Dictionnaire anglais - français

Afghan

géographie - iate.europa.eu
Afghan Implementation Group

Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan

construction européenne - iate.europa.eu
Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction

Groupe de mise en oeuvre pour la reconstruction de l'Afghanistan

construction européenne - iate.europa.eu
Afghan mother & child Afghan girl Afghan mother & child 2

Mère afghane & enfant Fille afghane Mère afghane & enfant 2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afghan Independent Human Rights Commission

Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan

droit - iate.europa.eu
Afghan High-Level Strategy Forum

Forum stratégique à haut niveau pour l'Afghanistan

union européenne - iate.europa.eu
État et société en afghanistan
The opposition between state and society in Afghanistan is not only an empirical fact ― it is also based on the very history of the constitution of the Afghan state starting from a tribal confederation in the I8th century....
...L'opposition entre Etat et société n'a pas seulement une évidence empirique en Afghanistan mais repose sur l'histoire même de la constitution de l'Etat afghan à partir d'une confédération tribale au 18e siècle....
général - core.ac.uk -
Intermédiaires du tourisme médical. les réfugiés afghans de delhi intermediairies of medical tourism : afghan refugees of delhi
This paper considers the role refugees play in the medical tourism of their compatriots coming from Afghanistan to Delhi to get treatments....
...Cette note traite du rôle des réfugiés afghans dans le tourisme médical de leurs compatriotes venus d’Afghanistan se faire soigner à Delhi....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Du kârêz aux puits dans le nord de l'afghanistan
... — The kârêz (underground drainage passages - qânât in the west of the Iranian province) are not, as was thought, non-existant in Afghan Turkestan, but they are very rare and usually abandoned....
... — Les kârêz (galeries drainantes souterraines = qânât dans l'Ouest du domaine iranien) ne sont pas absents du Turkestan afghan, comme on l'a cru....
général - core.ac.uk -
L'afghanistan : une solution politique est-elle possible ?
Afghanistan : is there a political solution ?, by Selig S....
...L'Afghanistan : une solution politique est-elle possible ?, par Selig S....
général - core.ac.uk -
L'activité de démètre cantemir pendant la campagne russe en perse (1722)
... The manifesto of Astrakhan presents the campaign as a punitive expedition against Dâwûd-beg, chief of Lezghians; according to another manifesto the campaign seems to be directed against Mir Mahmûd, an Afghan chief revolted against the Shah Husain Suleiman; finally, a third manifesto, addressed to the inhabitants of Baku, invites them to place themselves under the Russian protection....
...l'expédition.Nous avons identifié trois manifestes sortis des presses de Cantemir, chacun ayant une rédaction différente : le manifeste d'Astrakhan présente la campagne comme une expédition punitive contre Dâwûd-beg, chef des Lezghiens ; un autre manifeste la laisse apparaître comme dirigée contre Mir Mahrnûd, le chef afghan révolté contre le chah Husain Suleiman ; enfin, le troisième manifeste adressé aux habitants de Bakou les invite à se mettre sous la protection russe....
général - core.ac.uk -
Loss of culture, loss of language: an afghan-american communityThis study voices the concerns of Afghan-American parents about the disappearance of the Dari language among youth and provides data for policymakers to consider, particularly as the United States is deeply involved...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Afghan anti-foreign sentiment: a reality or misconception?This research looks at the rhetoric of the Afghan political elite and public in order to see if there are differences in attitude toward foreigners between the two groups and also to determine whether this attitude has...
Only the name is new: identity, modernity, and continuity in afghan starIn 2005 a televised singing competition took Afghanistan by storm....
How to develop afghan karakul marketingThis study was specifically concerned with the Afghan karakul marketing development....
Afghan refugees in indo-afghan relationsWhen Afghans started fleeing abroad in the aftermath of the Saur Revolution of April 1978, Pakistan and Iran were the main countries of destination, but some Afghans also fled to India....

Publications scientifiques

Politique et ethnicité en afghanistan : le cas tadjikLes Tadjiks d'Afghanistan ont-ils une identité et un projet politique propres qui les amènent à rompre avec les autres communautés du pays, pour rejoindre par exemple leurs homologues septentrionaux...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le roi ahmad shah durrani abdali : album "dames et seigneurs persans, ministres, généraux, docteurs, et autres peintures parmi lesquelles il se trouvent des modèles d'écriture arabes"École moghole, vers 1757L'émir Ahmad Shah (1724-1773), appartenait au clan afghan Abdali....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Guerre et (re)construction de l’état en afghanistan : conflits de tradition ou conflits de développement ?L’aide étrangère destinée depuis 2001 à la (re)construction de l’État afghan a paradoxalement amplifié l’ethnicisation et la confessionnalisation des rapports économiques et politiques, en totale contradiction avec les critères de bonne gouvernance...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[illustrations de tableau du royaume de caboul et de ses dépendances dans la perse, la tartarie et l'inde, offrant les moeurs, usages et costumes de cet empire] / [non identifié] ; mountstuart elphinstone, aut. du texte...p.189 : Afghanistan....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Aide psychosociale et travail de deuil en tant que contribution à la paix et à la réconciliation – l’exemple de l’afghanistan... Individuelles Leiden und kollektives Eingebundensein in die traditionelle afghanische Gesellschaft, der Anstieg der Gewalt im privaten und öffentlichen Raum sind Spannungsfelder, die deutlich machen, dass eine erfolgreiche Friedens- und Versöhnungsarbeit...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Afghan Implementation Group

Groupe de mise en oeuvre

construction européenne - iate.europa.eu
Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction

Groupe de mise en oeuvre

construction européenne - iate.europa.eu
National identification no: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)). (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)).

Numéro d'identification nationale: a) 2132370 (carte d'identité nationale (tazkira)). b) 812673 (carte d'identité nationale (tazkira)).

général - eur-lex.europa.eu
National identification no: (a) 2132370 (Afghan national identification card (tazkira)). (b) 812673 (Afghan national identification card (tazkira)).

Numéro d'identification nationale: a) 2132370 (carte d'identité nationale (tazkira)). b) 812673 (carte d'identité nationale (tazkira)).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).

Numéro de passeport: SE 011252 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).

Numéro de passeport: SE 011252 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
1136 (Afghan national identification card (tazkira)).

1136 (carte d'identité nationale afghane (tazkira)).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).

Numéro de passeport: D 0001203 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).

Numéro de passeport: SE 011252 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: SE 011252 (Afghan passport).

Numéro de passeport: SE 011252 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: D 000974 (Afghan passport).

Numéro de passeport: D 000974 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: D 000974 (Afghan passport).

Numéro de passeport: D 000974 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: D 000974 (Afghan passport).

Numéro de passeport: D 000974 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).

Numéro de passeport: D 0001203 (passeport afghan).

général - eur-lex.europa.eu
55130 (Afghan national identification card (tazkira)).

55130 (carte d'identité nationale afghane (tazkira)).

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues