Publications scientifiques

Proposition d'un protocole de prise en charge pré-hospitalière de la fracture de la diaphyse tibiale de l'adulte par les médecins de montagne en cabinet de station de sports d'hiver
... The application of this protocol could,

after assessment

, contribute to improve the quality of these fractures primary cares with a standardization of the current practices.
...
commercialisation / Europe / production et structures agricoles - core.ac.uk -
A recommendation system operating after assessment to correct learning paths in a content adapting systemIn this paper we present a model of an adapting learning system based on a recommendation system, operating after assessment to correct learning path of the learners who have experienced difficulties in the assessment....
général - core.ac.uk - PDF: research.ijcaonline.org
Workers with occupational contact dermatitis: work outcomes and return to work process in the first six months following diagnosis... 78 workers with occupational contact dermatitis were followed for 6 months after assessment....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dietary management of d-lactic acidosis in short bowel syndrome.... Dietary carbohydrate composition was determined after assessment of D-lactic acid production from various carbohydrate substrates by faecal flora in vitro....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - techdico
droit / finances - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

An implant device is inserted

after assessment

of the diseased lumen.

Un dispositif d'implant est introduit après évaluation de la lumière malade.

santé - wipo.int
Marginal note:Approval or amendment after assessment

Note marginale :Approbation ou modification postérieure à l’évaluation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After assessment, one or more applications are completed.

Après analyse, une ou plusieurs demandes sont formulées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After assessment, Createch recommended implementing software to optimize coordination.

Après évaluation, Créatech propose l'implantation d'un logiciel informatique pour optimiser la coordination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADRA distributes relief goods immediately after assessment to affected areas.

ADRA distribue des articles de secours immédiatement après avoir évalué les régions affectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After assessment, an SMS message notifies families about their entitlements.

Après une évaluation de leur situation, un message SMS informe les familles de leurs droits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After assessment of the NRP by the Commission, the Member States approved the Polish proposal in July 2003 [10].

En juillet 2003, après examen du PNR par la Commission, la demande de la Pologne a été approuvée par les États membres [10].

Europe - eur-lex.europa.eu
TEXT ON SCREEN: Provides administrative support services before, during and after assessment

TEXTE À L’ÉCRAN : Fournissent des services de soutien administratif avant, pendant et après le traitement de la demande

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The condition is usually diagnosed after assessment by a mental health specialist.

La condition est habituellement diagnostiquée après évaluation par un spécialiste en santé mentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approval: Training certificate presented at the end of the course after assessment

Sanction : Attestation de formation remise à la fin du stage après évaluation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assessment of the candidate volunteers after apprenticeship

Évaluation des candidats volontaires après l'apprentissage

général - eur-lex.europa.eu
Assessment of candidate volunteers during and after training

Évaluation des candidats volontaires pendant et après la formation

emploi - eur-lex.europa.eu
Assessment result will be announced after the "Assessment Day".

Le jour de détermination est dénommé ci-après «jour d’évaluation».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After a member participates in the assessment, the assessment is analyzed based on a series of predefined algorithms.

Après qu'un membre ait participé à l'évaluation, cette dernière est appréciée sur la base d'une série d'algorithmes prédéfinis.

informatique et traitement des données - wipo.int
after a satisfactory practical assessment performed by the competent authority.

une évaluation pratique satisfaisante effectuée par lautorité compétente.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues