Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Failure criteria for shear strength evaluation of bonded joints according to grain slope under tension loadFailure criteria from six theories were applied to estimate the shear strength of the

adhesive line

in terms of grain slope when under loaded tension stress....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Mechanical characterization of wood-adhesive interphase with an improved nanoindentation technique... Furthermore, we observed that the hardness of wood cell walls increased near the adhesive line for PF and UF bondlines, which strongly supports the idea that some lowmolecular components of PF and UF infiltrate into the wood cell wall and improve its mechanical...

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

▷

Influence of neurite curvature on axonal polarization.... The yellow arrow indicates a complete unhooking characterized by a high density of MTs crossing the pattern arch and remaining entities strictly following the curved adhesive line....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Adhesive

•

adhesive

Exemples anglais - français

line

bout

industrie mécanique / transports maritime et fluvial - techdico

canalisation

industrie mécanique - techdico

de la jante

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ligne de transmission

adhesive

adhésif

industrie mécanique - techdico

colle

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive is linearly applied to the film to form an

adhesive line

L'adhésif est appliqué de façon linéaire sur le film pour former une ligne adhésive.

chimie - wipo.int

The self-adhesive layer is a self-adhesive line of polyvinyl butyral which is easy to process and is widely used in various applications.

Le fil thermo-adhérent avec la couche adhésive de polyvinylbutyral est facile à traiter et s'utilise dans une grande gamme d'application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The adhesive line for automobiles was launched in 1964 with the development of Penguin Cement 332.

La gamme de colles pour automobiles a été lancée en 1964 avec la création du Penguin Cement 332.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The adhesive is linearly applied to the film to form an adhesive line.

L'adhésif est appliqué de façon linéaire sur le film pour former une ligne adhésive.

chimie - wipo.int

The line of adhesive reinforces and stiffens the sack.

La bande d'adhésif renforce le sac tout en le rendant plus rigide.

industrie du bois - wipo.int

The adhesive attachment means has an adhesive pattern which includes (a) a central adhesive section disposed on or along the longitudinal center line.

Les moyens de fixation d'un adhésif comprennent un motif d'adhésif contenant (a) une section adhésive centrale disposée sur ou le long d'une ligne centrale longitudinale.

santé - wipo.int

An adhesive layer (310) is placed on the splice line (308).

Une couche adhésive (310) est disposée sur la ligne de jointure (308).

chimie - wipo.int

The tape comprises two or more adhesive strips and a non-adhesive area positioned there between having a line of weakness.

Le ruban adhésif comprend deux bandes adhésives ou plus et une zone non adhésive située entre celles-ci présentant une ligne de faiblesse.

production - wipo.int

Each absorbent article is folded about at least one folding line that intersects the adhesive means at the non-adhesive section.

Chaque article absorbant est plié autour d'au moins une ligne de pliage qui coupe le moyen adhésif au niveau de la section non adhésive.

santé - wipo.int

Adhesive composite security articles (10) are disclosed that include a flexible backing (12), pressure sensitive adhesive, and at least one line of weakness.

L'invention concerne des articles de sécurité composites adhésifs (10), comprenant un support souple (12), un adhésif autocollant, et au moins une ligne de pliure.

communication - wipo.int

The process utilises on-line roll printing (30) to provide the adhesive (2).

L'invention porte sur un procédé de confection d'articles absorbants à jeter faits de deux matériaux (11, 21) adhérant l'un à l'autre, recourant à une technique d'impression au rouleau (30) en continu pour le dépôt de l'adhésif (2).

santé - wipo.int

Investment in a packaging and adhesive labelling line.

Investissement dans une ligne de conditionnement et d'étiquetage adhésive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

An adhesive member covers a portion of the perforation line between the top and bottom lip so that the adhesive member may be pulled through the perforation line to gain access inside the container body.

Un élément adhésif couvre une partie de la ligne de perforation entre les lèvres supérieure et inférieure, de sorte que l'élément adhésif puisse être tiré à travers ladite ligne de perforation pour obtenir accès à l'intérieur du corps du récipient.

production - wipo.int

The method of manufacturing includes folding a sheet of paper about a central fold line such that adhesive applied thereto is on the interior and engages adhesive on the opposite side of the fold line.

Le procédé de fabrication comprend le pliage d'une feuille de papier autour d'une ligne de pliage centrale de sorte que l'adhésif appliqué à celle-ci soit sur l'intérieur et vienne en contact avec l'adhésif sur le côté opposé de la ligne de pliage.

production - wipo.int

Disclosed is a technology of manufacturing an adhesive tape roll, whereby a cut line for cutting an adhesive tape is constantly formed at a predetermined position.

La présente invention se rapporte à une technologie de fabrication d'un rouleau de ruban adhésif, une ligne de découpe pour couper un ruban adhésif étant formée de manière constante à une position prédéterminée.

industries diverses - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод