Dictionnaire anglais - français

aerogenerator

milieu naturel - iate.europa.eu
Wind-hydrogen energy systems for remote area power supply... The implications of optimal coupling between a PEM electrolyser and an aerogenerator for the performance and overall economics of wind-energy hydrogen systems for RAPS applications are discussed
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Renewable energy controller system ... The wind energy is the electrical energy produced from the wind by an aerogenerator that uses the kinetic of wind....
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
Modèle de prédiction et de commande de la machine synchrone à aimants permanents : application dans les aérogénérateurs.... Afin de mieux répondre aux objectifs définis dans ce travail de maîtrise, l’étude et la modélisation du système sont organisées en cinq points clés : (1) développement de deux modèles dynamiques escomptés de la génératrice, (2) Modélisation et stratégie de commande de la turbine éolienne, (3) modélisation de la chaine de transmission au réseau de distribution, les différentes parties sont modélisées dans le repère de Park pour simplifier le contrôle...
général - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca
Optimisation d’un système de dessalement renouvelable... Cette méthode est basée sur un mode glissant d’ordre supérieur pour commander le générateur éolien qui utilise une turbine éolienne reliée à une machine synchrone à aimants permanents et un fonctionnement à flux variable du moteur asynchrone basée sur une optimisation par algorithmes génétiques...
Conception d'un réseau de secours électrique pour l'aéronautique... Parmi eux, les sources électriques constituant la génération de secours, dont l'actuelle turbine éolienne, ainsi que les actionneurs de commande de vol, de type électro-hydrostatique, sont étudiés de manière approfondie....
Conversion de l'énergie éolienne en énergie calorifique stabilité d'une turbine éolienne...de ce mémoire se compose de deux parties: l'une consiste à concevoir un système de chauffage à air chaud pour une cabane, l'autre est consacrée à l'étude de la stabilité d'une turbine éolienne utilisée pour fin de convertir l'énergie éolienne en chaleur....
aerogenerator
milieu naturel - iate.europa.eu
Method of manufacturing aerogenerator blades that avoids or reduces some formation deficiencies existing in the traditional methods of manufacturing aerogenerator blades.

La présente invention porte sur un procédé de fabrication d'aubes d'aérogénérateur qui évite ou réduit l'apparition de certaines insuffisances existant dans les procédés classiques de fabrication d'aubes d'aérogénérateur.

industrie mécanique - wipo.int
A three aerogenerator blades (1, 2, 3) packing system for transporting, handling and storing of aerogenerator blades (1, 2, 3).

L'invention concerne un système d'emballage pour trois pales d'aérogénérateur (1, 2, 3) permettant de transporter, manipuler et stocker des pales d'aérogénérateur (1, 2, 3).

production - wipo.int
Method and apparatus for handling aerogenerator blades that provide a versatile means for handling aerogenerator blades without an unbalanced distribution of the loads in the blade.

Le procédé et l'appareil procurent des moyens polyvalents pour manipuler des pales d'aérogénérateur sans répartition déséquilibrée des charges dans la pale.

production - wipo.int
The invention further comprises an apparatus for handling aerogenerator blades.

L'invention porte de plus sur un appareil pour manipuler des pales d'aérogénérateur.

production - wipo.int
Provided is a method of assembling an aerogenerator blade tip segment.

L'invention porte sur un procédé pour assembler un segment de bout de pale d'un aérogénérateur.

industrie mécanique - wipo.int
Mise en oeuvre d'essais sur le réseau de secours avioniqueLa RAT (Ram Air Turbine) est un aérogénérateur utilisé en avionique lors de la mission dite de « dernier secours »....
général - core.ac.uk -
aerogenerator
milieu naturel - iate.europa.eu
The invention relates to a device for substituting the brake in an aerogenerator.

L'invention concerne un dispositif de remplacement de frein pour éolienne.

industrie mécanique - wipo.int
The inventive scaffold can be used easily to access the shaft, blades and frame of the aerogenerator.

L'invention se rapporte à un échafaudage destiné à des éoliennes présentant un fût (3) à section variable, qui permet d'accéder facilement au fût, aux pales et à la carcasse de l'éolienne.

production - wipo.int
The use consists of the transport of electrical air lines, the luminaire framework, aerogenerator framework, electrified fences and urban facility.

Les applications incluent le transport de lignes électriques aériennes ou le support de luminaires, d'éoliennes, de clôtures électrifiées et d'équipement urbain.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention relates to an aerogenerator which is connected to equipment that produces electric power using the mechanical energy of the wind.

L'éolienne selon l'invention se rapporte à l'équipement qui produit l'énergie électrique à travers l'utilisation de l'énergie mécanique du vent.

industrie mécanique - wipo.int
Said invention makes it possible to increase the efficiency of the aerogenerator by increasing a moment on a rotor shaft.

Elle permet d'augmenter le rendement de l'éolienne grâce à un couple plus élevé sur l'axe du rotor.

industrie mécanique - wipo.int
Des énergies fossiles aux énergies marines renouvelables, une nouvelle frontière de développement durable pour la transition énergétique en afrique : cas du maroc... L’objectif de ce travail de recherche est d’évaluer la diversité des ressources naturelles marines en termes d’énergies disponibles au Maroc (l’énergie thermique des océans, l’énergie des vagues, l’énergie marémotrice, l’énergie éolienne offshore, et l’énergie osmotique), sur les côtes méditerranéenne, longue de 550 km et Atlantique, longue de 3000 km
politique énergétique / énergie douce / région et politique régionale - core.ac.uk -
Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Un entraînement électrique de la machine ainsi qu’une utilisation génératrice de la machine au sein d’un parc d’éoliennes de type 4 sont réalisés à des fins d’études.La...
 PDF: core.ac.uk
Éolien, nucléaire, photovoltaïque : quelles énergies en 2030 ?National audienceLes électricités renouvelables éolienne et photovoltaïque sont perçues dans le monde comme une solution alternative et crédible aux moyens de production fossiles....
Paroi rocheuse de grès roux d'une falaise des buttes pelées, à la hauteur du hameau arseneault, est de l'île du havre aux maisons...1973.08.21.La granulométrie des éléments très fins et uniformes de la formation rocheuse éolienne dite ferrugineuse, car cimentée et colorée uniformément en rouille par l'oxyde fer, à partir d'un sable quartzeux, à fine structure grenue laissant voir les strates lors...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention provides an aerogenerator which can continuously and reliably generate electricity even in any kind of wind.

La présente invention concerne un aérogénérateur capable de générer de l'électricité de façon continue et fiable par tout type de vent.

industrie mécanique - wipo.int
In 1954, an aerogenerator was added to charge the radio emission / recepteur batteries .

En 1954, il est équipé d'un aérogénérateur pour charger les batteries d'accumulateurs du poste émetteur-récepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The derivation of the excess energy of the aerogenerator in a load shedding.

La dérivation de l'excès de puissance de l'aérogénérateur dans une charge de délestage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1954, an aerogenerator was added to charge the radio emission / recepteur batteries .

En 1954, il est équipé d’un aérogénérateur pour charger les batteries d’accumulateurs du poste émetteur-récepteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aerogenerator was set up in this ORANGE lab in order to test it.

Un aérogénérateur a été déployé dans ce laboratoire d’ORANGE afin de le tester.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive method consists in first collecting data relating to wind speed, wind direction and the electric power produced each aerogenerator.

Ce procédé consiste à réunir des données portant sur la vitesse du vent, la direction du vent et la puissance électrique délivrée par chaque aérogénérateur.

industrie mécanique - wipo.int
The second approach of this solution is the action on the aerodynamic efficiency of the aerogenerator.

La deuxième approche de cette solution est l'action sur le rendement aérodynamique de l'aérogénérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A heating system using an aerogenerator minimizes the heat source consumption in a conventional heating system, thereby reducing heating costs while maximizing heating efficiency.

Selon l'invention, un système de chauffage utilisant un aérogénérateur réduit au minimum la consommation d'une source de chaleur dans un système de chauffage classique, réduisant ainsi les coûts de chauffage tout en maximisant l'efficacité du chauffage.

industrie mécanique - wipo.int
The second approach of this solution is the action on the aerodynamic efficiency of the aerogenerator.

La deuxième approche de cette solution est l’action sur le rendement aérodynamique de l’aérogénérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the mortality prospects two dead birds were found, victims of collision with the aerogenerator structures.

Pendant les attentes de mortalité, deux oiseaux morts ont été trouvés, des victimes d’une collision avec les structures de l’aérogénérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aerogenerator is connected directly to a charge replacing its electric generator and its main function is water pumping.

Quand un aérogénérateur sera directement relié à une charge, en remplaçant son générateur électrique, on appelle moulin, et sa fonction plus étendue est le pompage d'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The careenage, it is the originality of this aerogenerator of a new type, four year old fruit of development.

Le carénage, c'est l'originalité de cet aérogénérateur d'un type nouveau, fruit de quatre années de développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OVH thus joined forces with the electro-technical engineering company DDIS, in order to develop a new aerogenerator model.

L’hébergeyr s’est associée avec DDIS, une société d’ingénierie électrotechnique, afin de développer un modèle d’aérogénérateur inédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An aerogenerator of the present invention is superior in aerogeneration efficiency in which a main body rotates according to changes in wind direction to keep vanes facing against wind force.

La présente invention porte sur un aérogénérateur qui est plus efficace en termes d'aérogénération et dans lequel un corps principal tourne en fonction des changements de direction du vent pour maintenir les ailettes en face de la force du vent.

industrie mécanique - wipo.int
OVH thus joined forces with the electro-technical engineering company DDIS, in order to develop a new aerogenerator model.

OVH s’est donc associée avec DDIS, une société d’ingénierie électrotechnique, afin de développer un modèle d’aérogénérateur inédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues