Dictionnaire anglais - français

ADHESIVE TAPE

ADHERENCE TEST

général - eur-lex.europa.eu
Appendix 4 - Adhesive tape adherence test

Appendice 4 – Essai dadhérence de la bande adhésive

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Durabilité de joints adhésifs silicone sous conditions environnementales sévères : application au packaging en électronique de puissance
... As adherence test we chose crown-test suitable for rubber-like adhesives....
... Puis, nous avons étudié l'adhérence de ces systèmes par l’utilisation d’un test spécifique indiquant une diminution importante de l'adhérence au cours du vieillissement...
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of a leucocyte adherence test with the leucocyte migration inhibition test and skin reactivity to ppd.Using PPD as antigen, a leucocyte adherence test was compared with the leucocyte migration inhibition test and with the results of skin testing in healthy subjects....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Figures and table from effect of high-frequency electric field on the tissue sticking of minimally invasive electrosurgical devices... Schematic diagrams of heat-adherence test and thermographs, (a) Schema of heat-adherence test; (b) Thermograph of heat-adherence test, side view; (c) Thermograph of heat-adherence test, front view; (d) ...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Transcultural adaptation and validation of the celiac dietary adherence test: a simple questionnaire to measure adherence to a gluten-free diet... The aim is to obtain a Spanish transcultural adaption and validation of Leffler's Celiac Dietary Adherence Test....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Discrimination of strains of salmonella enteritidis with differing levels of virulence by an in vitro glass adherence test... When the strains were incubated in adherence test medium (Spanish patent 9700408), only the virulent strains produced aggregates and formed visible filaments attached to the glass tube....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dadun.unav.edu
Quantitative biofilm assay using a microtiter plate to screen for enteroaggregative escherichia coli... The gold standard for identification of Enteroaggregative Escherichia coli (EAEC) remains the HEp-2 cell adherence test, which is time-consuming and requires specialized facilities....
général - core.ac.uk - PDF: www.ajtmh.org

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
finances / informatique et traitement des données / emploi et travail / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / santé / environnement / communication - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Appendix 4 Adhesive tape adherence test

Appendice 4 Essai d'adhérence de la bande adhésive

général - eur-lex.europa.eu
In certain embodiments, the fabric shows no delamination of the liquid-resistant polymer layer after an adherence test.

Dans certains modes de réalisation, le tissu ne présente pas de délamination de la couche de polymère résistant aux liquides après un test d'adhérence.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Hot applied joint sealants - Part 13: Test method for the determination of the discontinuous extension (adherence test)

Produits de scellement de joints appliqués à chaud - Partie 13: Méthode d'essai pour la détermination de la traction discontinue (essai d'adhérence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot applied joint sealants - Part 13: Test method for the determination of the discontinuous extension (adherence test)

Produits de scellement de joints appliqués à chaud - Partie 13 : méthode d'essai pour la détermination de la traction discontinue (essai d'adhérence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hot applied joint sealants - Part 13: Test method for the determination of the discontinuous extension (adherence test)

Produits de scellement de joints appliqués à chaud - Partie 13 : Méthode d'essai pour la détermination de la traction discontinue (essai d'adhérence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adherence test is made using a reference grid for the paint test and a 3 M 853 adhesive.

Le test de tenue se fait par un quadrillage du test de peinture et un adhésif 3 M 853.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, to demonstrate the adherence of the slag wool, subjected to significant variations in humidity, the CSTB devised an adherence test and collaborated with Eiffage to create a model reproducing the real behavior of the system.

Enfin, pour attester l'adhérence de la laine de laitier soumise à des variations d'humidité importantes, le Cstb a défini un essai d'arrachement et conçu, avec Eiffage, une maquette permettant de reproduire le comportement réel du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, to demonstrate the adherence of the slag wool, subjected to significant variations in humidity, the CSTB devised an adherence test and collaborated with Eiffage to create a model reproducing the real behavior of the system.

Enfin, pour prouver l'adhérence de la laine de laitier, soumise à des variations d'humidité importantes, le CSTB a défini un essai d'arrachement et conçu, avec Eiffage, une maquette permettant de reproduire le comportement réel du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, to demonstrate the adherence of the slag wool, subjected to significant variations in humidity, the CSTB devised an adherence test and collaborated with Eiffage to create a model reproducing the real behavior of the system.

Enfin, pour prouver l’adhérence de la laine de laitier, soumise à des variations d’humidité importantes, le CSTB a défini un essai d’arrachement et conçu, avec Eiffage, une maquette permettant de reproduire le comportement réel du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues