Dictionnaire anglais - français

Aetiologic

santé - iate.europa.eu
A novel aetiologic agent associated with acute gastroenteritis (AGE), referred to as Adelavirus, is disclosed.

L'invention concerne un nouvel agent étiologique associé à la gastro-entérite aigue (AGE), désigné sous le nom d'adélavirus.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Francisella tularensis, the aetiologic agent of tularaemia, is a zoonosis associated with wild rodents and lagomorphs.

Francisella tularensis — l’agent étiologique de la tularémie — est responsable d’une zoonose due aux rongeurs sauvages et aux lagomorphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunofluorescence can be a useful confirmatory procedure if morphologic details are insufficient for establishing the aetiologic agent.

L’immunofluorescence peut être utile pour confirmer le diagnostic si les détails morphologiques sont insuffisants pour établir l’agent étiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunofluorescence can be a useful confirmatory procedure if morphologic details are insufficient for establishing the aetiologic agent.

L’immunofluorescence peut être utile pour confirmer le diagnostic si les détails morphologiques sont insuffisants pour établir l’agent étiologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Francisella tularensis, the aetiologic agent of tularaemia, is a zoonosis associated with wild rodents and lagomorphs.

Francisella tularensis — l’agent étiologique de la tularémie — est responsable d’une zoonose due aux rongeurs sauvages et aux lagomorphes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research article open access age specific aetiological agents of diarrhoea inBackground: This study aimed to determine the age-specific aetiologic agents of diarrhoea in children aged less than five years....
santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Incidence, risk factors and susceptibility prole of candida species isolated from blood of non-neutropenic medical intensive care unit patients in a tertiary care centre... Conclusion:Although the patients in the ICU are at risk forcandidemia, rapid diagnosis of aetiologic agent willreduce the delay in initiating the appropriate therapywith adequate dosage of anti-fungal agents along witheffective correction of underlying risk factors...
 PDF: doaj.org
Aetiologic
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le thérapeute face au comportement agressif
... He presents in this article a review of literature on this theme (aetiologic hypothesis, statistics, etc.)...
... Il présente dans cet article une revue de la littérature sur ce thème (hypothèses étiologiques, statistiques, etc.)...
santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Fine-needle aspiration cytology in the management of thyroid nodules: apreliminary retrospective review of 53 cases at king faisal hospital
... Further studies arerequired to unravel any related aetiologic factors, if any....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Logistic regression of hypertension prevalence change per period as well as absolute changes (ac) and aetiologic fractions (af) of hypertension during the study period by sex, age, educational status and obesity (adjusted for age).... AF% = aetiologic fractions of hypertension during the study period as computed by logistic regression.
Profil étiologique des anémies dans un service de médecine interne... Notre objectif est de décrire les profils épidémiologique et étiologique des cas d'anémies prises en charge dans notre formation....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comsanté / pêche - core.ac.uk -
Aetiologic mechanisms of dysphagia in lung cancer: a case series ... This prospective preliminary study aims to find out the prevalence and different aetiologic mechanisms for dysphagia among lung cancer patients using oesphagoscopy and oesphageal manometry.Patients...
Place de la bili-irm dans le diagnostic etiologique des icteres cholestatiques à dakar... Le but de ce travail était d’étudier les aspects morphologiques des principales anomalies et d’évaluer la place de la bili-IRM dans le diagnostic étiologique des ictères cholestatiques....
général - core.ac.uk -santé / vie sociale / droits et libertés - core.ac.uk -
Myélite aigue et hépatite virale a: à propos d’un cas... Le bilan étiologique a trouvé comme seule anomalie la présence d’IgM spécifiques du virus de l’hépatite virale A (HVA)....
santé / activité agricole - core.ac.uk -
Accident vasculaire cérébral ischémique révélant une maladie coeliaque... Le bilan étiologique objectivait une hyperhomocystéinémie avec une carence en vitamine B12....
santé / activité agricole - core.ac.uk -
Stratégie de diagnostic systématisée des péricardites : étude prospective de janvier 2014 à juin 2018... Au total, un diagnostic étiologique a été établi dans 42,2% des cas....
santé / droit de l'union européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In addition, the observational nature of epidemiology prevents us from conducting experiments that could clarify aetiologic relationships through a wilful alteration of the course of the events.

De plus, la nature observationnelle de l’épidémiologie empêche de mener des expériences pouvant mettre les causes en lumière en altérant délibérément le fil des événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the observational nature of epidemiology prevents us from conducting experiments that could clarify aetiologic relationships through a wilful alteration of the course of the events.

De plus, la nature observationnelle de l’épidémiologie empêche de mener des expériences pouvant mettre les causes en lumière en altérant délibérément le fil des événements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recognition of theses oportunist agents as a cause of diarrhea in Uruguay contribute to determine the aetiologic diagnosis of chronic diarrhea in patients with HIV-AIDS.

Le repérage de ces agents opportunistes responsables de diarrhée en Uruguay, contribue au diagnostique étiolo-gique de la diarrhée chronique chez des patients VIH-sida.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues