Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Such pigs have at least partial protection against the African Swine Fever Virus.

Ces cochons présentent une protection au moins partielle contre le virus de la peste porcine africaine.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
^ "Philippines confirms 1st case of African swine fever".

La Corée du Sud a confirmé un cinquième cas de peste porcine africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For more information about the signs and clinical findings of African swine fever, please consult the FAO field manual: Recognizing African Swine Fever.

Pour plus d'informations sur les signes et résultats cliniques de la peste porcine africaine, prière consulter le manuel de la FAO: Reconnaître la peste porcine africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CLICK HERE for information on preventing African Swine Fever.

Cliquez ici pour toutes les informations au sujet de la peste porcine africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently there is no vaccine against African swine fever.

Il n’existe actuellement pas de vaccin contre la peste porcine africaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutralizing antibodies to african swine fever virus proteins p30, p54, and p72 are not sufficient for antibody-mediated protection ... To evaluate the role(s) of these proteins in protective immunity, pigs were immunized with baculovirus-expressed p30, p54, p72, and p22 from the pathogenic African swine fever virus (ASFV) isolate Pr4....
activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk -
A novel tlr3 inhibitor encoded by african swine fever virus (asfv)African swine fever virus (ASFV) encodes proteins that manipulate important host antiviral mechanisms....
African swine fever virus isolate, georgia, 2007African swine fever (ASF) is widespread in Africa but is rarely introduced to other continents....
 PDF: doaj.org
African swine fever
activité agricole - eur-lex.europa.eu
[- classical swine fever, and African swine fever;]

[- la peste porcine classique et la peste porcine africaine,]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
CLASSICAL SWINE FEVER AND AFRICAN SWINE FEVER

PESTE PORCINE CLASSIQUE ET PESTE PORCINE AFRICAINE

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Classical swine fever and African swine fever

Peste porcine classique et peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Table_1_first oral vaccination of eurasian wild boar against african swine fever virus genotype ii.docxAfrican swine fever (ASF), the most significant threat to the pig industry worldwide, has spread to more than 55 countries on three continents, and it affects more than 77% of...
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protection of european domestic pigs from virulent african isolates of african swine fever virus by experimental immunisationAfrican swine fever (ASF) is an acute haemorrhagic disease of domestic pigs for which there is currently no vaccine....
African swine fever
activité agricole - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
African Swine Fever :: African Swine Fever spreads from Georgia to Armenia

MISE EN GARDE DE LA FAO : La peste porcine africaine s’étend de Géorgie en Arménie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Duties of national laboratories for African swine fever

Tâches des laboratoires nationaux de la peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
The national African swine fever laboratories are as follows

Laboratoires nationaux de la peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Swine fever – The African swine fever is spreading in Romania.

Peste porcine - La peste porcine africaine ne cesse de se répandre sur le territoire de la Roumanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have you ever heard of African swine fever (ASF) caused by the African swine fever virus (ASFV)?

Avez-vous déjà entendu parler de la peste porcine africaine (PPA) causée par le virus de la peste porcine ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table_1_first oral vaccination of eurasian wild boar against african swine fever virus genotype ii.docxAfrican swine fever (ASF), the most significant threat to the pig industry worldwide, has spread to more than 55 countries on three continents, and it affects more than 77% of...
santé / activité agricole / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Protection of european domestic pigs from virulent african isolates of african swine fever virus by experimental immunisationAfrican swine fever (ASF) is an acute haemorrhagic disease of domestic pigs for which there is currently no vaccine....
African swine fever
activité agricole - iate.europa.eu
African swine fever
activité agricole - iate.europa.eu
African Swine Fever: Luxembourg Authorities Remain Vigilant

Peste Porcine Africaine (PPA) : les autorités luxembourgeoises restent vigilantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also a clinical symptom of African swine fever (ASF), Classical swine fever (CSF), and Aujesky’s disease.

Il s’agit également d’un symptôme clinique de la peste porcine africaine (PPA), de la peste porcine classique (PPC) et de la maladie d’Aujeszky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Swine Fever (ASF) has been confirmed in Belgium.

La Peste Porcine Africaine (PPA) confirmée sur des sangliers en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African swine fever (ASF) – recommendations for personal protective equipment

Peste porcine africaine (PPA) - recommandations relatives à l’utilisation des équipements de protection individuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Swine Fever (ASF) has been confirmed in Belgium.

Des cas de peste porcine africaine (PPA) ont été recensés en Belgique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African swine fever
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Comportement rhéologique et conductivité électrique de polyamides chargés de noir de carboneNational audienceDepuis plus de vingt ans, des “Polymer Processing Aids” (PPA) fluorés sont utilisés industriellement pour éliminer les défauts de peau de requin en extrusion....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Abondance du potamochère, potamochoerus larvatus, dans les savanes du nord-ouest de madagascar et risques épidémiologiques associés... Parmi celles-ci, la peste porcine africaine (Ppa) est une des plus inquiétantes....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractérisation de la compétence vectorielle des tiques ornithodores pour le virus de la peste porcine africaine et étude de deux déterminants : la relation souche virale - vecteur et l'influence de la salive de tiques sur l'infection chez le porc domestiqueLa peste porcine africaine (PPA) est une maladie hémorragique contagieuse dévastatrice pour l'élevage porcin pour laquelle aucun traitement ni vaccin ne sont disponibles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Situation épidémiologique de la peste porcine africaine dans la région du lac alaotra (madagascar) et conséquences possibles pour l'organisation de la lutte et de la surveillance...enquête épidémiologique a été effectuée d'avril à juillet 2004 à l'abattoir d'Ambatondrazaka, dans la région du lac Alaotra (Madagascar), pour étudier l'incidence lésionnelle de la peste porcine africaine (PPA)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise en place d'une unité de diagnostic pestes porcines du 22 au 26 mars 1999Le virus de la peste porcine africaine (PPA) a été identifié à partir de prélèvements en provenance de Madagascar, en décembre 1998, par le CNEVA Alfort....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - eur-lex.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Classical swine fever (CSF) and African swine fever (ASF)

African Swine Fever (ASF) fievre africaine du porc et Classical Swine Fever (CSF) fievre classique du porc

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
either [II.1.1. has during the past 12 months been free of foot-and-mouth disease, classical swine fever and African swine fever

a été, durant les douze derniers mois, indemne de fièvre aphteuse, de peste porcine classique et de peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Latvia

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Lettonie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Lithuania

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Lituanie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Greece

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Grèce

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Lithuania

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine, en Lituanie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Poland

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Pologne

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Latvia

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Lettonie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning animal health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy

relative à certaines mesures de police sanitaire de protection contre la peste porcine africaine en Sardaigne (Italie

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Final financial report on emergency measures in relation to African swine fever

Rapport financier final sur les mesures d'urgence liées à la peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Approval of the amended programme for African swine fever submitted by Italy

Approbation du programme modifié concernant la peste porcine africaine soumis par lItalie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
concerning certain interim protective measures relating to African swine fever in Slovakia

concernant certaines mesures provisoires de protection contre la peste porcine africaine en Slovaquie

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Final financial report on emergency measures in relation to African swine fever

Rapport financier final concernant les mesures durgence relatives à la peste porcine africaine

activité agricole - eur-lex.europa.eu
(f) "case of African swine fever" or "pig infected with African swine fever" shall mean any pig or pig carcase:

f) "cas de peste porcine africaine" ou "porc atteint de peste porcine africaine": tout porc ou toute carcasse de porc:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Swine Fever: Growing Concern Across Europe

Peste porcine africaine : l’inquiétude monte en Europe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues