Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Régler la soupape de régulation de la pression

général - eur-lex.europa.eu
Adjust a pressure regulated valve

Régler la soupape de régulation de la pression

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
Adjust a pressure-regulated valve

Régler la soupape de régulation de la pression

général - eur-lex.europa.eu
Adjust evaporation pressure regulation valve

Régler la soupape de régulation de la pression dévaporation

général - eur-lex.europa.eu
Adjust evaporation pressure regulation valve

Régler la soupape de régulation de la pression d'évaporation

général - eur-lex.europa.eu
The pressure drop is regulated by the gas pressure valve (4).

La chute de pression est régulée au moyen d'une soupape de pression (4) gazeuse.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A separate valve or valve integrated with pressure sensing provides a means to adjust sample flow.

Les moyens permettant de régler le flux d'échantillon sont constitués par une vanne séparée ou par une vanne à détection de pression intégrée.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure in the return line (27) is regulated using a pressure-control valve (31).

La régulation de la pression de la conduite de retour (27) est effectuée par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de pression (31).

industrie mécanique - wipo.int
The autobrake assembly energizes a solenoid (76) that receives regulated pressure from a pressure reducing valve (72).

L'ensemble de freinage automatique alimente un solénoïde qui reçoit une pression ajustée à partir d'un détendeur.

organisation des transports - wipo.int
Recycle pressure (48) is maintained by steam pressure through a valve (34) regulated by a controller (17).

La pression de recyclage (48) est maintenue par la pression de vapeur passant par une vanne (34), régulée par un régulateur (17).

industrie pétrolière - wipo.int
A hydraulic valve (10) is disclosed including a valve body (12), a pressure inlet port (20), a return port (24), and a regulated pressure port (22).

L'invention porte sur une valve hydraulique (10) comprenant un corps (12), un orifice (20) d'admission de pression, un orifice (24) de retour et un orifice (22) de pression régulée.

industrie mécanique - wipo.int
A constant regulating valve with pressure compensation has an axially movable spindle (2) to adjust valve apertures between at least one valve inlet (3), a valve chamber (6), a pressure chamber (6A) and at least one valve outlet (4).

Vanne de réglage en continu à compensation de pression comportant un arbre à déplacement longitudinal (2) pour régler les ouvertures de la vanne entre une admission (3) au moins, une chambre (6), un espace sous pression (6A) et une sortie (4) au moins.

industrie mécanique - wipo.int
The pressure in the balloon (180), which is the pilot pressure of the exhalation valve (164), is regulated through a jet venturi type pressure controller (80) by a ball valve (204).

La pression dans le ballon (180), qui est la pression pilote de la soupape d'exhalation (164), est régulée par l'intermédiaire d'un contrôleur de pression du type venturi à jet (80) par un clapet de retenue à bille (204).

santé - wipo.int
The blowing-agent feeder has: a pressure-reducing valve with which the pressure of the inert gas is reduced and regulated; and a needle valve with which the flow rate of the inert gas is regulated.

Le dispositif de distribution d'agent gonflant possède : une soupape de réduction de pression avec laquelle la pression du gaz inerte est réduite et régulée, et une soupape à pointeau avec laquelle le débit du gaz inerte est régulé.

chimie - wipo.int
A regulator spring is engaged with the valve body to bias the valve body against a differential between a pressure in the regulated chamber and an ambient pressure.

Un ressort de régulation entre en prise avec le corps de soupape pour solliciter le corps de soupape contre un différentiel de pression entre une pression dans la chambre régulée et une pression ambiante.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues