Dictionnaire anglais - français

structure économique - acta.es
Further, it had not resulted in any adverse consequence, and so MMA's management did not examine the practice.

En outre, elle n’avait entraîné aucune conséquence négative, et la gestion de la MMA ne s’était donc pas penchée sur la question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consent is highly unlikely to be a legal basis for data processing at work, unless employees can refuse without adverse consequence;

il est hautement improbable que le consentement puisse servir de base légale au traitement des données au travail à moins que les employés puissent refuser sans qu’il y ait de conséquence négative ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– consent is highly unlikely to be a legal basis for data processing at work, unless employees can refuse without adverse consequence;

Cette condition rend peu probable que le consentement puisse servir de base aux traitements de données au travail sauf si l’employé peut refuser sans que ce refus n’est de conséquence négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consent is highly unlikely to be a legal basis for data processing at work, unless employees can refuse without adverse consequence;

Cette condition rend peu probable que le consentement puisse servir de base aux traitements de données au travail sauf si l’employé peut refuser sans que ce refus n’est de conséquence négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– consent is highly unlikely to be a legal basis for data processing at work, unless employees can refuse without adverse consequence;

il est hautement improbable que le consentement puisse servir de base légale au traitement des données au travail à moins que les employés puissent refuser sans qu’il y ait de conséquence négative ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
398 american society of hematology management of rbc-transfusion dependence... Most patients develop transfusion-dependent anemia over the course of their disease, however, and its adverse consequence on the natural history of disease has only recently been appreciated....
général - core.ac.uk - PDF: asheducationbook.hematologylibrary.org
Control allocation, revenue sharing, and joint ownership... Moreover, this adverse consequence of control may also lead to the separation of share ownership and control, i.e.,...

Publications scientifiques

Centralisation des soins, inégalités d’accès aux soins et adressage des patients pour des soins spécialisés
... Our findings indicate a strong and highly unequally distributed deterioration in patient access to specialized care, which highlights a major adverse consequence of such a policy....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is one adverse consequence of the disposition I propose.

aurait une véritable combine derrière la disposition que je présente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the likelihood (probability) of occurrence of each adverse consequence?

Quelle est la probabilité (la chance) que chacun des événements suivants ait lieu ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Risk – The potential or possibility of compromise, loss, injury or other adverse consequence.

Risque – Probabilité ou possibilité de survenance d’un danger, d’une perte, d’une lésion ou d’autres conséquences négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the cause is removed or corrected, the adverse consequence does not occur.

Lorsque la cause est retirée ou corrigée, la non-conformité seront éliminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To me, it is an adverse consequence of encounters with the “Dark Beast”.

Le sous-titre est "Rencontres privilégiées avec la bête noire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The increase in the frequency of obesity is an adverse consequence of current lifestyles.

L’augmentation de la fréquence de l’obésité est une conséquence néfaste du mode de vie actuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I feel like I'm trying to avoid an adverse consequence, then I feel like I'm being controlled.

Quand je travaille pour éviter une conséquence aversive, je me sens contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If flight crews operate aircraft outside of manufacturer recommendations, the risk of encountering an adverse consequence is increased.

Si les équipages de conduite utilisent un aéronef au-delà des recommandations du constructeur, ils augmentent les risques de conséquences négatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, a complete description can be built of the factors that led to the adverse consequence.

De cette façon, une description complète peut être construite des facteurs qui ont conduit à la conséquence défavorable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuance of existing procedures such as job work for a reasonable period without any adverse consequence under GST law

B. Maintien des procédures existantes, telles que l'exécution d'un travail pendant une période raisonnable sans conséquence défavorable en vertu du droit de la TPS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Continuance of existing procedures such as job work for a reasonable period without any adverse consequence under GST law

B. Maintien des procédures existantes, telles que l'exécution d'un travail pendant une période raisonnable sans conséquence défavorable en vertu du droit de la TPS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cymbria employees are protected against termination, demotion or any other adverse consequence to their employment when making a valid report.

Les employés de Cymbria sont protégés contre toute cessation d’emploi, rétrogradation ou autres conséquences défavorables à leur emploi lorsqu’ils font une déclaration valide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B. Continuance of earlier procedures such as job work for a reasonable period without any adverse consequence under GST law

B. Maintien des procédures existantes, telles que l'exécution d'un travail pendant une période raisonnable sans conséquence défavorable en vertu du droit de la TPS

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between “affects” and “impairs” is that the former does not imply any adverse consequence whereas the latter does.

La différence entre la notion de « toucher » et celle d’« entraver » réside dans le fait que la première ne suppose pas de conséquences fâcheuses, contrairement à la seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between “affects” and “impairs” is that the former does not imply any adverse consequence whereas the latter does.

La différence entre la notion de «toucher» et celle d «entraver» réside dans le fait que la première ne suppose pas de conséquences fâcheuses, contrairement à la seconde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues