Dictionnaire anglais - français

adventitia

santé - iate.europa.eu
Serosa 1st part serosa, 2nd–4th adventitia Normal Normal

Serosa 1ère partie séreuse, 2ème-4ème adventice Ordinaire Ordinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Healing can result in nodular fibrosis of the adventitia.

La cicatrisation peut induire une fibrose nodulaire de l'adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serosa 1st part serosa, 2nd-4th adventitia Normal Normal

Serosa 1ère partie séreuse, 2ème-4ème adventice Ordinaire Ordinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its three layers—the intima, media, and adventitia.

intéressant les trois tuniques (intima, média, adventice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
serosa 1st part serosa, 2nd–4th adventitia normal normal

Serosa 1ère partie séreuse, 2ème-4ème adventice Ordinaire Ordinaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recombinant semliki forest virus as a vector system for fast and selective in vivo gene delivery into balloon-injured rat aorta... Ad-LacZ expression started after 12 h, but was predominantly present in the adventitia...
Role de la télédétection spatiale dans le diagnostic de l'embroussaillement par chromolaena odorata dans la région de bossembélé (centrafrique)... La communication présente une expérience de diagnostic sur l'état d'embroussaillement des parcours par cette adventice dans la région de Bossembélé en Centrafrique à l'aide d'une image satellite SPOT...
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Decorin is produced by capillary endothelial cells in inflammation-associated angiogenesis... We found by CD31 immunostaining of ECs that in giant cell arteritis there are capillary blood vessels not only in the adventitia as in uninvolved temporal artery wall, but also in the media and the external zone of the thickened intima...
Essais de lutte chimique contre cyperus rotundus l. dans des cultures de plantes à fibres (cotonnier, kénaf, roselle)... rotundus est un adventice qui se développe en culture mécanisée et dont la destruction est rendue difficile par son mode de multiplication, cette plante se reproduisant beaucoup à partir de tubercules très résistants...
Etude de l'effet de traitements herbicides au roundup sur la croissance et la production du caféier robustaUn essai de modes d'entretien du sol de la caféière par deux, quatre ou six fauchages annuels de la végétation adventice ou par traitement chimique au Roundup a été réalisé dans un champ de caféiers Robusta fertilisés, à la station de Barombi-Kang (Cameroun)...
Exemple de destruction d'une adventice tropicale sesbania pachycarpa (fabaceae) par un ravageur naturel mesoplatys cincta (chrysomelidae) au nord camerounSesbania pachycarpa, adventice tropicale dans le Nord Cameroun, a subi au cours de la saison pluvieuse 1990 une attaque très sévère du Chrysomelidae défoliateur Mesoplatys cincta...
Analyse de la flore adventice de la lentille à cilaos-réunion : juillet 2005... La mise au point de techniques de désherbage et le choix d'herbicides appropriés nécessitent une connaissance précise des contraintes d'enherbement et de 1 composition de la flore adventice de la culture...
adventitia
santé - iate.europa.eu
Vascular adventitia calcification and its underlying mechanism.... However, we show here that vascular calcification may also occur in the adventitia...
Sistematização da tabuada em duas proposições de ensino... La esencia conceptual resulta de la apariencia externa de los agrupamientos, carente de análisis en las relaciones que generan su lógica interna...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: periodicos.unb.br
Research article vascular adventitia calcification and its underlying mechanism... However, we show here that vascular calcification may also occur in the adventitia...
Cinq espèces nouvelles de coléoptères exotiques appartenant au musée de leyde... Mas: capite cornu valido obliquo, thorace medio elevato transversimque carinato, carina sinuata, utrinque bidentata, dente externa valida, horizontaliter retro ducto...
 PDF: ftp: PDF: www.loc.gov
Calcification in the human thoracicaorta adventitia.Von Kossa staining showing calcification in the human thoracicaorta adventitia...
adventitia
santé - iate.europa.eu
The tissue composition can also include a portion of the tunica adventitia of a blood vessel harvested from a mammal.

Cette composition tissulaire peut également comprendre une partie de la tunique externe d'un vaisseau sanguin prélevée sur un mammifère, les cellules endothéliales étant retirées du vaisseau sanguin.

santé - wipo.int
adventitia
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Alterations in vascular function and morphology in acute ischemic renal failure
... Morphologically, vascular lesions were characterized at this stage by marked thickening and fibrosis of the tunica adventitia of the interlobular arteries and afferent arterioles...
... Morphologiquement, les lésions vasculaires étaient caractérisées à ce stade par un épaississement marqué et une fibrose de la tunique adventitielle des artères interlobulaires et des arterioles afférentes...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Effects of exercise training and nebivolol treatment on atherosclerotic plaque development, inos expression and antioxidant capacity in apoe−/− mice
... iNOS expression occurred primarily in the adventitia layer of the aorta similarly in all groups...
... L’expression de l’iNOS s’est produite principalement dans la couche d’adventice de l’aorte de manière similaire dans tous les groupes...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The outer most layer is known as Tunica Adventitia.

La couche la plus externe est connue sous le nom de Tunica Adventitia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adventitia (the connective tissue that links arteries to nearby tissues)

L’adventice (le tissu conjonctif qui relie artères aux tissus voisins)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These three layers are the intima, the media and the adventitia.

Ces tuniques sont l'intima, la media et l'adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The outermost layer is called the tunica externa or tunica adventitia.

La couche la plus externe est connue sous le nom de Tunica Adventitia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMT refers to the distance between intima-lumen interface and media-adventitia interface.

Mesurer l'IMT (distance entre l'interface vasculaire luminal-intimal et l'interface médial-adventitial).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recall that the plaque is the area comprised between the intima and the adventitia.

La média est la partie intermédiaire de l'artère entre l'intima et l'adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From outside to inside, the aorta is composed of the intima, media, and adventitia.

De l’intérieur vers l’extérieur du vaisseau on distingue : l’intima, la média et l’adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device can also form arteriotomies with sections cleaved between a vessel's intima and adventitia.

Le dispositif peut aussi former des artériotomies avec des sections clivées entre une intima et une adventice de vaisseau.

santé - wipo.int
True arterial aneurysms involve all three layers of the artery wall (intima, media and adventitia).

Les véritables anévrismes artériels concernent les trois couches de la paroi artérielle (intima, média et adventice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The arteries are made up of three layers: the intima, the media and the adventitia.

Les artères sont composées de trois couches soit l’intima, la média et l’adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adventitia is connective tissue that covers areas of the bladder where there is no serosa.

L'adventice est un tissu conjonctif qui couvre les régions de la vessie où il n'y a pas de séreuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aortic layers, beginning at the innermost wall, are the intima, the media, and the adventitia.

Les couches de l’aorte, en commençant à la paroi la plus interne, sont l’intima, les médias, et l’adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sympathetic nerves run through the adventitia surrounding renal arteries and are critical in the modulation of systemic hypertension.

Selon l'invention, les nerfs sympathiques s'étendent à travers l'aventice entourant les artères rénales et sont essentiels dans la modulation de l'hypertension systémique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Arteries are hollow tubes whose walls consist of three layers: tunica intima, tunica media and tunica adventitia.

Ils sont essentiellement des tubes miniatures avec des murs constitués de trois couches: tunica intima, médias tunica et adventice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has variable length and terminates by blending in with the adventitia of the femoral vessels.

Cette gaine se termine inférieurement en se confondant avec l'adventice des vaisseaux fémoraux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues