Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

advancing

chassant

général / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

a distinction is made between advancing and retreating working

on distingue l'exploitation chassante et l'exploitation rabattante

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷

Les fluctuations de l'espace agricole entre la loire et le cher à l'est de tours (variations of agriculture space, to the east of tours)

... The forest of Amboise has been advancing for 200 years, whilst the vineyards undergo an irremediable regression and urbanization gnaws at the landscape....

général - core.ac.uk -

▷

Mobilités et reconfiguration des territorialités collectives en montagne : l'engagement des acteurs mobiles dans les processus de patrimonialisation au maroc

... It focuses on projects promoting Jewish heritage now under way in the mountains of Morocco and is interested in the engagement of mobile actors, particularly from the Moroccan Jewish diaspora, in advancing these initiatives....

... Elle porte sur des projets de valorisation du patrimoine juif en cours de réalisation dans les montagnes marocaines et s’intéresse à l’engagement d’acteurs mobiles, notamment de la diaspora juive, dans ces projets...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Digital health in canadian schools of nursing part a: nurse educators’ perspectives

Introduction: While much progress has been achieved in advancing nursing informatics capacity in Canada, more work is needed to keep pace with the 21st century technological revolution....

Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -

▷

Advancing technologies'Advancing technologies' mural by Peter Garnick, foyer, Advanced Technologies Centre (ATC), Hawthorn Campus, 2013....

▷

Le chevalier au lion : quatre tableaux - 1. lunete ôte du doigt d'yvain la bague offerte par laudine en gage d'amour, le roi arthur assis à ses côtés. - 2. yvain déchire ses vêtements et s'enfuit nu dans la forêt il chasse le cerf il est recueilli par un ermite à sa fenêtre. - 3. une demoiselle qui a reconnu yvain le soigne de sa folie en lui appliquant sur le corps un onguent préparé par morgane tous deux quittent à cheval la forêt. - 4. yvain sauve le lion attaqué par un serpent crachant du feu il part avec le fauve qui se couche à ses pieds en hommage.... Le dédoublement du héros rend admirablement sa brutale métamorphose : Yvain, vêtu d'une longue tunique rose, devient tout à coup un sauvage nu qui s'éloigne vers la forêt, chassant le cerf sous le regard d'un ermite à la fenêtre de sa cabane....

général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.orggénéral - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

▷

Towards an adaptive advancing front method... This paper presents the main features of an advancing front method designed to mesh arbitrary 3D geometries with tetrahedral elements....

▷

Alimentation, sélection d’habitat et succès reproducteur de la petite nyctale ( aegolius acadicus) en forêt boréale mixte au québec... La Petite Nyctale, un strigidé nocturne chassant en milieu forestier et nichant en cavités, fait partie des espèces susceptibles d’être fortement incommodées par la raréfaction et la fragmentation des forêts plus âgées....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

▷

Advancing leadershipThe Advancing Leadership Initiative as described in this discussion paper, is aimed at broadening leadership capacity for professionals working within Australian Local Government....

▷

Les deux taureaux et une grenouille : choix de fables de la fontaine illustrées par un groupe des meilleurs artistes de tokyo. sous la direction de pierre barboutau... Et ne voyez-vous pas, dit-elle, Que la fin de cette querelle Sera l'exil de l'un ; que l'autre, le chassant, Le fera renoncer aux campagnes fleuries ? Il ne régnera plus sur l'herbe des prairies, Viendra dans nos marais régner sur les roseaux, Et nous foulant aux pieds jusques...

général - core.ac.uk - PDF: apo.org.augénéral - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

▷

Epidemiology of injuries from fire, heat and hot substances: global, regional and national morbidity and mortality estimates from the global burden of disease 2017 study... More resources should be invested in measuring these injuries as well as in improving infrastructure, advancing safety measures and ensuring access to care.This...

▷

[sur un dessin n°131 de cette exposition. journal de la decade]... publié dans : "La decade philosphique, littéraire et politique" au sujet d'un dessin de François III Devosge : "Dieu reprochant à Adam et Eve leur désobéissance et les chassant du Paradis terrestre

santé / bâtiment et travaux publics / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.irgénéral - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

▷

La cause des prophètes : politique et religion en afrique contemporaine, suivi de la leçon des prophètes par marc augé...prophètes africains en soutane et turban blanc, enrubannés de bandelettes rouges, arborant un crucifix noir et une bible imposante, quelquefois aussi flanqués d'une queue de panthère chassant diables et esprit malfaisants ? Quel fut, durant la colonisation et jusqu'aujourd'hui le rôle historique joué par ces apôtres de la modernité africaine qui témoignent...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

advancing face

exploitation chassante

général - iate.europa.eu

chassage

général - iate.europa.eu

taille chassante

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

[...]

taille avançante

film advancing

avancement du film

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu

advancing working

exploitation avançante

général - iate.europa.eu

chassage

général - iate.europa.eu

avancement en chassant

général - iate.europa.eu

[...]

advancing blade

pale avançante

advancing cylinder

cylindre d'avancement

cylindre de marche

advancing rate

taux d'avances

longwall advancing

avancement en chassant

advancing a line

changement d'établissement

changement d'établissement(de tuyaux)

tirer des lignes(de tuyaux)

advancing the bid

advancing blade concept

concept de pale avançante

advancing wetting tension

tension de mouillage rentrante

advancing of supports

déplacement du soutènement

two-frame advancing unit

cadres jumelés

travel-controlled advancing system

système d'avancement à course contrôlée

three-frame advancing unit

cadres jumelés

Traductions en contexte anglais - français

The advancing element (300) comprises teeth (321) in the advancing direction.

L'élément d'avance (300) présente, le long de la direction d'avancement, une denture (321).

industrie mécanique - wipo.int

Said advancing device (15) has a linear drive for driving the advancing element (14).

Le dispositif d'avancement (15) destiné à l'entraînement de l'élément d'avancement (14) présente un entraînement linéaire doté de deux bras (25, 26) pouvant être entraînés dans différentes directions.

industries du cuir et du textile - wipo.int

advancing or retreating working

abattage en direction du champ ou du siège

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

advancing or retreating working

abattage en direction du champ ou du siège

général - iate.europa.eu

degenerative condition of advancing age

états de dégénérescence chez les sujets d'un certain âge

santé - iate.europa.eu

The advancing copper sheath is sunk onto the advancing cable core to form the coaxial cable.

Enfin, on enfonce la gaine de cuivre avançante sur l'âme du câble avançante de manière à former le câble coaxial.

électronique et électrotechnique - wipo.int

combined advancing and retreating working

exploitation par chassage et rabattage combinés

général - iate.europa.eu

advancing under contact with the roof

avancement sous serrage;mode de ripage frottant

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Biomedical imaging technology is rapidly advancing.

La technologie d'imagerie biomédicale progresse rapidement.

santé - wipo.int

cord sensor on the advancing system

capteur à câble, monté sur le dispositif d'avancement

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

There is an advancing mechanism (45).

Des premier et second dispositifs de balayage lisent les identificateurs se trouvant sur les premières et secondes pages lors de leur avancement.

industries diverses - wipo.int

Each sensor (7) carries out a scanning movement substantially transverse to the advancing direction during the advancing movement.

Chaque capteur (7) effectue un mouvement de balayage qui est sensiblement transversal au sens de la progression pendant le mouvement vers l'avant.

industrie mécanique - wipo.int

Said installation (10) comprises an advancing device (16) for advancing the flat elements (12; 14) to be machined, and a fixed bridging device (30) which transversally spans the advancing device (16).

L'installation (10) comprend un dispositif d'avance (16) destiné à l'acheminement des éléments plats à traiter (12 ; 14) et un dispositif à pont, fixé à demeure (30), agencé transversalement au dispositif d'avance (16).

industrie mécanique - wipo.int

Advancing towards the future is advancing in technology.

S'orienter vers l'avenir, c'est aller vers la technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The main unit includes a handle, and an advancing mechanism including a release/engage mechanism, and an advancing lever.

L'unité principale comprend un manche adapté pour être saisi, et un mécanisme d'avancement pourvu d'un mécanisme de libération/contact, et un levier d'avancement et un commutateur de mise en marche/arrêt optionnel.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод