Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
Automatic adjustment solution with fluidic elements for the pneumatic industrial equipments... The monostable element, which was proposed to use, is a special device with an incompressible fluid as supply jet and compressible fluid as command jet Key words: bistable element, monostable element, automatic adjustment of the pressing force, advance force, pneumatic rotating hammer drill
général - core.ac.uk - PDF: www.nordtech.ubm.ro
For the automatic adjustment of the advance force at the pneumatic rotating hammer drills... Key words: monostable element, automatic adjustment of the pressing force, advance force, pneumati

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
finances de l'union européenne / économie / finances / union européenne / commercialisation / transport terrestre / droit / pêche / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
vie politique et sécurité publique / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

It has not yet been established whether this is an advance force or a token force.

Je ne sais cependant toujours pas s'il s'agit d'une avant garde ou d'une force détachée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has not yet been established whether this is an advance force or a token force.

Je n'ai pas encore pu déterminer s'il s'agit d'une force isolée ou d'une avant-garde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pendulum mechanism effects a pressure-dependent pendular movement of the saw blade (3), thereby allowing for an adaptable adjustment of the saw advance to the advance force of the jigsaw machine (1).

L'objectif de l'invention est d'ajuster la progression du sciage de sorte qu'elle soit adaptée à la force d'avancement de la scie sauteuse (1).

industrie mécanique - wipo.int
A Syrian advance force has reached an area 9 km southeast of Idlib.

Une force avancée syrienne a atteint une zone à 9 km au Sud-Est d’Idlib.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the transportation, the preforms are pressed near an orifice area (51) in order to enable an advance force to be applied.

Pendant leur transport, les ébauches sont sollicitées à proximité d'une zone d'embouchure (51) pour permettre l'application d'une force d'avancement.

chimie - wipo.int
This advance force is quickly ambushed by Claude de Lorimier, Captain Tice and their Indian allies.

Cette force avancée fut rapidement prise en embuscade par Claude de Lorimier, le capitaine Tice et leurs alliés amérindiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reaction force corresponding to the advance force is helped up by the ground through a supporting framework (6, 7, 8, 13, 14) and the other pipe end (3) that is fixed in relation to the ground.

La force de réaction correspondant à la force d'avancement s'exerce sur le sol à travers une charpente de support (6, 7, 8, 13, 14) et l'autre extrémité de tuyau (3) fixe par rapport au sol.

chimie - wipo.int
They say they hope to have an advance force of 3,500 troops to Lebanon within two weeks.

Les Nations Unies espèrent pouvoir envoyer 3.000 à 3.500 hommes dans le Sud-Liban d’ici deux semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December an advance force under Chosokabe Motochika and Sengoku Hidehisa arrived at the Otomo capital of Funai.

En Décembre une force avance sous Chosokabe Motochika et Sengoku Hidehisa est arrivé dans la capitale Otomo de Funai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December an advance force under Chosokabe Motochika and Sengoku Hidehisa arrived at the Ôtomo capital of Funai.

En Décembre une force avance sous Chosokabe Motochika et Sengoku Hidehisa est arrivé dans la capitale Otomo de Funai.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In December 1986, the Doctor met an advance force of CyberMondasians that landed near Snowcap Base in Antarctica.

En décembre 1986, le Premier Docteur rencontra une force d'attaque Mondasienne près de la base Snowcap, en Antarctique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also around this time that another small advance force of Yuuzhan Vong engaged the Chiss Expansionary Defense Force, on the edge of the Chiss Ascendancy.

A cette même époque, une autre force expéditionnaire Yuuzhan Vong rencontra et affronta la Force de Défense Expansionniste Chiss à la frontière de l’Ascendance Chiss.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The correct way to help is to send a small advance force to gauge the dimensions of the disaster…

La bonne manière d'aider est d'envoyer une petite équipe en éclaireur pour évaluer les dimensions du désastre...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I first met Kavuye two years ago when I was training with the Advance Force Rangers of eastern Congo.

J’ai connu Kavuye il y a deux ans, quand je m’entraînais avec les rangers de l’Advance Force dans le Congo oriental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 8.00 a.m. on 9 July, Beaujeu led off a squad to ambush the British advance force of 1,500.

À 8 heures, le matin du 9 juillet, Beaujeu partit avec une escouade afin de prendre en embuscade l’avant-garde anglaise de 1 500 hommes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues