Dictionnaire anglais - français

Those administrative measures and sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive.

Ces mesures et sanctions administratives sont effectives, proportionnées et dissuasives.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Those administrative measures and sanctions shall apply at least to:

Ces mesures et sanctions administratives concernent au moins:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions:

Les autorités compétentes sont habilitées à imposer au moins les mesures et sanctions administratives suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall lay down the rules on administrative measures and sanctions applicable to breaches of this Regulation.

Les États membres fixent les règles relatives aux mesures et sanctions administratives applicables en cas d'infraction au présent règlement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall ensure that the competent authorities have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions:

Les autorités compétentes sont habilitées à imposer au moins les mesures et sanctions administratives suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative measures and sanctions
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Where the competent authority has disclosed administrative measures and sanctions to the public, it shall simultaneously report those administrative measures and sanctions to EBA, EIOPA and ESMA.

Lorsque l’autorité compétente rend publique des mesures, sanctions et amendes administratives, elle notifie en même temps ces mesures, sanctions et amendes administratives à l’AEMF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à lAEMF des informations globales sur lensemble des mesures administratives et des sanctions imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à lAEMF des informations globales sur lensemble des mesures administratives et des sanctions imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

politique internationale - eur-lex.europa.eu
Competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions:

Les autorités compétentes ont le pouvoir d’imposer, conformément au droit national, au moins les sanctions et mesures administratives suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation (EU) No 1095/2010 on types of administrative measures and sanctions and level of administrative pecuniary sanctions.'.

L’AEMF émet à l’intention des autorités compétentes, conformément à l’article 16 du règlement (UE) n° 1095/2010, des orientations relatives aux types de mesures et de sanctions administratives ainsi qu’au montant des amendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ESMA shall issue guidelines addressed to competent authorities in accordance with Article 16 of Regulation No (EU) 1095/2010 on types of administrative measures and sanctions and level of administrative pecuniary sanctions.

L’AEMF émet à l’intention des autorités compétentes, conformément à l’article 16 du règlement (UE) n° 1095/2010, des orientations relatives aux types de mesures et de sanctions administratives ainsi qu’au montant des amendes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the case of breaches referred to in Article 28a, competent authorities shall have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions

En cas dinfractions visées à larticle 28 bis, les autorités compétentes sont habilitées à imposer au minimum les mesures et les sanctions administratives suivantes

politique internationale - eur-lex.europa.eu
When determining the type of administrative measures and sanctions, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including:

Pour déterminer le type de sanctions et mesures administratives à appliquer, les autorités compétentes tiennent compte de toutes les circonstances pertinentes, dont:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When determining the type of administrative measures and sanctions, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including:

Pour déterminer le type de mesures et de sanctions administratives, les autorités compétentes tiennent compte de l'ensemble des circonstances pertinentes, et notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When determining the type of administrative measures and sanctions, competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including:

Pour déterminer le type de mesures et de sanctions administratives, les autorités compétentes tiennent compte de l’ensemble des circonstances pertinentes, et notamment:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall ensure that the competent authorities have the power to impose at least the following administrative measures and sanctions:

Les États membres font en sorte que les autorités compétentes disposent des pouvoirs nécessaires pour imposer au moins les sanctions et autres mesures administratives suivantes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à l'AEMF des informations globales sur l'ensemble des mesures administratives et des sanctions imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à l’AEMF des informations agrégées sur l’ensemble des sanctions et mesures imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information about all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à l’AEMF des informations globales sur l’ensemble des mesures administratives et des sanctions imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Member States shall provide ESMA annually with aggregated information regarding all administrative measures and sanctions imposed in accordance with paragraphs 1 and 2.

Les États membres fournissent chaque année à l'AEMF des informations globales sur l'ensemble des mesures administratives et des sanctions imposées en vertu des paragraphes 1 et 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues