Exemples anglais - français

communication / analyse économique - acta.es
général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
environnement - iate.europa.eu
transport terrestre / général / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
questions sociales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Said slip value is under the value for which the

adherence coefficient

in the longitudinal direction is maximum.

Cette valeur de glissement se situe au-dessous de la valeur à laquelle le coefficient d'adhérence dans le sens longitudinal est maximal.

organisation des transports - wipo.int
The adherence coefficient to the deck is at least the same as the one of the used road asphalt.

Le coefficient d’adhérence au support a, au minimum, la même valeur que celui de l’asphalte routier utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While for the maximum adherence coefficient in the longitudinal direction the braking slip curve υ (μ) has a zero gradient, it has positive gradients for the set up or adjusted slip value.

Tandis qu'au coefficient d'adhérence maximal dans le sens longitudinal, la courbe de glissement de freinage ν (μ) présente la pente zéro, elle prend des pentes positives à la valeur de glissement mise au point.

organisation des transports - wipo.int
Said slip value is under the value for which the adherence coefficient in the longitudinal direction is maximum.

Cette valeur de glissement se situe au-dessous de la valeur à laquelle le coefficient d'adhérence dans le sens longitudinal est maximal.

organisation des transports - wipo.int
The adherence coefficient to the deck is at least the same as the one of the used road asphalt.

Le coefficient d’adhérence au support a, au minimum, la même valeur que celui de l’asphalte routier utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At a resolution level=1, coefficient C1, coefficient C2, and coefficient C3 of the high-band component, and coefficient Ca, coefficient Cb, and coefficient Cc of the low-band component are created.

A un niveau de résolution = 1, un coefficient C1, un coefficient C2 et un coefficient C3 de la composante de bande haute et un coefficient Ca, un coefficient Cb et un coefficient Cc de la composante de bande basse sont créés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more of adherence to the prescribed medication, adherence to dose times, and absolute adherence may be monitored.

Au moins l'une de l'observance du médicament prescrit, de l'observance de la prise, et de l'observance absolue peuvent être surveillées.

santé - wipo.int
The storage device adherence module is configured to synchronize with the network adherence module and the patient adherence module.

Le module d'adhésion de dispositif de stockage est configuré de manière à se synchroniser avec le module d'adhésion de réseau et le module d'adhésion de patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
At a resolution level=2, coefficient C4 of the high-band component and coefficient C5 of the low-band component are created from coefficient Ca, coefficient Cb, and coefficient Cc.

A un niveau de résolution = 2, un coefficient C4 de la composante de bande haute et un coefficient C5 de la composante de bande basse sont créés à partir du coefficient Ca, du coefficient Cb et du coefficient Cc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coefficient setting section (108) varies the clipping coefficient (a) according to the computed coefficient variation (Δa).

Une section de réglage du coefficient (108) modifie le coefficient d’écrêtage (a) selon la variation de coefficient calculée (Δa).

électronique et électrotechnique - wipo.int
While for the maximum adherence coefficient in the longitudinal direction the braking slip curve υ (μ) has a zero gradient, it has positive gradients for the set up or adjusted slip value.

Tandis qu'au coefficient d'adhérence maximal dans le sens longitudinal, la courbe de glissement de freinage ν (μ) présente la pente zéro, elle prend des pentes positives à la valeur de glissement mise au point.

organisation des transports - wipo.int
Moreover, correction coefficient calculation unit (111) calculates a correction coefficient.

De plus, une unité de calcul de coefficient de correction (111) calcule un coefficient de correction.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coefficient arithmetic processing section (12) carries out arithmetic processing to the selected DC coefficient and AC coefficient.

Une section (12) de traitement arithmétique de coefficient réalise un traitement arithmétique sur le coefficient de courant continu sélectionné et sur le coefficient de courant alternatif sélectionné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The coefficient optimization unit adaptively varies the power generation coefficient.

L'unité d'optimisation de coefficient fait varier de façon adaptative le coefficient de production d'énergie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues