Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Rotating dark matter solution admitting dark fluid...sign.Comment: Latex, 18 pages, no figure, change the title and

adjusted reference

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Quality of life is decreased after treatment for nonfunctioning pituitary macroadenoma... Patient outcomes were compared with 125 controls and with age-adjusted reference values derived from the literature....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
T-scores in african american women... If the T-score for an African-American woman is calculated using a race-adjusted reference, the same absolute bone density will yield a lower T-score for an African- American than for a Caucasian woman....
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés anglais

adjusted

Exemples anglais - français

reference

saisine
droit - iate.europa.eu
repère
transport terrestre - iate.europa.eu
référence
transport terrestre / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / sciences humaines / finances / documentation / communication / droit - iate.europa.eu
[...]
lettrine
double renvoi
renvoi réciproque
renvoi
référence de document
renseignements de référence
RF
reference
de référence
référence 
mention
certificat de travail

adjusted

raccordé
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

According to the

adjusted reference

points, a scaled character or graphic is displayed.

Selon les points de référence réglés, un graphique ou un caractère proportionné est affiché.

communication - wipo.int
A corrected test result or an adjusted reference range

Un résultat de test corrigé ou une plage de référence ajustée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjusted reference contour data is transformed and applied to a second image using a thin-plate spline, and the adjusted high-resolution image is used for radiotherapy planning.

Les données de profil de référence ajusté sont transformées en une deuxième image et appliquées sur celle-ci à l'aide d'une fonction spline à plaque mince, et l'image à haute résolution ajustée est utilisée à des fins de planification de radiothérapie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The controllably adjusted reference signals are then used to produce an extremely accurate and precise measurement of relative velocity.

Les signaux de référence ajustés de manière contrôlable sont ensuite utilisés pour donner une mesure extrêmement précise de la vitesse relative.

industrie mécanique - wipo.int
The first voltage divider is responsive to first control signals to adjust a voltage level of the adjusted reference voltage.

Le premier diviseur de tension est sensible aux premiers signaux de régulation pour régler un niveau de tension de la tension de référence réglée.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The pulse train is then passed through a low-pass filter, and through an integrator, to obtain an adjusted reference voltage VR.

Le train d'impulsions passe ensuite par un filtre passe-bas, et par un intégrateur, en vue de l'obtention d'une tension de référence ajustée VR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The correction circuit (24), which is preferably a digital computer, adjusts the reference signal and provides an improved output signal as a function of the differential sensor signal and the adjusted reference signal.

Le circuit de correction (24), qui est de préférence un ordinateur numérique, ajuste le signal de référence et produit un signal de sortie amélioré en fonction du signal de détecteur différentiel et du signal de référence ajusté.

industrie mécanique - wipo.int
The predetermined pattern is compared to the output signal to determine an adjusted reference for configuring the sampling circuit that accounts for both offset and inter-symbol interference effects.

Le motif prédéterminé est comparé au signal de sortie de façon à déterminer une référence réglée destinée à configurer le circuit d'échantillonnage qui prend en compte les effets des interférences entre symboles et des décalages.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Commission considers that the adjusted Reference Plan, or the broad elements of it, will likely be implemented with competitive entry.

Le Conseil estime probable que le Plan de référence rajusté, ou du moins ses grandes composantes, soit mis en oeuvre avec l'entrée en concurrence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pressure is adjusted to hold the wheel to a wheel speed reference and that wheel speed reference is adjusted to maximize braking power.

La pression s'ajuste pour maintenir la roue à une vitesse de référence laquelle est réglée pour obtenir le pouvoir de freinage maximal.

organisation des transports - wipo.int
PRIBOR is adjusted on a daily basis; the reference rate is adjusted only every few months.

Le PRIBOR est ajusté quotidiennement, tandis que le taux de référence ne lest quà plusieurs mois dintervalle.

général - eur-lex.europa.eu
The phase angle signal is adjusted to a reference value, then adjusted to the set phase angle signal.

Le signal d'angle de phase est réglé à une valeur de référence puis au signal d'angle de phase théorique.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor is then optionally adjusted using the corrected reference data.

Le capteur est alors éventuellement réglé au moyen des données de référence corrigées.

industrie mécanique - wipo.int
The financial reference amount for the mission should therefore be adjusted accordingly

Il y a donc lieu d'adapter en conséquence le montant de référence financière de la mission

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
The reference frequency is adjusted if the accumulated offset exceeds the threshold.

La fréquence de référence est ajustée si l'écart accumulé dépasse le seuil.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод