Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / santé / industrie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / transports / métallurgie et sidérurgie / chimie / transport terrestre / santé - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - acta.es
sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / emploi et travail - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of manufacturing such a window

adhesion laminated

layer film and an application method are also described.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel film d'adhérence à une fenêtre, à couches stratifiées, et un procédé d'application.

chimie - wipo.int
Provided is a laminated film with excellent tight adhesion and moist-heat resistance.

L'invention porte sur un film stratifié présentant une excellente adhérence forte et résistance à l'humidité.

chimie - wipo.int
The adhesion of laminated or coated retro-reflective and fluorescent materials shall be determined.

Ladhésion de produits rétroréfléchissants et fluorescents collés ou appliqués est déterminée.

général - eur-lex.europa.eu
This invention provides a laminated thermoplastic resin film having excellent adhesion and antiblocking properties.

L'invention concerne un film en résine thermoplastique stratifiée doté d'excellentes propriétés adhérentes sur une face et anti-adhérentes sur l'autre.

industrie du bois - wipo.int
In the laminated body, a silver film, adhesion improving film, a low refractive index film and a high refractive index film are successively laminated on a substrate.

Dans le corps stratifié, un film d’argent, un film améliorant l’adhérence, un film possédant un indice de réfraction faible et un film possédant un indice de réfraction élevé sont stratifiés successivement sur un substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is an intermediate film for a laminated glass, which is highly transparent and exhibits high adhesion to a laminated glass constituent member such as a PET film.

L'invention porte sur un film intermédiaire pour un verre feuilleté, lequel est hautement transparent et présente une adhérence élevée à un élément constituant de verre feuilleté tel qu'un film de PET.

industrie du bois - wipo.int
A method of manufacturing such a window adhesion laminated layer film and an application method are also described.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un tel film d'adhérence à une fenêtre, à couches stratifiées, et un procédé d'application.

chimie - wipo.int
Consequently, the stretched porous PTFE film laminated sheet can be improved in creep resistance and adhesion between films.

Par conséquent, la feuille stratifiée de films de polytétrafluoroéthylène poreux étirés peut être améliorée du point de vue de la résistance au fluage et de l'adhérence entre films.

industrie du bois - wipo.int
Another purpose of the present invention is to provide a laminated-glass interlayer that exhibits excellent adhesion to glass and can improve the load bearing characteristics of laminated glass.

Un autre but de la présente invention st de proposer une couche intermédiaire pour verre feuilleté qui présente une excellente adhésion au verre et peut améliorer les caractéristiques de support de charge du verre feuilleté.

chimie - wipo.int
The laminated film is molten followed by cured by heating to give excellent permanent adhesion to the device surface.

Le film stratifié est fondu en faisant suivre par un durcissement par chauffage pour donner une excellente adhérence permanente à la surface de dispositif.

chimie - wipo.int
  The laminated sheet has excellent productivity and excellent interlayer adhesion strength between the back-sheet and the sealing material.

La feuille stratifiée présente un excellent rendement et une excellente force d’adhérence entre couches, entre la feuille arrière et le produit d’étanchéité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Better adhesion is obtained when these are laminated with insulating glass-fibre layers to form multi-layer printed circuit boards.

Lorsque celles-ci sont stratifiées avec des couches de tissu de verre isolantes, de manière à former des plaques de circuits imprimés, comprenant plusieurs couches, dites multicouches, on obtient une adhérence améliorée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The substrate for deposition (104) comprises a plurality of substrates (100, 60) that are laminated via an adhesion layer (102).

Le substrat pour le dépôt (104) comporte une pluralité de substrats (100, 60) qui sont stratifiés à l'aide d'une couche d'adhérence (102).

industrie mécanique - wipo.int
Laminated composites of improved adhesion and cohesion are made using such a multi-layer film and at least one fluoropolymer film.

On obtient des composés laminés dont l'adhésion et la cohésion sont particulièrement bonnes en utilisant une telle pellicule multicouches avec au moins une pellicule de fluoropolymère.

industrie du bois - wipo.int
Disclosed is a laminated body which has excellent flexibility, hygienic properties and shock resistance, in addition to outstanding adhesion between layers.

La présente invention a trait à un corps stratifié qui est doté d'une flexibilité, de propriétés hygiéniques et d'une résistance au choc excellentes, en plus d'une remarquable adhérence entre les couches.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues