Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

adherence

•

adhesion

•

poor fusion

•

bond

•

Adhesion

•

gripping

[...]

stickiness

•

Exemples anglais - français

adhesion

liaison
transport terrestre - iate.europa.eu
adhésion
transport terrestre / santé / industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
adhérence
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transports / métallurgie et sidérurgie / chimie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
[...]
adhésivité
résistance par adhérence
collage
2) adhésion
accrochage

Traductions en contexte anglais - français

Ti/Ni,

adhesion utilized

by axle i [3]J deceleration of vehicle

Ti/Ni, adhérence utilisée de lessieu i [3],J décélération du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ti/Ni, adhesion utilized by axle i [1]J deceleration of the vehicle

Ti/Ni, adhérence utilisée de lessieu i [1]J: décélération du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
the adhesion utilized of the vehicle: quotient of the maximum braking rate with the anti-lock system operative (zAL) and the coefficient of adhesion (k)

Adhérence utilisée par le véhicule: quotient du taux de freinage maximal lorsque le système de freinage antiblocage est enclenché (ZAL) et du coefficient d'adhérence (k).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adhesion utilized (e) is defined as the quotient of the maximum braking rate with the anti-lock system operative (zAL) and the coefficient of adhesion ( kM ) i.e.,

L'adhérence utilisée (å) est définie comme étant le quotient du taux de freinage maximal lorsque le système de freinage avec antiblocage est enclenché (ZAL) par le coefficient d'adhérence (kM):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ti/Ni, adhesion utilized by axle i [3]J deceleration of vehicle

Ti/Ni, adhérence utilisée de lessieu i [3],J décélération du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Ti/Ni, adhesion utilized by axle i [1]J deceleration of the vehicle

Ti/Ni, adhérence utilisée de lessieu i [1]J: décélération du véhicule

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Antibodies can be utilized to inhibit the process of cell adhesion and to treat disorders associated with adhesion such as arterial sclerosis, myocardial infarctions and metastatic neoplasia.

On peut utiliser des anticorps afin d'inhiber le processus de l'adhérence cellulaire et de traiter des maladies associées à l'adhérence, telles que l'athérosclérose, l'infarctus du myocarde et la néoplasie métastatique.

santé - wipo.int
The composition has good adhesion to substrates as well as good viscosity aging, and can be utilized in caulks or sealants.

La composition de cette invention, qui présente une bonne adhésion aux substrats ainsi qu'un bon vieillissement de la viscosité, peut être utilisée dans des enduits ou des agents d'étanchéité.

chimie - wipo.int
The first blocking plate is utilized for blocking adsorbed spacing pieces; thus the adhesion degree between the connected spacing pieces is damaged.

Ainsi, le degré d'adhérence entre les pièces intermédiaires connectées est endommagé.

production - wipo.int
The first blocking plate is utilized for blocking adsorbed spacing pieces; thus the adhesion degree between the connected spacing pieces is damaged.

La première plaque de blocage est utilisée pour bloquer des pièces intermédiaires adsorbées.

production - wipo.int
Conventionally, natural, pro-adhesive, and often thrombogenic, protein biomaterials are frequently utilized to facilitate adhesion.

Conventionnellement, biomatériaux de protéines naturelles, pro-adhesive et souvent thrombogène, est fréquemment utilisés pour faciliter l'adhérence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the adhesion utilized of the vehicle: quotient of the maximum braking rate with the anti-lock system operative (zAL) and the coefficient of adhesion (k)

Adhérence utilisée par le véhicule: quotient du taux de freinage maximal lorsque le système de freinage antiblocage est enclenché (ZAL) et du coefficient d'adhérence (k).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved functional silane adhesion promoter is utilized in such a manner so that impact energy dissipation is maximized while structural integrity is maintained.

On utilise un activateur d'adhésion au silane fonctionnel de manière à maximiser la dissipation de l'énergie des chocs tout en conservant l'intégrité structurelle.

industrie du bois - wipo.int
The polyphosphazenes utilized in this invention have good solubility properties in various organic solvents and also have good mechanical, electrical, adhesion and thermal properties.

Les polyphosphazènes utilisés présentent une bonne solubilité dans divers solvants organiques et possèdent de bonnes propriétés mécaniques, électriques, adhésives et thermiques.

chimie - wipo.int
The adhesive composition is advantageously utilized in drop-on-demand printheads, resulting in a polymeric film having dark cure and excellent adhesion to multiple substrates.

La composition adhésive est avantageusement utilisée dans des têtes d'impression de type gouttelette à la demande, ce qui permet de produire un film polymère à séchage dans l'obscurité et à adhérence excellente sur de multiples substrats.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод