au plasma met en œuvre l'utilisation de la post-luminescence d'un plasma de puissance pulsé pour effectuer un traitement de conformation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It HAS BEEN and the after-glow is, and shall be forever.

Le Barça a été, est et reste encore l'éternel second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The glass-sealed cylinder is coated on its exterior with a shatterproof coating composition that emits an after-glow effect.

Le cylindre scellé par du verre est recouvert, à l'extérieur, d'une composition de revêtement incassable qui émet un effet de luminescence résiduelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coating composition is comprised of a strontium aluminate after-glow phosphor, an ethylene acid copolymer resin, and an ultraviolet additive.

La composition de revêtement est composée d'un luminophore à luminescence résiduelle à base d'aluminate de strontium, d'une résine de copolymère d'acide éthylénique et d'un additif ultraviolet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Includes an After-Glow feature that keeps the EL backlight turned on for a few seconds after the light button is released.

Comprend une fonction Après-Glow qui maintient le rétro-éclairage EL allumé pendant quelques secondes après que le voyant de la touche est relâchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод