Publications scientifiques

Probabilistic zoning of

adjacent

catchments by physical modeling
... For the two

adjacent sites

№ 9 and 10 on the slope of northern exposition ofTchegetMountain(Elbrus region,Caucasus) the model of this slope with the scale of 1: 2 500 was created.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Abundance and seasonal activity of weevils (coleoptera: curculionidae) in a raspberry plantation and adjacent sites in southern quebec (canada).In a raspberry plantation and adjacent sites in southern Quebec, we collected weevils with unbaited pitfall traps and flight interception traps from early May througb late October in 1987-1989....
général - core.ac.uk - PDF: scholar.valpo.edu
A study of a branchiobdellid from denton county, texasIn this study, branchiobdellids were collected from crayfish captured from two adjacent sites in Denton County, Texas....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Long-term effects of lupinus lepidus on vegetation dynamics at mount... We compared vegetation structure in 30 Lupinus colonies in three age classes (old, mature, or young based on known years of their establishment) to adjacent sites that were sparsely populated by Lupinus....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.washington.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A method for informing a mobile device of

adjacent sites

in a RF communication system is disclosed.

L'invention concerne un procédé destiné à informer un dispositif mobile de sites voisins dans un système de communication RF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Two Houses on Adjacent Sites – Thorp Houses by Pete Bossley Architects

Deux maisons sur les sites adjacents - Maisons Thorp par Pete Bossley Architectes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More specifically, the invention monitors the use of land at a specified site, as well as at adjacent sites.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de surveiller l'exploitation du terrain, et plus spécifiquement à surveiller l'exploitation du terrain dans un site spécifié, ainsi que dans des sites adjacents.

informatique et traitement des données - wipo.int
Note that the atoms often block each other from moving to adjacent sites.

Chaque adatome empêche les autres de se déplacer aux sites adjacents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other adjacent sites are the Dar el-Ma water tower and Moulay Ismail Mausoleum.

D'autres sites adjacents sont la tour d'eau Dar el-Ma et le Mausolée Moulay Ismail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adjacent sites must be currently used for industrial or commercial purposes (3 points).

Les terrains adjacents doivent être actuellement utilisés à des fins industrielles ou commerciales (3 points).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pair of temperature measuring parts (2a,2b) are pressed into contact with two adjacent sites of a subject of temperature measurement.

La paire de parties de mesure de température (2a, 2b) sont pressées au contact de deux zones adjacentes d'un sujet dont la température doit être mesurée.

industrie mécanique - wipo.int
The assay format disclosed here takes advantageous of the fact that ABC transporters have two similar ATP binding sites, and thus allowing two ATP molecules to bind simultaneously to these adjacent sites.

Le format de l'essai décrit ici tire avantage du fait que les transporteurs ABC comportent deux sites similaires de liaison ATP, et permettent donc à deux molécules ATP de se lier simultanément à ces sites adjacents.

industrie mécanique - wipo.int
The sting is required to protect, then the adjacent sites will not overlap with tin.

La piqûre est nécessaire pour protéger, alors les sites adjacents ne se chevaucheront pas avec de l’étain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ruins of the amphitheater lie on two adjacent sites in the center of modern Sofia.

Les ruines de l'amphithéâtre se trouve sur deux sites adjacents dans le centre de Sofia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her land is now part of a group of six adjacent sites which are occupied by Gypsies.

La parcelle de Mme Buckley fait maintenant partie d'un groupe de six terrains contigus occupés par des Tsiganes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the only French national park with its core and four adjacent sites inscribed by Unesco on its prestigious list of natural World Heritage sites.

C’est le seul parc français dont le “coeur” et 4 sites adjacents ont été inscrits par l’UNESCO sur la prestigieuse liste du patrimoine mondial, à titre de “Bien naturel”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other artefacts recovered from the Bay of Alexandria and adjacent sites will be presented in exhibition spaces above water.

D’autres objets trouvés dans la baie d’Alexandrie et sur des sites adjacents seront présentés au public dans des espaces d’exposition sur terre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this decision route, the recommended action is to undergo a first re-sampling of the positive sites and at adjacent sites for E. coli and total coliforms (***).

Selon ce cheminement, la mesure recommandée est de prélever d'autres échantillons (1er nouvel échantillonnage) au site positif et aux sites adjacents à la recherche d'E. coli et de coliformes totaux (***).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The risk of transport of soil, water, air, and dust to adjacent sites is also sometimes included in the analysis.

Le risque lié au transport de terre, d’eau, d’air et de poussière pour les sites adjacents est aussi parfois inclus dans l’analyse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues