Dictionnaire anglais - français

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
What is considered a reasonable advance notice may vary across sectors.

Ce qui est considéré comme un délai de prévenance raisonnable peut varier d’un secteur à l’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii)the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment;

ii) le délai de prévenance minimal que le travailleur devrait avoir avant le début d’une tâche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment;

ii)le délai de prévenance minimal que le travailleur devrait avoir avant le début d’une tâche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment;

ii) le délai de prévenance minimal que le travailleur devrait avoir avant le début d’une tâche;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) the minimum advance notice the worker shall receive before the start of a work assignment;

le délai de prévenance minimal que le travailleur devrait avoir avant le début d’une tâche ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search unemployment with advance notice pietroThis paper studies the effects of employment protection legislation when job separation requires a mandatory advance notice or a costly firm’s closure....
général - core.ac.uk - PDF: sites.carloalberto.org
Search unemployment with advance notice... When jobs are subject to idiosyncratic uncertainty, firms would issue advance notice even with good business conditions....
Advance notice and job search: the value of an early startRecent studies of the effect of advance notice on jobless duration following displacement misspecify the relationship between these two variables by treating advance notice as a dummy regressor in conventional...
An evaluation of advance notice to increase compliance among preschoolersAdvance notice of an upcoming instruction was evaluated to increase compliance among 3 children (4 to 5 years old) who exhibited noncompliance....
The endogeneity of advance notice and fear of destructive attrition.This study simultaneously estimates the likelihoods that a worker receives advance notice of a plant closing and that a notified worker quits the job before its scheduled end....
advance notice
finances - iate.europa.eu
details of advance notice given

des précisions sur le préavis donné

général - eur-lex.europa.eu
details of advance notice given

des précisions sur le préavis donné

général - eur-lex.europa.eu
Possible advance notice in other provinces.

Préavis éventuel dans d'autres provinces.

général - eur-lex.europa.eu
NORAD’s “air defenders had nine minutes’ notice on the first hijacked plane, no advance notice on the second, no advance notice on the third, and no advance notice on the fourth.

Les défenseurs du NORAD « reçurent un avis neuf minutes à l’avance pour le premier avion détourné, aucun avis pour le deuxième, aucun avis pour le troisième, et aucun avis pour le quatrième.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The advance notice shall be limited to the minimum time necessary.

Le préavis est limité au délai minimal nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
Attention aux faux avis ! investigations expérimentales sur les indicateurs contextuels facilitant la détection des avis trompeurs par les internautesInternational audienceLes individus se fient aux avis publiés sur Internet dans leur décision d’achat....
général - core.ac.uk -
La liberté plutôt que la sécurité : rapport du cnnum sur les enjeux du chiffrement des communications électroniquesInternational audienceLe 12 septembre 2017, le Conseil national du numérique (CNNum) a publié un avis intitulé « Prédiction, chiffrement et libertés »....
Pour une première initiation à turbo prolog... D'autres points très importants justifient, à notre avis, ce travail : - Ce langage permet aux élèves une approche facile de l'informatique : en effet, il est très facile de stocker et d'interroger une base de données, ce qui n'est...
Dématérialisation des actes judiciaires : le mouvement s'accélère...électronique en matière civile et à la notification des actes à l'étranger ; arrêté du 6 mai 2019 relatif aux caractéristiques techniques de la communication par voie électronique des avis, convocations ou récépissés via le « Portail du justiciable », JO du 6 juin 2019 ; arrêté du 28 mai 2019 autorisant la mise en œuvre d'un traitement automatisé de données...
Étudier la dernière étape de la vie. une approche de la mort dans la vieillesse à genève et en valais par les méthodes mixtes... La deuxième base, moins systématique mais en général riche en informations, est assez méconnues des démographes : il s'agit des avis de décès qui paraissent quotidiennement dans les journaux....
advance notice
finances - iate.europa.eu
A vegetarian option is available with advance notice.

Une option végétarienne peut être disponible avec préavis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is susceptible to be erased without advance notice:

Est susceptible d'être déplacé sans préavis :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​At Extra Cost – advance notice may be required:

À un coût supplémentaire - un préavis peut être nécessaire:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collapsable wheelchairs permitted with 24 hour advance notice

Fauteuils roulants pliables autorisés avec un préavis de 24 heures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
​At Extra Cost – advance notice may be required:

À un coût supplémentaire, un préavis peut être requis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé mentale et asile : quelle réalité locale ?... Il détermine premièrement si la personne doit être considérée comme « vulnérable » pour raison de santé et pose ensuite un préavis médical quant à la possibilité d'amélioration des conditions d'hébergement....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Evaluation de l’espace de consommation sécurisé (ecs) en ville de lausanne. phase préliminaire : théorie d’action, cartographie et indicateursAprès un premier refus en votation populaire en 2007, le projet d’ouverture d’un espace de consommation sécurisé (ECS) en ville de Lausanne a fait l’objet d’un nouveau préavis (N°2016/41), approuvé le 6 juin 2016....
Focus 8 (fr) - avril 2013La cour constitutionnelle a déclaré que la distinction établie en matière de délais de préavis entre employés et ouvriers est inconstitutionnelle et qu'elle doit disparaître le 8 juillet 2013 au plus tard....
Droit de grève dans les réseaux de transports urbains : note sous ca montpellier, 27 mars 2014, n° 14/00052Note de jurisprudencePorte une atteinte disproportionnée à la liberté d’aller et venir les préavis de grève entraînant des débrayages successifs de courtes durée dès lors qu’il est constaté qu’aucun service minimal de substitution ne peut être alors organisé
advance notice
finances - iate.europa.eu
Advance notice – You must be told the amount and date of each payment in advance.

Pré-notification : vous devez être informé à l’avance du montant et de la date de prélèvement de chaque paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance notice - You must be told the amount and date of each payment in advance.

Pré-notification : vous devez être informé à l’avance du montant et de la date de prélèvement de chaque paiement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plain and intelligible terms and advance notice for changes.

Des conditions claires et compréhensibles et une notification préalable en cas de changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plain and intelligible terms and advance notice for changes.

Des conditions claires et compréhensibles et une notification préalable en cas de changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antarctic Treaty area for which advance notice is required under

zone du Traité sur l’Antarctique pour lesquelles une notification préalable

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité alimentaire des produits fermiersLe 14 novembre 2003, l’Arrêté Royal relatif à l’autocontrôle, à la notification obligatoire et àla traçabilité dans la chaîne alimentaire a été adopté....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Signification, notification et cession de créance... Mais que décider lorsque le cessionnaire adresse au débiteur une simple notification par courrier recommandé ? En jugeant que le cédé peut valablement payer le cédant, sans avoir aucun compte à rendre au cessionnaire, la Cour de cassation a rendu,...
Bail rural / résiliation pour cause d'urbanisation / conditions d'application de l'article 830-1 du code rural / notification du congé / délai,/ aménagement des parcelles... BAIL RURAL / Résiliation pour cause d'urbanisation / Conditions d'application de l'article 830-1 du Code Rural / Notification du congé / Délai,/ Aménagement des parcelles....
Un effet resté relativement inaperçu de la régionalisation des compétences fiscales : une nouvelle obligation de notification à la région flamande des cessions de fonds professionnels, dont le champ d’application est plus étendu qu’il n’y paraît de prime abord…... Le régime de notification des cessions de « fonds professionnels » •2....

Exemples anglais - français

politique commerciale / droit / environnement - iate.europa.eu
union européenne / organisations internationales - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne / économie / finances / union européenne / commercialisation / transport terrestre / droit / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The competent authority shall receive advance notice of such a publication.

Lautorité compétente est avertie, au préalable, de cette publication.

général - eur-lex.europa.eu
The competent authorities concerned shall receive advance notice of such publication.

Les autorités compétentes concernées sont averties, au préalable, de cette publication.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The competent authorities concerned shall receive advance notice of such publication

Les autorités compétentes concernées sont averties, au préalable, de cette publication

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The competent authorities shall receive advance notice about such a publication.

Les autorités compétentes sont averties, au préalable, de cette publication.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
The laser sources measure wind conditions at locations that provide 10 to 20 seconds of advance notice, and also at locations that provide 50 to 100 seconds of advance notice.

Les sources laser mesurent les conditions de vent à des endroits qui donnent une information avec 10 à 20 secondes d'avance et aussi à des endroits qui donnent une information avec 50 à à 100 secondes d'avance.

industrie mécanique - wipo.int
The competent authorities concerned shall receive advance notice about such a publication.

Les autorités compétentes concernées sont averties, au préalable, de cette publication.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
Ultimately, the report stated that -- “NEADS air defenders had nine minutes’ notice on the first hijacked plane, no advance notice on the second, no advance notice on the third, and no advance notice on the fourth.”[3]

Enfin, le Rapport établit que « les appareils du NEADS ont eu 9 minutes pour réagir au premier avion détourné, n’ont pas été alertés à temps pour le second, ni pour le troisième, ni pour le quatrième. »[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultimately, the report stated that — “NEADS air defenders had nine minutes’ notice on the first hijacked plane, no advance notice on the second, no advance notice on the third, and no advance notice on the fourth.”[3]

Enfin, le Rapport établit que « les appareils du NEADS ont eu 9 minutes pour réagir au premier avion détourné, n’ont pas été alertés à temps pour le second, ni pour le troisième, ni pour le quatrième. »[3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fifteen minutes' advance notice is usually required.

Un temps d’attente de 15 minutes est généralement recommandé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Advance notice required to consult this collection.

érudits demandant à consulter cette collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note: Cancellation policy: 72h advance notice.

S'il vous plaît note:Cancellation politique: 72hr avance notice:Payment en arrivée par argent seulement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children and pets are welcome with advance notice.

Enfants et animaux sont les bienvenus avec accord préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mary received no advance notice of the Annunciation.

Apparemment Free n’a pas anticipé l’information ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
you with advance notice, except as described below.

Le message n’était qu’un rappel d’un message que vous aviez posté précédemment ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This service may be interrupted without advance notice.

Ce service peut être supprimé sans avis préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues