Dictionnaire anglais - français

Attempt to isolate infectious agent from bone-marrow of patients with multiple sclerosis... However, we did find an adventitious agent(s) in two commercial sources of Hela cells....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Adventitious agents in viral vaccines: lessons learned from 4 case studies AbstractSince the earliest days of biological product manufacture, there have been a number of instances where laboratory studies provided evidence for the presence of adventitious agents in a marketed product....
Nucleic acid detection techniques for adventitious agent testing... Adventitious agent testing is done on master seed viruses prior to vaccine licensure to ensure that no biological contaminants were introduced during manufacture....
santé - iate.europa.eu acta.es
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

activité agricole - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
politique agricole / droit civil / communication / général / santé / droit / gestion comptable - iate.europa.eu
procédure électorale et vote - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The introduction of adventitious agents and other contaminants.

l’ultime réceptacle des agents toxiques et autres contaminants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often hidden under the term “adventitious agents.

La chose est souvent camouflée sous l’expression : « agents adventices ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often hidden under the term “adventitious agents.

La chose est souvent camouflée sous l'expression : « agents adventices ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often hidden under the term “adventitious agents.

La chose est souvent camouflée sous l'expression : « agents adventices ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often hidden under the term “adventitious agents.

La chose est souvent camouflée sous l’expression : « agents adventices ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the safety evaluation of adventitious agents shall be provided.

Le cas échéant, il y a lieu de fournir des informations concernant les sites de fabrication ainsi que lévaluation de linnocuité des agents adventices.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Controls which are crucial for product quality (for example, adventitious agent testing) but which cannot be carried out on the finished product, are performed at an appropriate stage of production.

Les contrôles qui ont une influence déterminante sur la qualité du produit mais qui ne peuvent être effectués sur le produit fini (par exemple, analyse des agents fortuits) sont effectués à une étape plus appropriée de la fabrication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to treating samples to reduce, substantially reduce, inactivate, or eliminate adventitious agents or toxins present in the sample of interest.

L'invention concerne le traitement de spécimens afin de réduire, réduire sensiblement, inactiver ou éliminer des agents ou des toxines adventices présents dans ces spécimens.

santé - wipo.int
Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the adventitious agents, safety evaluation shall be provided.

Le cas échéant, il y a lieu de fournir l'information concernant les sites de fabrication et l'évaluation de sécurité des agents adventices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Raw materials of human or animal origin are a potential source of contamination by adventitious agents.

Les matières brutes d'origine humaine ou animale sont aussi une source de contamination potentielle par des agents fortuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the safety evaluation of adventitious agents shall be provided.

Le cas échéant, il y a lieu de fournir des informations concernant les sites de fabrication ainsi que l’évaluation de l’innocuité des agents adventices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In these cases process controls are critical for managing and mitigating the risk of introducing adventitious agents.

Dans ces cas, les contrôles du procédé sont essentiels à la gestion et à l'atténuation du risque d'introduction d'agents fortuits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where applicable, information regarding the manufacturing sites and the safety evaluation of adventitious agents shall be provided.

Le cas échéant, il y a lieu de fournir des informations concernant les sites de fabrication ainsi que l'évaluation de l'innocuité des agents adventices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information assessing the risk with respect to potential contamination with adventitious agents should be provided in this section.

Il faut présenter dans cette section l'information qui permet d'évaluer le risque d'une contamination potentielle par des agents adventices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information supporting the absence of adventitious agents in materials of human or animal origin should be provided.

Des renseignements étayant l'absence d'agents fortuits dans les matières d'origine humaine ou animale devraient être fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues