Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Internet-based caregiver support for chinese canadians taking care of a family member with alzheimer disease and related dementia
... Traditional beliefs shaped caregivers’ needs; also, ethno-cultural-linguistic contexts

affected system

usability and were associated with usage behaviour....
... Les croyances traditionelles ont formées les besoins des soignants; de plus, les contextes ethnoculturelle-linquistiques ont touchées la facilité d’utilisation et ont été associées au comportement pendant l’utilisation...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Proactive planning against droughts ... Three interrelated procedures tailored for each affected system are proposed: (a) the drought severity assessment; (b) the system vulnerability appraisal; and (c) the evaluation of drought risk....
général - core.ac.uk -
▷
Defense acquisitions: howitzer program experiencing cost increases and schedule delays...(1) whether the program is on schedule; (2) whether costs have increased and if there is sufficient funding; (3) what the extent of design changes is and how these changes have affected system testing; and (4) what effect the exclusive production of the howitzer by a foreign contractor could have on the Marine Corps' and Army's ability to maintain the...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
▷
The research and prospect for hardware system of intelligent control of greenhouse environment... This paper made a simple description of greenhouse environment factors and their control equipments which directly affected system control, and summarized the hardware structure, characteristics, and application scope of some typical control systems in the greenhouse environment control....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

system

système
santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
réseau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dispositif
général - iate.europa.eu
[...]
réglage exclusivement hydraulique
génération de système
systèmes
réglage exclusivement électrique
circuit
structure
prélèvement

Traductions en contexte anglais - français

The embodiments are configured to receive an entropy rate of a potentially

affected system

.

Les modes de réalisation sont conçus pour la réception d'un taux d'entropie d'un système potentiellement affecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
and execute arbitrary files on the affected system.

dans des fichiers arbitraires sur le système vulnérable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The affected system calls include read(2), write(2),

être utilisé dans d’autres appels système (read(2), write(2), lseek(2),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This could then be used to hijack the affected system.

Cela pourrait donc permettre de prendre le contrôle du système affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The specified time-span indicates an amount of time to observe context information on the potentially affected system.

L'horizon temporel spécifié indique un laps de temps pour observer des informations de contexte sur le système potentiellement affecté.

informatique et traitement des données - wipo.int
The response value must be set appropriately for the affected system.

La valeur de réponse doit être réglée de manière appropriée à l'installation concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the affected system, go to the Flash Player Settings Manager:

Sur le système concerné, ouvrez le gestionnaire de paramètres de Flash Player :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An attacker would have to log on to an affected system.

Un attaquant devrait se connecter à un système affecté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the identification of the affected functional system

lidentification du système fonctionnel concerné

général - eur-lex.europa.eu
A reception signal is affected by a transmission system.

Un signal de réception est modifié par un système de transmission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fidelity of playback on authorized system is not affected.

Ce procédé n'influence pas la fidélité de la reproduction par les systèmes autorisés.

industrie mécanique - wipo.int
The first system affected is the digestive system.

Dont le premier touché est celui du système digestif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process can be slightly affected by or not affected by obstacles such as the digestive system in insects.

Ce processus peut être légèrement perturbé ou peut n'être pas du tout perturbé par des obstacles tels que le système digestif des insectes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
react in case the operator's system is affected by an exceptional event.

réagir lorsque son réseau est affecté par un événement exceptionnel.

général - eur-lex.europa.eu
However a non-Debian system can be affected if they are using cryptographic keys from an affected Debian system.

Toutefois, un système non-Debian peut être affecté s'il utilise une clé cryptographique touchée par un système Debian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод