Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
2014-2017 Administrative framework at the European Parliament

2014-2017 Cadre administratif au Parlement Européen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It determines its basic objectives and administrative framework.

Il détermine ses objectifs de base et son cadre administratif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This independence should not prevent those authorities from exercising their tasks within an administrative framework.

Cette indépendance ne devrait pas empêcher lesdites autorités dexercer leurs fonctions au sein dun cadre administratif.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
This administrative framework associates each message with a "community" |

Cette Cadre administratif associe chaque message avec une "communauté" Tels que définis dans [9].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, we are establishing a new legal and administrative framework.

C'est pourquoi nous prônons la création d'un nouveau cadre administratif et législatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes éthiques en contexte d'intégration scolaire au canada, en espagne et en suisse : la place donnée à l'élève
... During the analysis of the interviews, some results showed that the people taken into account in the reported problems were the school team, the parents or staff representatives of the administrative framework....
...scolaire.Lors de l’analyse des entrevues individuelles, certains résultats ont fait ressortir que les personnesprises en compte dans les problèmes racontés étaient le personnel de l’équipe-école, les parentsou les représentants du cadre administratif....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Mise en place et évaluation des réseaux de soins périnatals : expériences françaises et étrangères
... Institutional obstacles due to the lack of an administrative framework appeared....
... Des obstacles d’ordre institutionnel, liés à l’absence de cadre administratif, sont apparus....
Europe - core.ac.uk -
Autour du mémoire professionnel : une action de formation de formateur dans un contexte d'innovation institutionnelle
... This training session, aimed at the future dissertation supervisors, allowad a collective work of the trainees who were able to establish a certain number of norms, ratings, criteria (as regards appraisal, structure, expression) and at the same time, clarify the necessary practices and strategies : methodology of continuous supervision, inter-subject practices, action research, while providing a better understanding of the administrative framework in which the dissertation is made....
... Mais quel doit être le contenu de ce mémoire, sa forme, ses critères d'évaluation, le cadre administratif et pratique dans lequel il va être soutenu ? Une réflexion sur le stage de formation de formateurs mis en place par l'équipe « recherche et formation des formateurs...
général - core.ac.uk -
Là mise en œuvre des fonds structurels en pologne : influence européenne, poids du passé et apprentissages collectifs
... The reform of territorial management that was supposed to prepare an administrative framework for managing the structural funds (an EU requirement) ran afoul of Polish centralization and other legacies from the Communist past, which are still deeply...
... Nous verrons comment la réforme de la gestion territoriale censée préparer un cadre administratif pour la gestion des FS - exigée et catalysée par l'UE - s'est heurtée au centralisme et à d'autres traits hérités du passé communiste qui sont enracinés dans...
général - core.ac.uk -
Les principaux piliers de a collaboration scientifique et du « bien-etre » academique. exemple d’une recherche internationale
... A series of solutions have been proposed, some of which including: the creation of a mechanism of educational engineering, refinement of the legal-administrative framework for joint degrees, accessibility to higher education, better financial management and strong support to young researchers....
... Une série de solutions ont été proposées, parmi lesquelles on peut citer : la création d’un dispositif d’ingénierie éducative, l’affinement du cadre administratif-juridique pour les diplômes conjoints, l’accessibilité à l’enseignement supérieur, une meilleure gestion financière et un fort soutien aux jeunes chercheurs....
général - core.ac.uk - PDF: upo.es
It and institutional constraints: effects of legal and administrativeThis paper looks into the legal and administrative frameworks governing the different aspects of using IT as a medium and a tool in production of health care services....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mid-america local emergency planning committee regional hazardous materials emergency preparedness plan... This plan provides an administrative framework for hazardous materials planning and response in the areas served by the Mid-America LEPC including Cass, Clay, Jackson, Platte, and Ray counties in Missouri;...
United states-russia: environmental management activities, summer 1998... Other sections describe: Administrative framework for cooperation; Scientist exchange; Future actions; Non-JCCEM DOE-Russian activities; and JCCEM publications
Law and administration in urban development: with special reference to capital development authorities in nigeria and tanzania...weaknesses.It is suggested in the conclusion that every scheme of urban development requires basic legal and administrative framework....
administrative framework
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Provides the administrative framework for the National Board and National Management Committee to function

Cadre administratif fourni pour le fonctionnement du Conseil national et du Comité national de régie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any SNMP administrative framework making -- use of this PDU must define its usage and semantics.

Tout cadre administratif de SNMP utilisant cette PDU doit définir son usage et sa sémantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The report outlined the administrative framework, and the project orientations including architectural and material solutions.

Le rapport passe en revue le cadre administratif et les orientations du projet, y compris les problèmes architecturaux et matériels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the coming year, the administrative framework for consolidating borrowings will be put in place.

Au cours du prochain exercice, le cadre administratif en vue de la consolidation des emprunts sera mis en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It stated that the principles that guided the role of courts on judicial review of administrative decisions have no application in a multilevel administrative framework.

Cet arrêt a déclaré que les principes qui ont guidé le rôle des tribunaux en matière de contrôle judiciaire des décisions administratives ne s’appliquent pas dans un cadre administratif à niveaux multiples.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes éthiques en contexte d'intégration scolaire au canada, en espagne et en suisse : la place donnée à l'élève
... During the analysis of the interviews, some results showed that the people taken into account in the reported problems were the school team, the parents or staff representatives of the administrative framework....
...scolaire.Lors de l’analyse des entrevues individuelles, certains résultats ont fait ressortir que les personnesprises en compte dans les problèmes racontés étaient le personnel de l’équipe-école, les parentsou les représentants du cadre administratif....
général - core.ac.uk - PDF: repositori.uji.es
Mise en place et évaluation des réseaux de soins périnatals : expériences françaises et étrangères
... Institutional obstacles due to the lack of an administrative framework appeared....
... Des obstacles d’ordre institutionnel, liés à l’absence de cadre administratif, sont apparus....
Europe - core.ac.uk -
Autour du mémoire professionnel : une action de formation de formateur dans un contexte d'innovation institutionnelle
... This training session, aimed at the future dissertation supervisors, allowad a collective work of the trainees who were able to establish a certain number of norms, ratings, criteria (as regards appraisal, structure, expression) and at the same time, clarify the necessary practices and strategies : methodology of continuous supervision, inter-subject practices, action research, while providing a better understanding of the administrative framework in which the dissertation is made....
... Mais quel doit être le contenu de ce mémoire, sa forme, ses critères d'évaluation, le cadre administratif et pratique dans lequel il va être soutenu ? Une réflexion sur le stage de formation de formateurs mis en place par l'équipe « recherche et formation des formateurs...
général - core.ac.uk -
Là mise en œuvre des fonds structurels en pologne : influence européenne, poids du passé et apprentissages collectifs
... The reform of territorial management that was supposed to prepare an administrative framework for managing the structural funds (an EU requirement) ran afoul of Polish centralization and other legacies from the Communist past, which are still deeply...
... Nous verrons comment la réforme de la gestion territoriale censée préparer un cadre administratif pour la gestion des FS - exigée et catalysée par l'UE - s'est heurtée au centralisme et à d'autres traits hérités du passé communiste qui sont enracinés dans...
général - core.ac.uk -
Les principaux piliers de a collaboration scientifique et du « bien-etre » academique. exemple d’une recherche internationale
... A series of solutions have been proposed, some of which including: the creation of a mechanism of educational engineering, refinement of the legal-administrative framework for joint degrees, accessibility to higher education, better financial management and strong support to young researchers....
... Une série de solutions ont été proposées, parmi lesquelles on peut citer : la création d’un dispositif d’ingénierie éducative, l’affinement du cadre administratif-juridique pour les diplômes conjoints, l’accessibilité à l’enseignement supérieur, une meilleure gestion financière et un fort soutien aux jeunes chercheurs....
général - core.ac.uk - PDF: upo.es
It and institutional constraints: effects of legal and administrativeThis paper looks into the legal and administrative frameworks governing the different aspects of using IT as a medium and a tool in production of health care services....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mid-america local emergency planning committee regional hazardous materials emergency preparedness plan... This plan provides an administrative framework for hazardous materials planning and response in the areas served by the Mid-America LEPC including Cass, Clay, Jackson, Platte, and Ray counties in Missouri;...
United states-russia: environmental management activities, summer 1998... Other sections describe: Administrative framework for cooperation; Scientist exchange; Future actions; Non-JCCEM DOE-Russian activities; and JCCEM publications
Law and administration in urban development: with special reference to capital development authorities in nigeria and tanzania...weaknesses.It is suggested in the conclusion that every scheme of urban development requires basic legal and administrative framework....

Publications scientifiques

Le cadre administratif. les trente académiesLe cadre administratif....
emploi / éducation / construction européenne - core.ac.uk -
Conseil régional, préfecture et fafsea martinique. connaissance des emplois et des besoins de formation dans la branche agricole en martinique. contrat d'études prospectives. etat des lieux de la branche : analyse de l'offre de formation initiale... L'environnement économique et social, le cadre administratif et institutionnel sont pris en compte dans l'analyse
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Travailleurs (im)migrants au québec et au canada : vers le respect administratif de leurs droits et libertés ?Au Canada, deux grands cadres administratifs régissent les dizaines de programmes d'intégration de travailleurs étrangers sous permis temporaire de travail : le cadre administratif développé par Citoyenneté et immigration Canada (CIC), avec émission de permis de travail « ouverts » ou « semi-ouverts », et le cadre administratif développé...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Laurent wirth, un équilibre perdu. évolution démographique, économique et sociale du monde paysan dans le cantal au xixe siècle, clermont-ferrand, publications de l'institut d'histoire du massif central, 1996, 384 p.Cet ouvrage vient à point rappeler l'utilité de la " classique " monographie départementale, lorsque le cadre administratif, commode pourvoyeur de statistiques et d'enquêtes, coïncide opportunément avec une forte problématique....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les sports de nature, élément d’une planification à l’échelle métropolitaine. l’exemple de la métropole nice côte-d’azurInternational audienceLa communication traite de la question de l’élaboration d’une politique publique du tourisme et des sports de nature dans le cadre administratif nouveau que constituent les métropoles, à partir de l’exemple de la Métropole Nice - Côte d’Azur....
construction européenne / vie sociale / politique de coopération - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / santé - acta.es
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A rigorous operational and administrative framework

Un environnement opérationnel et administratif rigoureux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Withholding legislative and administrative framework (¶ 64)

Cadre législatif et administratif pour les retenues d'impôt (¶ 64)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish the necessary legislative and administrative framework to absorb EU pre-accession funds.

Mettre en place le cadre législatif et administratif devant permettre dabsorber les fonds de préadhésion de lUnion européenne.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
United Nations Financial and Administrative Framework Agreement

Accord-cadre financier et administratif pour les Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EU-UN Financial and Administrative Framework Agreement

Accord-cadre financier et administratif pour les Nations Unies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Policy, legal and administrative framework: discusses the policy, legal, and administrative framework within which the Environmental Impact Assessment is carried out.

Cadre général, juridique et administratif : examen du cadre général, juridique et administratif dans lequel l'eie est effectuée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The administrative and management procedures of DG ECHO’s Framework Partnership Agreement and its Financial and Administrative Framework Agreement (FAFA) for UN agencies.

Les procédures administratives et de gestion dans le cadre de l’accord-cadre de partenariat (FPA) de la DG ECHO et de l’accord-cadre financier et administratif (FAFA) pour les agences UN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streamlining the regulatory and administrative framework impacting tourism;

Rationaliser le cadre de régulation et administratif du tourisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of an appropriate regulatory, fiscal and administrative framework.

cadre juridique, réglementaire et administratif approprié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
precise and permanent legal, judicial and administrative framework;

Environnement légal, judiciaire et administratif précis et stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Streamlining the regulatory and administrative framework impacting tourism;

Rationnaliser le cadre réglementaire et administratif dans son impact sur le tourisme;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administrative and management procedures in connection with DG ECHO’s Framework Partnership Agreement (FPA) and the Financial and Administrative Framework Agreement for UN agencies.

Les procédures administratives et de gestion dans le cadre de l’accord-cadre de partenariat (FPA) de la DG ECHO et de l’accord-cadre financier et administratif (FAFA) pour les agences UN.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+ SNMPv2c – The community-string based Administrative Framework for SNMPv2.

SNMPv2c - SNMPv2c est l'infrastructure administrative basée sur les chaînes de caractères de la communauté pour SNMPv2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SNMPv2c — The community-string based Administrative Framework for SNMPv2.

SNMPv2c - SNMPv2c est l'infrastructure administrative basée sur les chaînes de caractères de la communauté pour SNMPv2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SNMPv2c – The community-string based Administrative Framework for SNMPv2.

SNMPv2c - SNMPv2c est l'infrastructure administrative basée sur les chaînes de caractères de la communauté pour SNMPv2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues