Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Transéthérification du glycérol par les alcools gras. etude physico-chimique de la miscibilité des réactifs en présence de catalyseurs solides
...size.Catalyst from

Aerosil

® 200 and carbon nanoparticles were also tested....
... Les nanoparticules ont été caractérisées par leur ATG, BET, DRX, analyse élémentaire, acidité et tailles des particules...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Modification de surface de particules de talc par de la silice nanométrique hydrophobe (par enrobage à sec) : influence sur leurs propriétés physico-chimiques et leur dispersibilité dans une phase aqueuse
... The surface of talc powder has been modified by dry coating with hydrophobic nano-silica (Aerosil® R972) using two different devices: a high shear mixer (Cyclomix®), and a planetary ball mill....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
Evolution of the isotropic to nematic phase transition in octyloxycyanobiphenyl+aerosil dispersionsHigh-resolution ac-calorimetry has been carried out on dispersions ofaerosils in the liquid crystal octyloxycyanobiphenyl (8OCB) as a function ofaerosil concentration and temperature spanning the crystal to isotropic phases.The...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Pleurodesis by erythromycin, tetracycline, aerosil™ 200, and erythromycin plus aerosil™ 200 in a rat model: a preliminary study... The aim of the present study was to compare the effectiveness of erythromycin, tetracycline, Aerosil™ 200 (hydrophilic fumed amorphous silica), and erythromycin plus Aerosil™ 200 in producing pleurodesis in rats....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Smectic-a and smectic-c phases and phase transitions in liquid crystal-aerosil gelsHigh-resolution X-ray scattering studies of the nonpolar thermotropic liquidcrystal 4-n-pentylphenylthiol-4'-n-octyloxybenzoate (\bar{8}S5) in aerosil gelnano-networks reveal that the aerosil-induced disorder significantly altersboth the nematic to Smectic-A and Smectic-A to Smectic-C phase transitions....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Mobility of liquid molecules within aerosil pores...coefficients (D), times of longitudinal (T1) and cross (T2) magnetic relaxations of protons of polar (dimethylsulphoxide, dimethylphthalate) and nonpolar (tridecane) liquids within aerosil pores were measured using NMR spectroscopy....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.kpfu.ru

Traductions en contexte anglais - français

A hydrophobic

aerosil

can be suspended in said solvents.

Dans ces solvants, un aérosil hydrophobe peut être mis principalement en suspension.

industries diverses - wipo.int
Aerosil is used as a siliceous sorbent, and seratiopeptidase as a drug.

C'est l'aérosil qui est utilisé en tant que sorbant siliceux et la serratiopeptidase en tant que médicament.

santé - wipo.int
AEROSIL is non-toxic, chemically inert and can be removed by filtration.

L’AEROSIL n’est pas toxique, inerte chimiquement et peut être éliminé par filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Auxiliary components - collidon CL-M and 30, benzoic acid, magnesium stearate, aerosil, MCC.

Composants auxiliaires - collidon CL-M et 30, acide benzoïque, stéarate de magnésium, aerosil, MCC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are sold, for example, under the references Aerosil R972® and Aerosil R974® by the company Degussa, and Cab-O-Sil TS-610® and Cab-O-Sil TS-720® by company Cabot.

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R972®, et Aerosil R974® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-61 0® et CAB-O-SIL TS-720® par la société CABOT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are sold, for example, under the references Aerosil R972® and Aerosil R974® by the company Degussa, and Cab-O-Sil TS-610® and Cab-O-Sil TS-720® by the company Cabot.

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R972®, et Aerosil R974® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-61 0® et CAB-O-SIL TS-720® par la société CABOT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By way of example they are sold under the references Aerosil R972® and Aerosil R974® by the supplier Degussa, and CAB-O-SIL TS-610® and CAB-O-SIL TS-720® by the supplier Cabot.

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R972®, et Aerosil R974® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-61 0® et CAB-O-SIL TS-720® par la société CABOT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The methods are particularly suitable for the treatment of acid surfaces such as borosilicate glass and high-disperse pyrogenic silicic acids, in particular Aerosil 200®.

Ces procédés sont particulièrement adaptés au traitement de surfaces acides comme, par exemple, des verres de bore et des acides siliciques pyrogénés à haute dispersion, notamment Aerosil 200®.

chimie - wipo.int
They are sold, for example, under the names “Aerosil R812®” by Degussa and “Cab-O-Sil TS-530®” by Cabot.

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R812® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-530® par la société CABOT ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3 shows the effect of flow rate based on varying amounts of polypropylene glycol (PL-63) as the neutral organic polymer in a fibrous matrix containing microparticulate silica (Aerosil 380, Sipernet 22).

La figure 3 présente l'effet du débit en fonction de quantités variables de glycol de polypropylène (PL-63) en tant que polymère organique neutre dans une matrice fibreuse contenant de la silice microparticulaire (Aerosil 380, Sipernet 22).

santé - wipo.int
According to Mark Honeyman, Aerosil Silanes NAFTA maintenance engineering superintendent, manually handling the bags at the bagging and palletizing stations was causing problems.

Selon Mark Honeyman, superviseur de l’ingénierie de maintenance pour l’unité d’affaires Aerosil Silanes (Amérique du Nord), la manutention manuelle des sacs aux stations d’ensachage et de palettisation causait plusieurs problèmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The free flow of difficult solids can be achieved by the addition of AEROSIL 200 or 974 at a concentration of 0.1 to 2 %.

La fluidité de l’écoulement peut être améliorée par addition d’AEROSIL 200 ou 974 à une concentration de 0.1 à 2 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are sold, for example, under the references Aerosil R812® by the company Degussa and Cab-O-Sil TS-530® by the company Cabot,

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R812® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-530® par la société CABOT ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to obtain such product, an aqueous solution is used which contains the ion NR1R2R3R4+ as well as another aqueous solution which contains tetramethyl amonium hydroxide and a silica source (e.g. aerosil®).

Pour obtenir ce produit, on part d'une solution aqueuse qui contient l'ion NR1R2R3R4+ et d'une autre solution aqueuse contenant de l'hydroxyde de tétraméthyle amonium et une source de silice (p.ex. aérosil®).

technologie et réglementation technique - wipo.int
They are sold, for example, under the references Aerosil R812® by the company Degussa, and Cab-O-Sil TS-530® by the company Cabot;

Elles sont par exemple commercialisées sous les références Aerosil R812® par la société DEGUSSA, CAB-O-SIL TS-530® par la société CABOT ; ou

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод