Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
Smithies looks in detail at the development of the concept of an adjoint operator in the years before the Hahn-Banach theorem.

Smithies examine en détail le développement du concept d'un opérateur adjoint dans les années précédant le Hahn - Théorème de Banach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Adjoint method for lead-fields computation in meeg.
... Using the adjoint operator of the forward problem, one can reduce the computations to nsensors resolutions....
... En utilisant l'opérateur adjoint du problème direct, on peut résoudre ce même problème du point de vue des capteurs, ce qui ne revient qu'à n_capteurs résolutions de système....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Spectre étendu des opérateurs et applications
... We first start by describing these last sets for the product of a positive and a self-adjoint operator which are both injective....
... Dans la troisième partie nous décrirons complètement le spectre étendu et les sous espaces propres étendus d'une classe d'opérateurs très importante : celle des opérateurs normaux....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Théorie de la diffusion pour des modèles mathématiques de l'interaction faible
... After the introduction of high energy and spatial cut-offs, the total quantum Hamiltonian defines a self-adjoint operator on a tensor product of Fock spaces....
... Après avoir introduit des coupures en hautes énergies ainsi qu'en espace, nous démontrons que l'Hamiltonien est un opérateur auto-adjoint sur un produit tensoriel d'espaces de Fock....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Bounds on the spectrum and reducing subspaces of a j-self-adjoint operatorGiven a self-adjoint involution J on a Hilbert space H, we consider a J-self-adjoint operator L = A + V on H where A is a possibly unbounded self-adjoint operator commuting with J and V a bounded J-self-adjoint operator anti-commuting with J....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Triple variational principles for self-adjoint operator functions AbstractFor a very general class of unbounded self-adjoint operator functions we prove upper bounds for eigenvalues which lie within arbitrary gaps of the essential spectrum....
général - core.ac.uk -
Triple variational principles for self-adjoint operator functionsFor a very general class of unbounded self-adjoint operator function we prove upper bounds for eigenvalues which lie within arbitrary gaps of the essential spectrum....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Correspondence of the eigenvalues of a non-self-adjoint operator to those of a self-adjoint operatorWe prove that the eigenvalues of a certain highly non-self-adjoint operatorthat arises in fluid mechanics correspond, up to scaling by a positiveconstant, to those of a self-adjoint operator with compact resolvent; hencethere are infinitely...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Stability of a strongly stabilizing control for systems with a skew-adjoint operator in hilbert space AbstractThe stabilization problem of systems with a skew-adjoint operator in a Hilbert space is considered....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Every eigenvalue of a self-adjoint operator is real.

Les valeurs propres d’un opérateur autoadjoint sont réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So the adjoint operator is the transpose complex conjugate.

L'adjoint est défini comme le transposé du conjugué complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposition: Every eigenvalue of a self-adjoint operator is real.

Les valeurs propres d’un opérateur autoadjoint sont réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A self-adjoint operator with essential spectrum={0} is compact

Pour un opérateur auto-adjoint, le spectre essentiel comprend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is given by a self-adjoint operator in Hilbert space.

Il introduit la notion d'opérateur auto-adjoint dans les espaces de Hilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is given by a self-adjoint operator in Hilbert space.

une observable est un quelconque opérateur autoadjoint dans l'espace de Hilbert

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eigenvalues of a self-adjoint operator must all be real.

Les valeurs propres d’un opérateur autoadjoint sont réelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let A be a self-adjoint operator in a separable Hilbert space.

Soit un opérateur autoadjoint compact dans un Hilbert séparable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, a compact self adjoint operator can be diagonalized by its eigenvectors.

Un opérateur compact auto-adjoint peut être diagonalisé par ses vecteurs propres ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is therefore sometimes chosen as a definition of the adjoint operator.

Il est parfois utilisé pour désigner l'adjoint d'un opérateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mathematically, A {\displaystyle A} is a self-adjoint operator on a Hilbert space.

Mathématiquement, A {\displaystyle \scriptstyle A} est un opérateur hermitien sur un espace de Hilbert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ringrose is a leading world expert on non-self-adjoint operators and operator algebras.

Ringrose est un chef de file mondial d'experts sur la non-auto-adjoint et les opérateurs exploitant algebras.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore a self adjoint operator A is trace class if and only if its positive part A+ and negative part A− are both trace class.

Ainsi, un opérateur autoadjoint est de classe trace si et seulement si ses parties positive et négative sont de classe trace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, a self-adjoint operator A is trace-class if and only if its positive part A+ and negative part A− are both trace-class.

Ainsi, un opérateur autoadjoint est de classe trace si et seulement si ses parties positive et négative sont de classe trace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues