Dictionnaire anglais - français

Crocodiles alter skin color in response to environmental color conditions... The data support the inclusion of the Malayan gharial in the Family Gavialidae, and the shift of the African slender-snouted crocodile from the genus Crocodylus to the monophyletic genus Mecistops
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Feeding mechanics in spinosaurid theropods and extant... aegyptiacus to three extant crocodilians: two longistrine taxa, the African slender-snouted crocodile Mecistops cataphractus and the Indian gharial Gavialis gangeticus; and the American alligator Alligator mississippiensis....
 PDF: ftp:
Feeding mechanics in spinosaurid theropods and extant crocodilians... aegyptiacus to three extant crocodilians: two longistrine taxa, the African slender-snouted crocodile Mecistops cataphractus and the Indian gharial Gavialis gangeticus; and the American alligator Alligator mississippiensis.Using...
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
African slender-snouted crocodile
environnement - iate.europa.eu
The new species, the Central African slender-snouted crocodile (Mecistops leptorhynchus), is the first to be fully described in more than 80 years.

Le faux-gavial d'Afrique centrale (Mecistops leptorhynchus) est la première espèce de crocodile a être décrite depuis plus de 80 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habitat loss and poaching affect both species, although there are so few West African slender-snouted crocodiles left, they are almost impossible to find, says Shirley, who spent “months and years” of his life looking for them.

Il reste si peu de faux-gavial d'Afrique de l'Ouest qu'ils sont quasiment impossibles à trouver, a indiqué Matt Shirley, qui a passé « des mois et des années » à leur recherche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African slender-snouted crocodile
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The West African slender-snouted crocodile is Critically Endangered!

Le faux gavial d’Afrique de l’Ouest est En Danger Critique de l’Extinction!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» The endangered reptiles of Africa include the African Slender-snouted Crocodile and the Geometric Tortoise.

»Les reptiles en voie de disparition de l’Afrique comprennent le crocodile d’Afrique du gavial et géométrique Tortue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our work focuses on conservation action for the West African slender-snouted crocodile (Mecistops cataphractus), a Critically Endangered species of crocodile endemic to West Africa.

Nos travaux se focalisent sur les actions de conservation pour le faux gavial d’Afrique de l’Ouest (Mecistops cataphractus), une espèce de crocodile endémique d’Afrique de l’Ouest qui est En Danger Critique d’extinction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» The African Slender-snouted crocodiles are found in Central and Western Africa.

»Les crocodiles gavial africains se trouvent en Afrique centrale et occidentale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, no more than 1,500 West African Slender-snouted Crocodile are believed to exist in the wild, scattered across a territory extending from Gambia to Nigeria.

Aujourd’hui, pas plus de 1 500 crocodiles d’Afrique de l’Ouest, à museau mince, sont présumés exister dans la nature, dispersés sur un territoire s‘étendant de la Gambie au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As part of his dissertation research, Ekke Waitkuwait wrote extensively on the reproductive ecology of West African slender-snouted crocodiles.

Dans le cadre de sa recherche de thèse, Ekke Waitkuwait a beaucoup décrit l’écologie de la reproduction des faux gavial d’Afrique de l’Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, we signed a 5 year collaborative agreement with MINEF as one of our principal collaborators ensuring the future of the West African slender-snouted crocodile and all the species with which we work.

En 2018 nous avons signé une convention collaboratif pendant 5 ans avec le MINEF qui est un de nos collaborateurs principals dans notre effort pour conserver le faux gavial d’Afrique de l’Ouest et autres espèces rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today, no more than 1,500 West African Slender-snouted Crocodile are believed to exist in the wild, scattered across a territory extending from Gambia to Nigeria – an area nearly the size of the continental United States.

Aujourd’hui, pas plus de 1 500 crocodiles d’Afrique de l’Ouest, à museau mince, sont présumés exister dans la nature, dispersés sur un territoire s‘étendant de la Gambie au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No more than 1,500 West African Slender-snouted Crocodiles are believed to exist in the wild stretching from Gambia to Nigeria.

Aujourd’hui, pas plus de 1 500 crocodiles d’Afrique de l’Ouest, à museau mince, sont présumés exister dans la nature, dispersés sur un territoire s‘étendant de la Gambie au Nigeria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goal of our project is to ensure the future of the West African slender-snouted crocodile, and other rare and threatened species, in the wild by driving in-situ and iex-situ conservation efforts throughout their distributions.

Le but de notre programme est d’assurer l’avenir des espèces rares et menacées dans la nature en menant des efforts de conservation in situ et ex situ partout leur répartitions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues