Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Impacts of vinasse and methods of sugarcane harvesting on the availability of k and carbon stock of an argisol... The research was arranged out following a split-plot scheme in a 5x5 factorial design, characterized by four management systems: without vinasse application and harvest without burning; with vinasse application and harvest without burning; with vinasse application and harvest after burning; without vinasse application and harvest after burning; plus native forest, and five soil sampling depths (0-10 10-20, 20-30, 30-40, 40-50 cm), with four replications....
Catalogue g. ondet éditeur (fonds fouquet non-précisé)... Verso J' réchauffe des marrons glacés !......
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Grassland: effects on vegetation and soil fauna... New tillers and tussocks established following the prolific fire-induced flowering one year after burning....
Paysage d'une palse à moitié disparue, au sud de la petite rivière de la baleine, basse-hudsonie... La plus grande surface porte une mare qui va s'agrandir et s'enfoncer verticalement par une eau qui se réchauffe ainsi plus rapidement, tandis que les plus petits tertres exportent déjà à leur périphérie l'été, par morceaux, la couche vivante de surface, exposant ainsi la tourbe...
Remote-controlled stop of phloem mass flow by biphasic occlusion in cucurbita maxima... After burning leaf tips, EPWs propagating along the phloem of the main vein were recorded by extra- and intracellular microelectrodes....
Qu’attendre de la cop21 à paris, le sommet de la dernière chance pour le climat ?audience: popularizationLa terre se réchauffe....
Bientôt il sera trop tard. l'évolution de la pensée écologique des années 1980 à nos jours... La planète se réchauffe, la biodiversité disparaît, qu'elle soit domestique ou sauvage, la société de consommation bat son plein et les analyses produites par les Charbonneau, Ellul, Gorz ou...
Adaptation aux changements climatiques dans le nord du canadaL’environnement arctique se modifie particulièrement brusquement devant un climat qui se réchauffe et les répercussions sur les écosystèmes et la population locale représentent un défi de taille....
 PDF: core.ac.uk
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Immediate effects of prescribed burning on c-related topsoil properties in central pyrenees
... Soils were sampled in triplicate immediately before and after burning at 0-1 cm, 1-2 cm and 2-3 cm depths....
général - core.ac.uk -
Note / note effects of aspen (populus tremuloides) sucker removal on postfire conifer regeneration in central
... The establishment and growth of three conifer species were observed in response to aboveground removal of aspen suckers for three seasons after burning by wildfire....
... L’établissement et la croissance de trois espèces de conifères ont été observés en réponse à l’élimination de la partie aérienne des drageons de peuplier faux-tremble pendant trois saisons après le passage d’un feu de forêt...
général - core.ac.uk - PDF: www.usask.ca

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Bradstreet withdrew after burning and demolishing the fort.

Bradstreet se retira après avoir incendié et démoli le fort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It allows identifying data verification after burning process.

Il permet d'identifier la vérification des données après le processus de gravure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
World Trade Center collapses after burning for hours.

Les tours du World Trade Center s’effondrent sous le choc de la collision et brûleront encore plusieurs jours après.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this manner, the content of nitrogen in silicon carbide after burning can be reduced.

Ainsi, la teneur en azote du carbure de silicium après combustion peut être réduite.

chimie - wipo.int
(f) It should leave very little ash after burning.

Ils laissent très peu de résidus après combustion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After burning sugar, slags remain, which should be removed.

Après avoir brûlé du sucre, il reste des scories qui doivent être enlevées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oxidizer does not leave a residue after burning.

L'encens naturel ne laisse donc aucun résidu après avoir été brûlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can optionally check the option Verify data after burning.

Vous pouvez éventuellement cocher l'option Vérifier les données après la gravure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wedding planner died after burning his throat on scorching fishcake

Planificateur de mariage est mort après s'être brûlé la gorge sur un gâteau de poisson chaud

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seven World Trade Center collapses after burning for seven hours.

Près de 7 heures plus tard, le bâtiment du Seven World Trade Center s'est effondré après avoir brûlé pendant plusieurs heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The substance has a small dimensional change after burning, and does not deteriorate in its magnetic properties.

La substance selon l'invention présente de faibles variations dimensionnelles après calcination, et ne perd pas ses propriétés magnétiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grace woke me up one night after burning her skin.

D’autant que Lilly le surprend un soir en train de brûler son manteau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After burning down in 1249, it was rebuilt in 1266.

Il fut brulé en 1249, puis reconstruit à l’identique en 1266.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After burning 100 acres the fire was put under control.

Après avoir brûlé six hectares, le feu a été maîtrisé par les pompiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After burning 100 acres the fire was put under control.

Après avoir brûlé sur 900 hectares, l'incendie devrait être maîtrisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues