Publications scientifiques

Engineering applications in permafrost areas 577 design and performance of the inuvik, n.w.t., airstrip
...0.6 m into the fill

after construction

was completed in 1958 and remained at about the same level in subse-quent years, even

after

paving.
...
... Toutes les observations de la temperature ont montre que la surface du pergClisol a monte d'au moins 0,6 m dans le remblai aprts que la

construction

fut termink en 1958 et est restte a peu prts au m@me niveau au cours des annks suivantes, m&me aprks le pavage
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Analysis of settlement caused by tunnel underneath existing railway after construction... For the existing railway, the settlement after construction caused by the tunnel underneath it is completed after the tunnel has been constructed....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Absorption studies in patients six to 10 years after construction of ileostomy reservoirs.The absorption of fat, bile salts, and vitamin B12 was studied in 14 proctocolectomised patients six to 10 years after construction of a continent ileostomy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The stability control of soft soil foundations of urban roads according to the surface subsidence monitoring datasettlement after construction Abstract....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The effect of urbanization on ant abundance and diversity: a temporal examination of factors affecting... Ant abundance and diversity were tracked in forested sites that became urbanized through construction and were examined at 3 time points- before, during, and after construction....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général / gestion comptable / bâtiment et travaux publics / sciences humaines / droit de l'union européenne / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Analysis and study of risks during construction and

after construction

.

Analyse et étude des risques en cours de chantier et après la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the tool can be used both during initial construction as well as after construction is complete for alignment purposes.

Ainsi, l'outil peut être utilisé aussi bien pendant la construction initiale qu'après l'achèvement de la construction à des fins d'alignement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Its position is electronically set later after construction of the optical path.

Sa position est électroniquement définie ultérieurement après construction du trajet optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
evaluating stability during or after construction.

— à l'évaluation de la stabilité durant ou après la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After construction, remember to check maintenance.

Après la construction, n’oubliez pas de maintenance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Probable cause of the damage (i.e. unauthorized activity, original construction, maintenance after construction)

la cause probable des dommages (c.-à-d. activité non autorisée, construction originale, entretien après la construction);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So these buildings have to meet those requirements during construction and after construction.

Le bâtiment doit satisfaire ces critères lors de sa mise en oeuvre et au cours de sa vie jusqu'à sa déconstruction ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After construction, this machine underwent intensive testing.

Après sa construction, cette machine a subi une phase de test intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This photo was taken immediately after construction.

Les photos ont été prises juste après construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interior Cleaning During and Immediately After Construction

nettoyage d'intérieur de bâtiments pendant et immédiatement après la construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final inspections can only happen after construction

L’inspection finale ne peut avoir lieu qu’après la construction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Want your commercial building cleaned after construction?

Vous souhaitez nettoyer un chantier après construction ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disturbed areas shall be stabilized after construction.

Les zones perturbées ont-elles été stabilisées après l'achèvement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface will achieve its required characteristics not earlier than four weeks after construction.

Le revêtement doit atteindre les caractéristiques requises quatre semaines au moins après la construction.

général - eur-lex.europa.eu
The surface will achieve its required characteristics not earlier than four weeks after construction.

Le revêtement doit atteindre les caractéristiques requises quatre semaines au moins après la construction.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues