Dictionnaire anglais - français

affix

santé / sciences humaines / information et traitement de l'information - iate.europa.eu acta.es
The method for providing keyword ranking using the common affix includes: extracting a common affix using a keyword set; and providing keyword ranking which includes the extracted common affix.

Le procédé susmentionné consiste à extraire un affixe commun au moyen d'un ensemble de mots-clés puis à effectuer un classement de mots-clés comprenant l'affixe commun extrait.

informatique et traitement des données - wipo.int
A new wet processing system for apparel and its affix.

L’invention concerne un nouveau système de traitement par voie humide pour appareil et son affixe.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Female descent chronopentascale naming with affix:.

Dénomination chronopentagamme de descendance féminine avec affixe:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Female descent chronopentascale naming with affix:

Dénomination chronopentagamme de descendance féminine avec affixe:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method and system for providing keyword ranking using a common affix is provided.

Cette invention concerne un procédé et un système de classement de mots-clés au moyen d'un affixe commun.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les clitiques pronominaux en français parlé informel : une approche morphologique
...pronominal clitics of Colloquial French by assuming that morphological status and morphosyntactic behavior are two independent dimensions and that it is therefore possible to be an affix but not to function as an agreement marker....
...Dans cet article, nous abordons l’étude des clitiques pronominaux du français parlé informel en assumant que statut morphologique et comportement morphosyntaxique sont deux dimensions indépendantes et qu’il est donc possible d’être un affixe sans pour autant fonctionner comme un marqueur d’accord....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Les hybrides lexicaux en français contemporain : délimitation du concept
... A lexical hybrid has been defined as a neological type arising mostly as a result of hybridization, thus a specific derivational process being a combination of derivation and direct borrowing, and depending on the addition of a foreign-language formative (lexeme, confix, affix) borrowed directly from language A either to the native base or to a foreign element borrowed directly from language B....
... Ce processus se réalise par l’adjonction d’un élément allogène (mot plein lié, confixe ou affixe), emprunté directement à une langue A, soit à une base indigène, soit à un élément allogène venant directement d’une langue B....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Consonant gemination in west greenlandic
... The gemination process at hand involves regressive consonant assimilation when a consonant-initial affix is introduced to consonant-final stem....
... Le processus de gémination discuté implique l’assimilation consonantique régressive quand un affixe qui commence par une consonne se rattache à un stem qui se termine par une consonne....
général - core.ac.uk -
The family of affix grammarsThis note describes the rationale behind Affix Grammars....
Re- et les différentes manifestations de l’itérativité... Ces deux variantes de RE-correspondent à ce qu’on appelle parfois, en morphologie constructionnelle, « affixe primaire » et « affixe secondaire ».Apothéloz...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Features and affix-hop... Features may seem particularly relevant to affix-hop because the affix has to be checked against a higher verb or auxiliary....
Vers une exploitation des données morphologiques du few au service de l'étymologie: le module de repérage affixal... Nous nous servons d'une part de tables de correspondance entre un affixe donné et une aire géolinguistique, et d'autre part de l'outil de rédaction modulaire, mis en place par l'équipe du FEW pendant le précédent subside et qui permet entre ...
Affix errors in short storyThis research aims to give real data about affix errors in one short story....
Variable affix order: grammar and learningWhile affix ordering often reflects general syntactic or semantic principles, it can also be arbitrary or variable....
The affix array data structure and its applications to rna secondary structure analysis ... With respect to complex structural string analysis like the search for RNA secondary structure patterns, unidirectional suffix tree algorithms are inferior to bidirectional algorithms based on the affix tree data structure....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
milieu naturel / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Obligation to affix the CE marking

Obligation d'apposer le marquage CE

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
refuse to affix the EEC verification mark

refus d'apposer la marque de vérification CEE

finances - iate.europa.eu
to refuse to affix the EEC verification mark

refus d'apposer la marque de vérification CEE

union européenne - iate.europa.eu
a requirement to affix strip stamps on imported whiskies

lapposition obligatoire de marques fiscales sur les whiskies importés

général - eur-lex.europa.eu
affix the CE marking in accordance with Article 16.

appose le marquage CE conformément à l'article 16.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
The fasteners affix this rupture disk assembly to the box.

Les éléments de fixation fixent cet ensemble disque de rupture au bac.

industrie mécanique - wipo.int
include the obligation to affix the European Union PDO symbol

d'introduire l'obligation d'apposition du symbole AOP de l'Union européenne

commercialisation - eur-lex.europa.eu
The central support may have attachment points to which support elements affix.

Le support central peut avoir des points d’attache auxquels des éléments supports se fixent.

industries diverses - wipo.int
No additional adhesive is necessary to affix the die on the support.

Ainsi, il n'est pas nécessaire d'utiliser d'adhésif supplémentaire pour fixer la puce sur le support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Affix a spool, with glue or other functional means, upon a shelf.

Cette invention consiste à fixer une bobine de bande adhésive, avec de la colle ou tout autre moyen fonctionnel, sur une étagère.

industries diverses - wipo.int
Support members (100) removably affix the laser devices to the golf apparatus.

Des éléments (100) de support fixent de manière amovible les dispositifs laser à l'appareil de golf.

vie sociale - wipo.int
Principals shall affix seals no later than when the goods are released.

Il appose les scellés au plus tard lors de la mainlevée des marchandises.

général - eur-lex.europa.eu
Principals shall affix seals no later than when the goods are released.

Il appose les scellés au plus tard lors de la mainlevée de la marchandise.

général - eur-lex.europa.eu
Downstream, printing means (12-16) print serial numbers and/or affix other elements.

En aval, des moyens d'impression (12-16) assurent l'impression d'une numérotation et/ou apposition d'autres éléments.

communication - wipo.int
The shell defines engagement slots used to affix the substrate to the shell.

La coque définit des fentes d'engagement utilisées pour fixer le substrat à la coque.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues