Dictionnaire anglais - français

aesthetic

quality

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

aesthetic

reserve

vie sociale - iate.europa.eu

aesthetic

creation

droit / industrie - iate.europa.eu
Also the aesthetic creation is free from any unsightly electrical installation.

De même, la création esthétique est dépourvue de toute installation électrique disgracieuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

aesthetic

effences

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

aesthetic

surgery

santé - iate.europa.eu
That’s why aesthetic medicine is developing ten times faster than aesthetic surgery.

C’est d’ailleurs pourquoi la médecine esthétique se développe dans le monde dix fois plus vite que la chirurgie esthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using aesthetic medicine or aesthetic surgery is no longer taboo or demeaning for men.

En effet, avoir recours à la médecine esthétique ou à la chirurgie esthétique n'est plus un tabou masculin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combined aesthetic surgery leads the person to reach the aesthetic appearance in a shorter time.

La chirurgie esthétique combinée conduit à l’aspect esthétique de la personne dans un délai plus court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interventions of aesthetic medicine and the consultations are made of Surgery Aesthetic Surgery Ferrère.

Les interventions de médecine esthétique et les consultations sont faites de Chirurgie Chirurgie Esthétique Ferrère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interventions of aesthetic medicine and the consultations are made of Surgery Aesthetic Surgery Ferrère.

Les interventions de médecine esthétique et les consultations se font Cabinet de Chirurgie Esthétique Ferrère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

aesthetic

nuisance

détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

aesthetic

nuisances

environnement - iate.europa.eu

aesthetic

product

échanges économiques - iate.europa.eu
An absorbable medical aesthetic product and a preparation method therefor.

L'invention concerne un produit esthétique médical absorbable et son procédé de préparation.

santé - wipo.int

The advantages are ergonomic and

aesthetic

.

industries diverses - wipo.int

Reconstructive surgery,

aesthetic

medicine, cosmetology:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aesthetic

ophthalmology (oculoplasty and blepharoplasty)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Le recours esthétique
... However, does an aesthetic recourse offer all the guarantees necessary to a positive way out ? Can a solution to the problem...
général - core.ac.uk -
On representing aesthetic values of literary work in literary translation
... Therefore, how to represent its aesthetic values should be considered the ultimate objective of literary translation....
... Ainsi, la représentation des valeurs esthétiques du texte original doit être considérée comme l’objectif ultime de la traduction littéraire...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Describing aesthetic experience: creating a model
museum experiences, this study considered different paradigms of aesthetic experience....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.csse-scee.ca
A film aesthetic to discover
Challenging today’s ascendant digital aesthetic, this essay retraces one powerful line of French theory which treats film as an art which “discovers” significance rather than “constructs” meaning....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aesthetic progression in literary translation
The exploration of aesthetic progression in literary translation is a new area yet to be developed....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Aesthetic perception, attention and aesthetic psychologyWhat are the psychological foundations of aesthetic experience? Disagreements about how to answer this question underlie tensions between the experiences described by those in the developing field of everyday aesthetics...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Components of aesthetic experience: aesthetic fascination, aesthetic appraisal, and aesthetic emotionIn this paper aesthetic experience is defined as an experience qualitatively different from everyday experience and similar to other exceptional states of mind....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Aesthetic supervenience vs aesthetic groundingThe claim that having aesthetic properties supervenes on having non-aesthetic properties has been widely discussed and, in various ways, defended....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Aesthetic ineffabilityThis essay provides an overview of the ways in which contemporary philosophers have tried to make sense of ineffability as encountered in aesthetic contexts....
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.org
Aesthetic appraisal, and aesthetic emotion... In this paper aesthetic experience is defined as an experience qualitatively different from everyday experience and similar to other exceptional states of mind....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Traductions en contexte anglais - français

An aesthetic article comprising a plurality of aesthetic components.

L'invention concerne un article esthétique comportant plusieurs éléments esthétiques.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The aesthetic cover has an aesthetic surface and an attachment surface, which is opposite the aesthetic surface.

Le couvercle esthétique présente une surface esthétique et une surface de fixation, qui est opposée à la surface esthétique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The database can be configured to store a plurality of aesthetic templates, and each aesthetic template can comprises at least one aesthetic parameter and a value for the parameter.

La base de données peut être configurée pour stocker une pluralité de modèles esthétiques, et chaque modèle esthétique peut comprendre au moins un paramètre esthétique et une valeur destinée à ce paramètre.

informatique et traitement des données - wipo.int
A body hair luminescence aesthetic device (10) comprises optical assemblies (34, 37) which project body hair aesthetic luminescence.

L'invention concerne un dispositif esthétique de luminescence de poils corporels (10), qui comprend des ensembles optiques (34, 37) qui projettent une luminescence esthétique de poils corporels.

santé - wipo.int
read Plastic, reconstructive and aesthetic surgery

au lieu de Plastic surgery lire Plastic, reconstructive and aesthetic surgery.

général - eur-lex.europa.eu
In response to the request, aesthetic yield application can select an aesthetic template from a plurality of aesthetic templates for use in displaying at least one advertisement over the communications network.

En réponse à la demande, l'application de rendement esthétique peut sélectionner un modèle esthétique dans une pluralité de modèles esthétiques utilisés pour afficher au moins une publicité sur le réseau de communications.

informatique et traitement des données - wipo.int
Aesthetic renovation for the center of aesthetic medicine.

C’est la rénovation esthétique pour le centre de médecine esthétique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A display rack for displaying articles with excellent aesthetic appearance such as spectacles with their aesthetic appearance more improved.

L'invention concerne un présentoir destiné à présenter des articles d'aspect très esthétique, tels que des lunettes, de façon à mettre en valeur cet aspect esthétique.

industries diverses - wipo.int
Ltd., and aesthetic medicine company InMode Aesthetic Solutions Ltd.

Ltd., et la société de médecine esthétique InMode Aesthetic Solutions Ltd.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aesthetic benefits: the aesthetic benefits of dentures are obvious.

Avantages cosmétiques: les avantages cosmétiques des prothèses dentaires sont évidents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its veneer finishing shall allow aesthetic values.

La finition de son placage lui confère des qualités esthétiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The plurality of pictures includes aesthetic content.

La pluralité d'images inclut un contenu esthétique.

vie sociale - wipo.int
Further, the device has an aesthetic appearance.

Par ailleurs, le dispositif a une apparence esthétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The result is an aesthetic patterned appearance.

L'invention concerne un matériau polymère ou polymérisable à particules anisotropes magnétiques orientées soumises à un champ magnétique qui réoriente lesdites particules magnétiques, ce qui a pour résultat un aspect esthétique à motifs.

chimie - wipo.int
The result is an aesthetic patterned appearance.

Il en résulte des motifs d'apparence esthétique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues