Publications scientifiques

Ecological and population changes in

fishing

communities of the north atlantic arc
In the decades since World War II, large-scale ecological changes have

affected fishing

communities across the northern Atlantic.
...
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu
Consequences of a government-controlled agricultural price increase on fishing and the coral reef ecosystem in the republic of kiribati...Pacific.Methods/Principal FindingsWe conducted household surveys and underwater visual surveys of the coral reef to examine how the government increase in the price of copra directly affected copra labor and indirectly affected fishing and the coral reef ecosystem....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The impact of oil exploitation on a ghanaian fishing community... There were instead reports of challenges with fishing activities such as decreased fish catch levels, longer time spent at sea and the presence of seaweed which affected fishing activities negatively....
général - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / pêche - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The geographical extent of the

affected fishing

grounds shall be clearly defined.

Les États membres informent sans délai la Commission, les autres États membres et le conseil consultatif régional concerné sur les mesures adoptées conformément au point 5 quater.

pêche - eur-lex.europa.eu
FAO also plans to help the worst-affected fishing families resume fish production through the provision of fishing gear, nets, fish processing equipment, fish seed and fertilizers, and technical support.

La FAO aidera les familles de pêcheurs les plus touchées à reprendre leur activité grâce à la fourniture d'engins de pêche, de filets, d'équipements de traitement des poissons, des alevins et fertilisants et un support technique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The geographical extent of the affected fishing grounds shall be clearly defined.

Les États membres informent sans délai la Commission, les autres États membres et le conseil consultatif régional concerné sur les mesures adoptées conformément au point 5 quater.

pêche - eur-lex.europa.eu
Commercial fishing and tourism were especially affected.

Les secteurs commerciaux et touristiques ont particulièrement été touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commercial fishing and tourism were especially affected.

Le secteur de la pêche et du tourisme en souffre particulièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
public aid for owners of fishing vessels and fishers affected by fishing effort adjustment plans where these form part of the following

les aides publiques aux propriétaires de navires de pêche et aux pêcheurs concernés par des plans d'ajustement de l'effort de pêche lorsque ceux-ci font partie

pêche - eur-lex.europa.eu
Shipping traffic and fishing have not been affected.

liberté de navigation et pêche n’est pas entravée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fishing yields have been affected by warming waters.

Les oiseaux marins sont affectés par le réchauffement des eaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people’s livelihoods, centred around fishing, were affected.

Les moyens de subsistance centrés sur la pêche de nombreuses personnes ont été affectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people’s livelihoods, centred around fishing, were affected.

Les moyens d'existence de nombreuses personnes, centrés sur la pêche, ont été affectés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fishing and aquaculture sectors are also affected.

Les secteurs de la pêche et de l’aquaculture sont également touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Uganda – Fishing community severely affected by HIV/Aids

L’Île-de-France, une région particulièrement touchée par le VIH/Sida

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agriculture and fishing sectors have badly been affected.

Les secteurs de l’agriculture et de la pêche ont été fortement touchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These settlements were directly affected by existing fishing technology.

Ces colons dépendent des technologies de pêche de l’époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How will tourism, fishing and the environment be affected?

Comment se portent le tourisme, la pêche et l'aquaculture ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues