Publications scientifiques

Acmaint: an account creation and maintenance system for distributed unix systems... The system

administrator makes

changes to the database via a network server running on the database machine, which in turn

makes

changes around the network via the use of another network
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In unforeseen circumstances, the

Administrator makes

decisions.

l’état de la situation, le gestionnaire prend des décisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During district meetings, the administrator makes reference to our activities.

Quand il y a des rencontres de quartier, l’administrateur cite nos actions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To this end, the Independent Administrator makes important recommendations for improvements.

L'Administrateur Indépendant émet à cette fin d'importantes recommandations d'améliorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trust administrator makes arrangements with the child to deliver the cheque.

L'administrateur de fiducie prend alors des dispositions avec le mineur pour la remise du chèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The network administrator makes a list of names and IP addresses, like this:

L’administrateur réseau fait une liste de noms et d’adresses IP, comme ceci :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use administrator audit logging in Microsoft Exchange Server 2013 to log when a user or administrator makes a change in your organization.

Vous pouvez utiliser audit administrateur Exchange Server 2016 connexion pour ouvrir une session lorsqu’un utilisateur ou un administrateur effectue une modification dans votre organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can use administrator audit logging in Microsoft Exchange Server 2013 to log when a user or administrator makes a change in your organization.

Vous pouvez utiliser audit administrateur Exchange Server 2016 connexion pour ouvrir une session lorsqu’un utilisateur ou un administrateur effectue une modification dans votre organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being an administrator makes "ADMIN" appear next to a user's name on their profile.

Être un administrateur fait apparaître la mention « ADMINISTRATEUR » près du nom utilisateur sur la page de profil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Running Windows XP as an administrator makes the system vulnerable to unnecessary security risks.

Exécuter Windows XP en tant qu'administrateur rend le système vulnérable aux Chevaux de Troie et aux autres risques de sécurité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) any material that a mortgage administrator makes available to the public in connection with its business as a mortgage administrator. (“document de relations publiques”) O. Reg.

b) tout document qu’il met à la disposition du public et qui se rapporte à ses activités d’administrateur d’hypothèques. («public relations materials»)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Administrator makes every effort to ensure that this information is accurate and provided on time.

L`hébergeur déploie des efforts afin que ces informations soient correctes et offertes à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Decision: The administrator makes a decision according to the Review Committee recommendation with terms and conditions.

Décision : L’administrateur rend une décision en fonction de la recommandation du comité d’examen, avec des modalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Administrator makes every effort to ensure that this information is accurate and provided on time.

L’administrateur fait des efforts pour que ces informations soient correctes et pour qu’elles soient offertes à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telephony administrator makes telephony resources on a server, such as lines and phones, available to users.

Un administrateur de téléphonie met à disposition des utilisateurs les ressources de téléphonie, telles que les lignes et les téléphones, sur un serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the construction worker (male job) makes $15/hour and the office administrator makes $13/hour, there is a wage gap that must be rectified.

Si le travailleur de la construction (poste principalement masculin) gagne 15 $ l’heure et que l’employée de bureau n’a que 13 $ l’heure, cet écart salarial doit être corrigé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues