Dictionnaire anglais - français

African Intellectual

Property Organisation
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
OAPI is the African Intellectual Property Organisation for French-speaking Africa.

L'OAPI est l'Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle des pays africains francophones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nico Halle & Co. Law Firm is amongst the few Licensed Intellectual Property Firms at the African Intellectual Property Organisation (OAPI).

Le cabinet The Nico Halle & Co. figure parmi les rares cabinets dotés d’un agrément auprès de l’Organisation africaine de la Propriété intellectuelle (OAPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger is one of the members of the West African Intellectual property organisation.

Le Niger est membre de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2014 the African Intellectual Property Organisation (OAPI) became the second intergovernmental organisation and the 72nd member to join UPOV.

En 2014, l’OAPI est devenue la deuxième organisation intergouvernementale et le 72e membre à rejoindre l’UPOV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
African Intellectual Property Organisation
droit / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
In 2014 the African Intellectual Property Organisation (OAPI) became the second intergovernmental organisation and the 72nd member to join UPOV.

En 2014, l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle est devenue la deuxième organisation intergouvernementale et le 72e membre à rejoindre l’UPOV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OAPI was established by the Bangui Agreement Relating to the Creation of an African Intellectual Property Organisation on March 2, 1997.

unification en matière de propriété intellectuelle par l'Accord de Bangui du 2 Mars 1977 instituant une Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Method for representing a material
... (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW) Eurasian Patent Organization (EAPO) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM) European Patent Office (EPO) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR) African Intellectual Property Organization (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).The...
métallurgie et sidérurgie / commerce international - core.ac.uk -
L’afrique peut-elle être « décrochée » de l’occident ?
AbstractThe idea is to examine, together with African intellectuals, researchers and academics, the relationship that various parts of the world and especially the West, have with Africa, especially in the domains of thought...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The african intellectual and the making of selfhood in wole soyinka's you must set forth at dawn... For African intellectuals, the urgency of the post-independencerealities confronting different countries on the continent makes it imperative for them todeploy their life narratives...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Establishing geographical indications without state involvement? learning from case studies in central and west africa... It builds on evidence provided by six case studies in a project implemented by the African Intellectual Property Organization (French acronym OAPI) in Western and Central Africa: Oku white honey, Penja pepper, Ziama-Macenta coffee, Dogon shallots, Galmi purple...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
50 years of independence: reflections on the role of publishing and progressive african intellectualsIn this contribution, the role of progressive African intellectuals fifty years after independence in the context of African postcolonial, political and socio-economic conditions is examined....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Legal access to our musical history : an investigation into the copyright implications of archived musical recordings held at the international library of african music (ilam) in south africa...knowledge.In conclusion, this research suggests equitable solutions to ILAM’s copyright concerns and proposes the Eastern Cape Music Archiving Project (ECMAP) as a practical vehicle to assist the South African Department of Trade and Industry in implementation of the South African Intellectual Property Amendment Bill (2008) if, and when, it is passed.
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ru.ac.za

Traductions en contexte anglais - français

Accession by the African Intellectual Property Organization

Adhésion de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cooperation Arrangements with the African Intellectual Property Organization

de liaison avec l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accession by the African Intellectual Property Organization (OAPI)

Adhésion de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OAPI, which is the African Intellectual Property Organization

OAPI : Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bangui Agreement, host institution: African Intellectual Property Organization (OAPI),

Accord de Bangui instituant l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Color claim for trademarks in OAPI (African Intellectual Property Organization)

Revendication de couleur pour les marques déposées auprès de l'OAPI (Organisation africaine de la propriété intellectuelle)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The exhibition was organized by OAPI (African Intellectual Property Organization).

Ce procédé a d'ailleurs été breveté à l'OAPI (Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i5 Innovation Hub to develop and protect African Intellectual Property

Avec le Centre d’innovation i5, Africa University cherche à développer et à protéger la propriété intellectuelle africaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OAPI Bangui Agreement, host institution: African Intellectual Property Organization (OAPI),

Accord de Bangui instituant l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accession by the African Intellectual Property Organization (OAPI) June 16, 2008

Adhésion de l'Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) 16 juin 2008

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It supported the establishment of Pan African Intellectual Property Organization (PAIPO).

Il a créé le Club Immobilier Pan Africain (CIPA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially possible considering that the African Union recently created a Pan-African Intellectual Property Organisation (PAIPO).

Ceci est d’autant plus possible que l’Union africaine a récemment créée une Organisation panafricaine de la propriété intellectuelle (OPAPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is especially possible considering that the African Union recently created a Pan-African Intellectual Property Organisation (PAIPO).

Ceci est d’autant plus possible vu que l’Union africaine a récemment créée une Organisation pan-africaine de la propriété intellectuelle (OPAPI).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am inspired by African artistic work and culture, past and contemporary, and by African intellectual work and thought.

Je suis inspiré par la culture et le travail artistique africaine, antérieures et contemporaines, et par le travail intellectuel africain et de la pensée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1999 Revised Bangui Agreement of the African Intellectual Property Organization (OAPI)

L’Accord de Bangui révisé de l’Organisation africaine pour la propriété intellectuelle (OAPI)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues