Publications scientifiques

Simultaneous reduction to triangular forms after extension with zeroes ...A.Z obtains the property

after extension

with zeroes? It is shown that the answer to this question is mixed.
...
général - core.ac.uk -
Equivalence after extension and schur coupling do not coincide on essentially incomparable banach spaces... Tsekanovskii posed the question whether the Banach space operator relations matricial coupling (MC), equivalence after extension (EAE) and Schur coupling (SC) coincide, leaving only the implication EAE/MC => SC open....
général - core.ac.uk - PDF: kar.kent.ac.uk
Affine toda solitons and systems of calogero-moser type... This providesthe sought after extension of the correspondence between the sine-Gordonsolitons and the Ruijsenaars-Schneider model.Comment:...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Extension

after extension

after extension has been granted.

La période de relèvement après L'extension a été prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marginal note:Providing Basis of Claim Form after extension granted

Note marginale :Transmission du formulaire à la suite de l’octroi d’une prorogation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After extension the current active license will be lost.

Après la prolongation l'ancienne licence sera perdue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After extension get installed, you can open your Facebook account.

Une fois cette extension téléchargée, ouvrez votre compte Facebook.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extension after extension after extension has been granted.

La période de relèvement après L'extension a été prolongée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Installed capacity after the significant extension

Capacité installée après lextension significative

général - eur-lex.europa.eu
after section Qualifications Extension (clause L.3.1), section TakenOverBy Extension (clause L.3.2) is inserted as follows

après la section Qualifications Extension (clause L3.1), la section TakenOverBy Extension (clause L3.2) est insérée

général - eur-lex.europa.eu
After the coating operation the extension body (21) is removed.

Après l'opération de revêtement, on retire le corps saillant.

industrie mécanique - wipo.int
After that, the wet extension of the metal ball is measured, and the wet extension is 37% or more.

Après cela, l'extension humide de la bille de métal est mesurée, et l'extension humide est supérieure ou égale à 37 %.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After this, when the image area has reached the image edge pixels, the extension is terminated and pixels of the image area after the extension are extracted.

Ensuite, lorsque la zone d'image a atteint les pixels de bordure d'image, l'extension prend fin et les pixels de la zone d'image après l'extension sont extraits.

informatique et traitement des données - wipo.int
After completed extension, the tubular portion is cut to the desired length.

Une fois l'extension achevée, la partie tubulaire est coupée à la longueur voulue.

chimie - wipo.int
Installed capacity after the significant extension

Capacité installée après l’extension significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is provided a voice band extension device (100) capable of realizing a voice signal of natural hearing feeling after band extension.

L’invention concerne un dispositif d’extension de bande vocale (100) pouvant procurer un signal vocal naturel à l’écoute après extension de la bande.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Installed capacity after the significant extension

Capacité installée après l'extension significative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To make this extension work, restart the Chrome browser after installing the extension.

Pour que cette extension fonctionne, redémarrez le navigateur Chrome après avoir installé l'extension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues