Dictionnaire anglais - français

pending civil proceedings, criminal proceedings, international mutual assistance proceedings and proceedings under constitutional or administrative law, with the exception of administrative proceedings of first instance;

aux procédures pendantes civiles, pénales, d’entraide judiciaire internationale ainsi que de droit public et de droit administratif, à l’exception des procédures administratives de première instance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pending civil proceedings, criminal proceedings, international mutual assistance proceedings and proceedings under constitutional or administrative law, with the exception of administrative proceedings of first instance;

aux procédures pendantes civiles, pénales, d'entraide judiciaire internationale ainsi que de droit public et de droit administratif, à l'exception des procédures administratives de première instance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pending civil proceedings, criminal proceedings, international mutual assistance proceedings and proceedings under constitutional or under administrative law, with the exception of administrative proceedings of first instance;

aux procédures pendantes civiles, pénales, d’entraide judiciaire internationale ainsi que de droit public et de droit administratif, à l’exception des procédures administratives de première instance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pending civil proceedings, criminal proceedings, international mutual assistance proceedings and proceedings under constitutional or under administrative law, with the exception of administrative proceedings of first instance;

aux procédures pendantes civiles, pénales, d'entraide judiciaire internationale ainsi que de droit public et de droit administratif, à l'exception des procédures administratives de première instance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
representation clients in court-administrative proceedings,

la représentation des clients dans les procédures administratives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sound and audiovisual recording as means of evidence in administrative proceedings...the thesis is to answer the questions regarding the subjects authorized to take a sound or audiovisual record, and to assess the legality of using such records as evidence in administrative proceedings....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Legal interest as a matter of judicial protection in the administrative proceedings... Here are considered the guarantees of protection of this interest in administrative proceedings....
 PDF: doaj.org
Violation of the right to trial within a reasonable time in administrative proceedingsThis paper analyzes violation of the right to trial within a reasonable time in administrative proceedings....
 PDF: doaj.org
Principles of administrative proceedingsAbstract- Principles of administrative procedure The diploma thesis deals with the analysis of principles of administrative proceedings....
Lawsuit in administrative court after administrative proceedings based on perma no. 6 of 2018... One of the fundamental things is about administrative proceedings as pre-litigation proceedings....
administrative proceedings
environnement - iate.europa.eu
In Moscow alone, 418 administrative proceedings were launched.

Après cette vérification, 418 poursuites administratives ont été ouvertes à Moscou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative proceedings to be brought against persons who

Nous réclamons des poursuites administratives contre ceux qui

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
administrative proceedings
environnement - iate.europa.eu
information on relevant court and administrative proceedings

des informations sur les procédures judiciaires et administratives applicables

justice - eur-lex.europa.eu
information on relevant court and administrative proceedings

des informations sur les procédures judiciaires et administratives applicables

justice - eur-lex.europa.eu
other judicial and administrative proceedings directly related to the proceedings referred to under point (a

dautres procédures judiciaires et administratives directement liées aux procédures visées au point a

justice - eur-lex.europa.eu
request that administrative proceedings be instituted, lodge complaints with the administrative court and take part in these proceedings;

exiger l’ouverture d’une procédure administrative, déposer des recours auprès des tribunaux administratifs et prendre part aux procédures,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
request that administrative proceedings be instituted, lodge complaints with the administrative court and take part in these proceedings;

demander l’ouverture d’une procédure administrative, déposer des recours auprès des tribunaux administratifs et prendre part aux procédures,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contentieux de l'environnement en république fédérale allemande
... Administrative proceedings in environmental cases are therefore governed by the same rules as those applicable to contentious and non-contentious matters in Germany in general,...
... Dans le souci de faciliter les investissements, des lois récentes ont cherché à réduire les exigences de la procédure administrative en matière d'autorisation d'ouvrages ou d'installations en remplaçant dans certains cas les procédures de fixation de plan par des autorisations simplifiées et en réduisant les effets contentieux de vices de forme ou de procédure....
général - core.ac.uk -
Les procédures d’évaluation actuelle, leur part de responsabilité dans l’échec scolaire...system.Les travaux sur l'échec scolaire restent étrangers à l'idée que les procédures par lesquelles cet échec est diagnostiqué puissent intervenir pour une part dans les causes susceptibles d'en rendre compte....
général - core.ac.uk -
Les procédures d'investissement ou la construction du manager responsable et créateur de valeur.Dans ce papier, nous chercherons à comprendre, au-delà de ses fonctions techniques, comment les procédures d’investissement permettent d’institutionnaliser les grands idéaux et discours ayant trait à l’investissement....
L’encastrement institutionnel des procédures de recours internes en organisation... Visant à mieux intégrer le souci d’équité, de telles procédures se sont très largement développés depuis les années 1970 aux Etats-Unis où elles prennent la dénomination de « non union grievance procedures »....
Indivision et procédures collectivesLes caractères du droit de l'indivision et du droit des procédures collectives révèlent l'opposition entre deux systèmes juridiques organisés en fonction de leurs propres finalités....
Voies d'exécution et procédures collectives : une stratégie possible pour les créanciers ?... Voies d'exécution et procédures collectives : une stratégie possible pour les créanciers ?....
administrative proceedings
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Lodging of administrative proceedings by public servants in defence of their statutory rights.

introduction de recours contentieux administratifs par des fonctionnaires publics pour la défense de leurs droits statutaires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le renforcement des conditions d’accès au juge dans le nouveau code français de justice administrative : le cas de la décision préalableLe nouveau régime juridique relatif à la règle de la décision préalable en contentieux administratif français, comparativement à celui en vigueur avant le décret du 2 novembre 2016 portant réforme du Code de justice administrative, est marqué par deux...
pouvoir exécutif et administration publique / Europe / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Contentieux des assurances sociales en suisse: analyse empirique...abondamment sur le contenu de la jurisprudence administrative, le domaine des assurances sociales ne faisant pas exception, les recherches empiriques de sciences sociales sur le contentieux administratif sont extrêmement rares....
administrative proceedings
droit - iate.europa.eu
administrative proceedings
droit - iate.europa.eu
In addition the public prosecutor and the Ombudsman also may initiate administrative proceedings or proceedings before administrative court.

En outre, le procureur général et le médiateur peuvent engager une procédure administrative ou une procédure devant un tribunal administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, the public prosecutor and the Ombudsman also may initiate administrative proceedings or proceedings before administrative court.

En outre, le procureur général et le médiateur peuvent engager une procédure administrative ou une procédure devant un tribunal administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternative Dispute Resolution in French Administrative Proceedings

Les modes alternatifs de règlement des litiges en procédure administrative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative proceedings (warning, revocation of licence etc.)

procédure administrative (mesures : avertissement, retrait du permis, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative proceedings (warning, revocation of licence etc.)

2. procédure administrative (mesures : avertissement, retrait du permis, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nomade et le hérisson... 4297) surpasse ses devancières en instituant une procédure administrative d'expulsion....
général - core.ac.uk -
Du perfectionnement de la procédure administrative non contentieuseLes problèmes du perfectionnement de la procédure administrative non contentieuseconstituent le sujet de l’article.L'auteur...

Publications scientifiques

L'actualisation des règles de sécurité aérienne se poursuit et tire les conséquences de quelques accidents récents... (UE) n° 2015/445 relatif aux exigences techniques et aux procédures administratives applicables au personnel navigant ; Règl....
transports aérien et spatial / politique des transports / production - core.ac.uk -
Table des matières résumé de la rédaction.......................... 1 description du concept.......................... 3... 7 Réduire au minimum les procédures administratives.........................................
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Des coûts de transaction et de développement incompressibles ? l’exemple du remembrement urbain en walloniepeer reviewedaudience: researcher, professionalLa Région wallonne (Belgique) souhaite simplifier et raccourcir les procédures administratives liées au renouvellement urbain à travers la mise en place d’une procédure d’exception pour les projets d’envergure : le remembrement urbain....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Les difficultés institutionnelles pour scolariser les élèves allophones arrivants... C’est ainsi qu’aux différentes étapes des procédures administratives puis pédagogiques, des spécificités institutionnelles sont mises en évidence pour faire saillir les frontières entre la bienveillance du système et ...
général - core.ac.uk -
Suivi du projet "lutte contre la maladie du swollen shoot du cacaoyer" au ghana du 22 septembre au 7 octobre 1996... De nouvelles mesures ont donc été prises afin d'accélérer les travaux : augmentation de la prime d'abattage, relèvement du taux d'indemnisation aux planteurs, étoffement des équipes d'intervention, allègrement des procédures administratives et création de pépinières pour la production de plants de cacaoyers destinés à la replantatio
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte anglais - français

(e) "Legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme "procédure" s'entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme «procédure» s'entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme «procédure» s’entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme "procédure" s'entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "Legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme «procédure» s’entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(e) "Legal proceedings" includes judicial, arbitral and administrative proceedings;

e) Le terme «procédure» s'entend de toute procédure judiciaire, arbitrale ou administrative;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
official statements by the person concerned in judicial or administrative proceedings.

déclaration officielle faite par l'intéressé dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
official statement by the person concerned in judicial or administrative proceedings

déclaration officielle faite par l'intéressé dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative

construction européenne - eur-lex.europa.eu
official statement by the person concerned in judicial or administrative proceedings.

déclaration officielle faite par lintéressé dans le cadre dune procédure judiciaire ou administrative.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
§ 7607 Administrative proceedings and judicial review

8607 Détention provisoire et contrôle judiciaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representing the Clients in administrative proceedings;

Accompagnement des clients dans les démarches administratives ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DNA profiles in civil and administrative proceedings

Profils d'ADN dans le domaine civil et administratif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reviewers come, administrative proceedings are initiated.

Les financiers arrivent, des audits sont lancés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effective access to judicial and administrative proceedings,

Un accès effectif à des actions judiciaires et administratives,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its administrative proceedings are far from completed.

Les démarches administratives sont loin d?être finies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues