Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
Heating and deceleration of grb fireballs by neutron decay... We show here that in this situation the thermal history of fireballs is very different from the standard adiabatic cooling
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Adiabatic spin cooling using high-spin fermi gasesSpatial entropy redistribution plays a key role in adiabatic cooling of ultra-cold lattice gases...
 PDF: core.ac.uk
Interaction-induced adiabatic cooling for antiferromagnetism in optical lattices... In three dimensions, adiabatic cooling to the antiferromagneticphase can be achieved in such a manner although the cooling efficiency is notas high as initially suggested by Dynamical Mean-Field Theory...
 PDF: arxiv.org
Indirect adiabatic coolingThe subject of this thesis is the indirect adiabatic cooling...
adiabatic cooling
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In most cases, therefore, indirect adiabatic cooling is preferred.

Ce qui nous intéresse surtout, c’est le refroidissement adiabatique indirect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adiabatic cooling does not have to involve a fluid.

Le refroidissement adiabatique ne doit pas impliquer un fluide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adiabatic cooling is a complementary technology which improves the efficiency of direct free cooling.

Le refroidissement adiabatique ou refroidissement par évaporation constitue une technologie complémentaire permettant d’améliorer l’efficacité du free cooling direct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plant decides by itself if using adiabatic cooling or compression.

L’installation décide elle-même quand passer au refroidissement adiabatique ou à la compression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system that is currently attracting more interest is indirect adiabatic cooling.

Ce qui nous intéresse surtout, c’est le refroidissement adiabatique indirect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / environnement / santé / sciences naturelles et appliquées / chimie / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This cooling process is called ‘Adiabatic Cooling’.

Ce système de refroidissement est dit “adiabatique”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cooling option is based on adiabatic cooling, known from the pad & fan concept.

L’option de refroidissement est basée sur un système adiabatique, connu sous le nom de concept pad & fan (refroidissement par ventilateur à tampon).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation is equipped with efficient heat recovery systems and adiabatic cooling.

La ventilation est équipée de systèmes efficaces de recyclage de chaleur et de climatisation adiabatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One way to keep cooling generators cool is to spray water on them, in a process referred to as adiabatic cooling.

Une façon de garder les générateurs de refroidissement froids consiste à pulvériser de l'eau dessus, dans un processus appelé refroidissement adiabatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adiabatic cooling by water misting is to a certain extent a booster which is relatively intermittent and optimises cooling in industrial environments.

Le refroidissement adiabatique par brumisation d’eau est en quelques sortes un booster, relativement occasionnel, permettant d’optimiser le refroidissement en environnement industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is for this reason that many of the data centres choose for adiabatic cooling.

C´est pour cela que de nombreux data centres optent pour le refroidissement adiabatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The features of adiabatic cooling, achieved by the evaporation of water in the air are:

Parmi les caractéristiques du refroidisseur à refroidissement adiabatique, qui est obtenu moyennant l’évaporation de l’eau dans l’air, se distinguent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aside from these air-based methods, another approach is adiabatic cooling, using the cooling effect of water as it evaporates (see Figure 3).

En l’absence d’air frais, une autre solution est le recours à une approche adiabatique, où l’on utilise l’effet refroidisseur de l’eau lorsqu’elle s’évapore. (voir Figure 3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For us, adiabatic cooling systems hold no secrets due to our years of experience and innovation.

Les systèmes de climatisation adiabatique n’ont aucun secret pour nous grâce aux années d’expérience et innovation que nous possédons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the system calls for adiabatic cooling, the UV lamp is energised and the main solenoid activated.

Quand le système demande un refroidissement adiabatique, la lampe aux UV est mise sous tension et le solénoïde principal est activé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Eurovent certified plug & play heat recovery unit is equipped with a counter flow heat exchanger, indirect adiabatic cooling and a heat pump for reheating/cooling.

Cette unité de récupération de chaleur Plug & Play certifiée Eurovent est équipée d’un échangeur de chaleur à contre-courant, d’un refroidissement indirect adiabatique et d’une pompe à chaleur pour réchauffer/refroidir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of adiabatic cooling that can be achieved depends upon the humidity level of the incoming air stream.

La quantité de refroidissement qui peut être obtenue dépend du niveau d’humidité du flux d’air entrant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system for determining a leak rate of a device during an adiabatic cooling phase (Fig. 6) is provided.

L'invention concerne un système de détermination du taux de fuite d'un dispositif au cours d'une phase de refroidissement adiabatique.

industrie mécanique - wipo.int
The cold climate of the alpine tundra is caused by adiabatic cooling of air, and is similar to polar climate.

Le climat froid de la toundra alpine est causé par les basses températures de l’air et s’apparente au climat polaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ventilation in the new building is realized by a central mechanical ventilation unit system D equipped with an adiabatic cooling section, in order to generate extra cooling capacity.

La ventilation dans le nouveau bâtiment est réalisée par un système central de ventilation mécanique avec une section de refroidissement adiabatique, afin de générer une capacité de refroidissement supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues