Publications scientifiques

Bacterial load in fresh and chilled mutton intended for export...forexport.Two condition ware selected in mutton line, which include: beforechilling (

after skinning

and washing) and

after

chilling, the sampleswere taken by swabs from: back, neck, forelimb and hind limb.Fifty
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Low occurrence of salmonella in the beef processing chain from minas gerais state, brazil: from bovine hides to end cuts ... Three slaughterhouses located in Minas Gerais state, Brazil were selected and 836 samples were obtained by surface swabbing of 209 bovine carcasses at four steps of slaughtering: I) after bleeding (from the hide), II) after skinning, III) after evisceration, and IV) after end washing (performed with cold water)....
santé - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie alimentaire / produit animal - iate.europa.eu
technologie alimentaire / produit animal - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

after skinning

, it has undergone a final inspection as mentioned under point II.1.4

quaprès le dépouillement, elles ont fait lobjet de linspection finale visée au point II.1.4

produit animal - eur-lex.europa.eu
after skinning, it has undergone a final inspection as referred to in point II.1.4

quaprès le dépouillement, elles ont fait lobjet de linspection finale visée au point II.1.4

produit animal - eur-lex.europa.eu
after skinning, it has undergone a final inspection as referred to in point II.1.4

quaprès le dépouillement, elles ont fait lobjet de linspection finale visée au point II.1.4

produit animal - eur-lex.europa.eu
and (ii) after skinning, it has undergone a final inspection as mentioned under point II.1.4

quaprès le dépouillement, elles ont fait lobjet de linspection finale visée au point II.1.4

produit animal - eur-lex.europa.eu
Parchment (castor sec) pelts were sun dried immediately after skinning.

Les peaux de type « castor sec » (parchment en anglais) sont séchées au soleil immédiatement après l’écorchage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After skinning 10km following a partially covered creek, we set up a temporary camp.

Après 10 km de peau de phoque, suivant un ruisseau parfois découvert, nous établissons un camp temporaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) NO .../2004 (5).

après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) no .../2004 (5).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.

ii) aprés le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale dans un établissement de traitement du gibier conformément au réglement (CE) n°854/2004;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.

ii) après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale dans un établissement de traitement du gibier conformément au règlement (CE) no 854/2004;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.

après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) no 854/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) after skinning, it undergoes a final inspection in accordance with Regulation (EC) No 854/2004.

b) après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) n° 854/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After skinning a part of the votes, the positions were : 1 – Modric, 2 – Varane, 3 – Mbappé,” assured last Friday Xavier Barret.

Après dépouillement d'une partie des votes, les positions étaient : 1- Modric, 2- Varane, 3- Mbappé », a assuré vendredi dernier Xavier Barret.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) after skinning, it undergoes a final inspection in a game-handling establishment in accordance with Regulation (EC) No 854/2004;

après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) no 854/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alligators on farms may be beaten with hammers and axes, sometimes remaining conscious and in pain for 2 hours after skinning.

Dans les fermes, ils peuvent être frappés à mort à l'aide de marteaux et de haches, parfois encore conscients et agonisants jusqu'à deux heures après avoir été dépecés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) after skinning, it undergoes a final inspection in a game-handling establishment in accordance with Regulation (EC) No 854/2004;

b) après le dépouillement, il fait l'objet d'une inspection finale conformément au règlement (CE) n° 854/2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues