Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
1revised and replied for resources policy (ssci) total-factor water efficiency of regions in china... The central area has the worst water efficiency ranking and the total adjustment amount of water use there is around three-fourth of China’s total....
général - core.ac.uk - PDF: homepage.ntu.edu.tw
Overlap revisited: the insurance charge reflecting loss limitation... Under the modified formula, the excess loss premium is reduced via subtraction of an Excess Loss Adjustment Amount (ELAA)....
A novel control strategy of dfig based on the optimization of transfer trajectory at operation points in the islanded power system... Then an optimization model of transfer trajectory at operation points is established, with the minimum synthetic adjustment amount of rotating speed and pitch angle as the objective function and with the balance of active power and the stability of operation points as the constraint conditions....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Then, the calculated adjustment amount is multiplied by a specified number of less than one to output it as an adjustment signal.

Puis, la quantité d'ajustement réglée est multipliée par un nombre spécifique inférieur à 1 afin de le sortir en tant qu'un signal d'ajustement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The purpose of the present invention is to enable an optimal parasitic aberration adjustment amount to be determined even when the parasitic aberration adjustment amount changes nonlinearly in relation to multipole field strength.

L'objet de la présente invention est de permettre de déterminer un degré d'ajustement d'aberration parasite optimal y compris lorsque le degré d'ajustement d'aberration parasite change de façon non linéaire par rapport à l'intensité de champ multipôle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
By using the decided gradation adjustment method, the acquired image data is subjected to the gradation conversion by the decided gradation adjustment amount.

En utilisant le procédé de réglage de la gradation choisi, les données images acquises sont soumises à la conversion de la gradation par la grandeur de réglage de la gradation décidée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The end position of the viewport is adjusted according to the determined adjustment amount.

La position d'extrémité de la fenêtre est ajustée en fonction de la quantité d'ajustement déterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second phase adjusting circuit adjusts the phase of the second boundary decision clock signal according to the result of the sum of the phase adjustment amount and an offset of the phase adjustment amount.

Un deuxième circuit de réglage de phase ajuste la phase du deuxième signal d'horloge de décision de limite en fonction de la somme de la quantité d'ajustement de phase et d'un décalage de la quantité d'ajustement de phase.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cost adjustment amount for non-teachers, in dollars

Somme liée au redressement des coûts pour le personnel non enseignant, en dollars

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Line 18 Other adjustments: Enter the Total Adjustment Amount from your completed Adjustment Schedule GT/FT8.

Ligne 18 Autres rajustements : Indiquez le Montant total du rajustement tiré de votre Annexe GT/FT8 – Rajustements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The image reproduction unit (23) performs offset adjustment of binocular parallax for read 3D images, based on a parallax adjustment amount common to reproduced images and generated images.

L'unité de reproduction d'images (23) effectue un ajustement de décalage d'une parallaxe binoculaire afin de lire des images 3D sur la base d'une valeur d'ajustement de parallaxe commune aux images reproduites et aux images générées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The current adjuster (11) adjusts the reference current on the basis of the calculated current adjustment amount.

L'ajusteur de courant (11) ajuste le courant de référence sur la base de la quantité d'ajustement de courant calculée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The analysis unit analyzes the measured signals and calculates the light attenuation adjustment amount for fitting each amount of received light within a specified range.

L'unité d'analyse analyse les signaux mesurés et calcule la quantité d'ajustement d'atténuation de lumière pour ajuster chaque quantité de lumière reçue à l'intérieur d'une plage spécifiée.

santé - wipo.int
The adjustment amount is determined to promote uplink synchronization for all radio base stations of the active set.

Cette valeur et calculée de façon à favoriser le synchronisation des liaisons remontantes pour toutes les stations de base actives de l'ensemble actif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adjustment Amount and Correction Effect of the Dual Pixel RAW Function

Amplitude et effet de la correction Dual Pixel RAW

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An adjusted symbol timing can be established by adjusting the first symbol timing by the calculated timing adjustment amount.

Une horloge de symbole ajustée peut être établie par ajustement de la première horloge de symbole avec une valeur d'ajustement de l'horloge calculée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
You will be required to pay an interest adjustment amount if the mortgage funds are advanced before the interest adjustment date.

Vous serez tenu de payer un montant d'ajustement des intérêts si les fonds du prêt hypothécaire sont avancés avant la date d'ajustement des intérêts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The FCC amount will then be used in the calculation of the adjustment amount when invoiced and paid.

Le montant en monnaie étrangère sera alors utilisé dans le calcul du montant de rajustement, une fois facturé et payé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues