Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Crowdsourcing bim-guided collection of construction material library from site photologs... Result Construction site images with BIM overlays are automatically generated after image-based 3D reconstruction....
analyse économique / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: doaj.org
after image
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
After image is reduced by shortening the erasing time after turnoff of the power supply by providing charge flow paths.

Selon l'invention, on peut atténuer le phénomène de rémanence à l'extinction en réduisant le temps d'effacement après coupure de l'alimentation à l'aide de chemins de flux de charges.

communication - wipo.int

Publications scientifiques

Images hémisphériques et leur analyse pour prévoir le rendement du blé d’hiver. comment la phase de décroissance de la surface verte de la plante nous renseigne-t-elle sur le rendement final ?
... The variable of interest, the Green Area Index (GAI), was retrieved after image analyses using the CAN-EYE software.The...
... Des études sont en cours pour l’application d’une telle approche avec des profils de surface verte utile issus des images satellitaires.
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général / commercialisation / sciences humaines - iate.europa.eu
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Immediately after image erasing based on image erasing information set by the information setting unit is completed, image recording is performed based on image recording information.

Immédiatement après qu'un effacement d'image basé sur des informations d'effacement d'image définies par l'unité de paramétrage d'informations est achevé, l'enregistrement d'image est effectué sur base des informations d'enregistrement d'images.

communication - wipo.int
After image sensor read out, the images are separated and reordered by a further image processing.

Après la reproduction par le capteur d'images, les images sont séparées et réordonnées au moyen d'un autre traitement des images.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for discriminating an after image is also provided.

La présente invention concerne également un procédé de distinction d'une image consécutive.

informatique et traitement des données - wipo.int
Image after image, I am reconstructing a lost world.

Image après image, je reconstruis ce monde perdu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An image encoding unit (108) outputs encoded data by encoding video data that indicates the video after image processing by the image processing unit (107).

Une unité de codage d'image (108) délivre des données codées par codage de données vidéo qui indiquent la vidéo après traitement d'image par l'unité de traitement d'image (107).

électronique et électrotechnique - wipo.int
(C, D) Check the image quality immediately after image acquisition.

(C, D) Vérifier la qualité de l’image immédiatement après l’acquisition d’images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is Image Sticking, Image Burn-in, an After Image, or a Ghost Image on an LCD?

Qu'est-ce que la rétention d'images, l'incrustation d'image ou « burn-in », la persistance d'images ou encore une image fantôme sur un écran LCD ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After image data is uploaded to the server (1) from the personal computer (2a, 2b, 2c,...), the server (1) performs image correction of the image data.

Après téléchargement des données d"image vers le serveur (1) depuis l"ordinateur personnel (2a, 2b, 2c, ), le serveur (1) réalise la correction d"image des données d"image.

informatique et traitement des données - wipo.int
Telepathic images started going across my face—communication through the eyes that’s all I could really describe it as—image after image after image.

Et nous avons été gelés. images télépathiques commencé à aller sur mon visage … la communication à travers les yeux … qui est tout ce que je peux vraiment le décrire comme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are an ink composition having excellent storage stability and curability after image formation, and an image formation method using this ink composition.

La présente invention concerne une composition d'encre présentant d'excellentes propriétés de stabilité au stockage et d'aptitude au durcissement après la formation d'image, et un procédé de formation d'image utilisant cette composition d'encre.

chimie - wipo.int
After image information is acquired, new image information is acquired in accordance with the correction table or the correction formula, and is displayed.

Après acquisition de données d'image, de nouvelles données d'image sont acquises conformément à la table de correction ou à la formule de correction et sont affichées.

santé - wipo.int
The blur emphasizing unit subjects the image of the second region to a blur emphasizing process for increasing the blur degree of the image after image processing in proportion to the size of the detected image blur degree.

L'unité d'accentuation de flou soumet l'image de la seconde région à un procédé d'accentuation de flou afin d'augmenter le degré de flou de l'image suite au traitement d'image en proportion à l'ampleur du degré de flou d'image détecté.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  Consequently, the temporal noise reduction can be strongly applied to a moving image while suppressing occurrences of after images in a moving image region.

En conséquence, la réduction de bruit temporel peut être fortement appliquée à une image animée tout en supprimant des occurrences d'après images dans une région d'image à mouvement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more codes are then inserted into both moving and static image channels, so that moving image sequences including the code are, preserved even after image compression or low pass filtering.

On peut ensuite insérer un ou plusieurs codes dans le canal pour images statiques et dans celui pour images dynamiques, ce qui permet de préserver les séquences d'images dynamiques, même après la compression d'images ou le filtrage passe-bas.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The smoothness of the surface of the IC card after image formation is improved, and the image defect of when an image is formed using a thermal transfer printer head is improved.

Le lissé de la surface de la carte IC après la formation de l'image ainsi que le défaut d'image apparaissant lors de la formation de cette image à l'aide d'une tête d'imprimante à transfert thermique sont améliorés.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues