Dictionnaire anglais - français

ADF

cadre politique / vie politique / organisations extra-européennes - iate.europa.eu
With ADF 13 we are introducing two new innovative instruments for all ADF clients.

Avec le FAD-13, nous lançons deux nouveaux instruments innovants pour l’ensemble des clients du FAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supervises the preparation of progress reports for ADF Mid-Term Review and ADF replenishments;

4. superviser la préparation des rapports d’état d’avancement pour la revue à mi-parcours du FAD et la reconstitution des ressources du FAD ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without these innovative instruments, ADF-14 would have been one-third lower than ADF-13.

En l’absence de ces instruments innovants, le FAD-14 aurait été inférieur d’un tiers par rapport au FAD-13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This strategy (ADB/BD/WP/2005/109 and ADF/BD/WP/2005/121) was implemented during the ADF 10 cycle and the first two years of ADF 11.

Approuvée par les Conseils le 20 octobre 2005, cette stratégie (ADB/BD/WP/2005/109 - ADF/BD/WP/2005/121) a été mise en œuvre au cours du cycle du FAD 10 et des deux premières années du FAD 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Following the ADF 10 Mid-Term Review last December, replenishment negotiations have started for ADF 11.

Après la revue à mi-parcours du FAD-10 en décembre dernier, les négociations ont commencé sur la reconstitution du FAD-11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rich web application development with adf and ejb frameworksThe thesis presents Oracle ADF framework, its technological background, architecture and general features....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.fri.uni-lj.si
Basal synaptic transmission and presynaptic physiology were independent of adf.(A) Input-output curves were not different between CTR and ADF-KO (n = 12 for CTR; n = 16 for ADF-KO), indicating unchanged basal synaptic transmission in ADF-KO....
ADF
cadre politique - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
ADF
communication / agriculture, sylviculture et pêche / finances - iate.europa.eu
Head of the Allied Democratic Forces (ADF

Chef de lAlliance des forces démocratiques (ADF

Afrique - eur-lex.europa.eu
Open the ADF and gently remove the jammed paper from the ADF.

Ouvrez le capot de l'ADF et retirez le papier bourré dans l'ADF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to ADF recycling project, the women working together with ADF benefit from :

Grâce à notre projet de recyclage, les artisanes qui travaillent avec ADF bénéficient :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also according to the GOE's report, former ADF fighters told the GOE that the ADF's training groups typically include adult men and boys and two boys who escaped from the ADF in 2013 told the GOE that they had received military training from the ADF.

En outre, deux garçons qui s'étaient échappés des ADF en 2013 ont dit au Groupe d'experts qu'ils avaient reçu de ces forces un entraînement militaire.

emploi - eur-lex.europa.eu
The data model is built with ADF Business Components and the user interface with ADF Faces.

Le modèle de données est construit à partir de composants métier ADF tandis que l’interface utilisateur fait appel à ADF Faces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Addition of probiotic to feeds with different energy and adf content in rabbits. 2. effect on microbial metabolism in the caecum.
...studied.Three complete feed mixtures with different levels of digestibleenergy (DE, in MJ/kg of feed) and ADF content (in g/kg dry matterDM)were tested (feed 1 had recommended DE and h1gh ADFcontent: 9.22...
... l'age et l'aliment, /'age et AP4W etrage et le sexe ont été étudiés sur 84 laplns Néo Zélandais Bienessevnts 8 32 jours Trois aliments composés avec des niveauxd'énergie digestible (ED : MJ/kg) et contenu d'ADF (g/kg MS)dlfférents ont été testés (aliment I : 9.22...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence of two iso-energetic diets (starch vs fat) on experimental colibacillosis (epec) and iota-enterotoxaemia in early weaned rabbits.
...16.2 % aciddetergent fibre (ADF) and feed F with 13.1...
...(10.6 MJ ADE/kg) et isoprotéiques(17 %) ont été administrés ad libitum a deslapereaux sevrés a /'age de 32 jours : un aliment S contenant25,8 % d'amidon, 3,2 % de graisses et 16,2 % d'aciddetergent fiber (ADF) et un aliment F contenant 13, 1 %d'amidon, 6, 7 % de graisses et 17,9 % ADF....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
ADF
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
ADF
santé / cadre politique - iate.europa.eu
This article has been updated to include an ADF statement.

Cet article a été mis à jour pour inclure une déclaration de la FDA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Mundos’s command, the ADF-Mwalika committed attacks against civilians.

Sous le commandement de Mundos, les FDA-Mwalika ont commis des attaques contre des civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under Mundos’ command, the ADF-Mwalika committed attacks against civilians.

Sous le commandement de Mundos, les FDA-Mwalika ont commis des attaques contre des civils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speakers at the Ninth African Development Forum (ADF-IX)

Afrique: Neuvième Forum pour le développement de l'Afrique (ADF IX)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADF
pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
union européenne / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Les herbivores sympatriques peuvent-ils être en compétition en période hivernale ? : [p43/12]... Nous constatons également que le chevreuil utilise la ressource plus riche (fort N/ADF) par rapport aux 3 autres espèces....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Efficience informationnelle des marchés de l’or à paris et à londres, 1948-2008. une vérification économétrique de la forme faible... L’hypothèse que les prix suivent une marche aléatoire n’est acceptée par le test d’Augmented Dickey-Fuller (ADF)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cliometrie.org
Un quartier antique d'artisanat métallurgique à autun (saône et loire). le site du lycée militaire, sous la direction de p. chadron- picault et m. pernot. daf, issn : 1255.2127 ; 76, 1999... DAF, ISSN : 1255.2127...
général - core.ac.uk -
Quelle recherche agronomique pour mayotte ? elements de réflexion et propositions... Compte tenu de l'importance relative de chacun de ces groupes et de leurs différences tant du point de vue social qu'économique, le développement doit adapter son message technique aux spécificités de chacun de ces groupes....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Évolution de la formation à distance dans une université bimodale... Après en avoir dressé un court historique, lesauteurs explorent l’évolution de la formation à distance (FAD) dans cet établissement sousdivers aspects : le processus de développement des cours, les cinq principaux modèles de courset le rôle de l’enseignant dans la phase de diffusion des cours....
général - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca

Traductions en contexte anglais - français

The ADF includes a power management control unit that controls power to the ADF based on whether or not the ADF is currently in use.

Le filtre d'assombrissement automatique comporte une unité de commande de gestion de puissance commandant la puissance fournie au filtre d'assombrissement automatique sur la base de l'utilisation ou non du filtre d'assombrissement automatique.

santé - wipo.int
A protective automatic darkening filter (ADF) includes automatic power management capabilities.

L'invention concerne un filtre d'assombrissement automatique protecteur présentant une fonction de gestion de puissance automatique.

santé - wipo.int
ADF-15 comes at a time of tremendous opportunities and challenges for ADF countries and the world.

L’action du FAD-15 intervient à un moment où les opportunités et les défis à relever sont immenses pour les pays du FAD et de la planète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ADF scan speeds are the average of scESAT30secA in "ADF Productivity Measurement" test, ISO/IEC 17991:2015.

Cycle d'utilisation mensuel maximum Les vitesses de balayage sur ADF sont la moyenne de scESAT30secA dans la méthode d'essai ADF mesure de la productivité « conformément à 17991 ISO / CEI 2015 :.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proposals concerning the poorest ADF countries, countries with small ADF allocations, and fragile states are particularly encouraged.

Les propositions de projets ciblant les pays FAD les plus pauvres, les pays dotés de petites allocations FAD et les États fragiles, sont tout spécialement encouragées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Starting with ADF-13, Partial Credit Guarantees (PCGs) have been added to the suite of ADF instruments.

Dans le cadre de la 13ème reconstitution générale du FAD (FAD-13), la Garantie partielle de crédit (GPC) a été rajoutée au menu des instruments du FAD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the concessional ADF window, ADF 10 commitments rose to 3.5 billion dollars by end December 2006.

Au titre du guichet concessionnel FAD, les engagements du FAD-10 s’élevaient à 3,5 milliards de dollars à la fin décembre 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system and method for feeding pages in an ADF is disclosed.

L'invention concerne un système et un procédé d'amenée de pages dans un ADF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Bank’s 2011-2015 Country Strategy for Zambia spanned through two ADF cycles – ADF-12 and 13.

La Stratégie pays 2011-2015 de la Banque pour la Zambie a couvert deux cycles de soutien du FAD, soit, les FAD 12 et 13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An Application Root Directory file (ADF) is added under the MF file.

Un fichier de répertoire racine d'application (ADF) est ajouté sous le fichier MF.

informatique et traitement des données - wipo.int
The PBA formula aims to provide a transparent means of allocating concessional ADF funds to ADF-eligible countries.

La formule ABP a pour but d’allouer, de manière transparente, les financements concessionnels du FAD, aux pays admissibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 It will cover both the ADF-12 (2011-13) and partially the ADF-13 (2014-16) cycles.

1 Il couvrira le cycle du FAD-12 (2011-13) et une partie du cycle du FAD-13 (2014-16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the introduction of the ADF PRG in 2011, the instrument was made available to ADF low-income countries.

L’introduction, en 2011, de la GPR au guichet du FAD, a permis d’élargir cet instrument financier aux pays à faibles revenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sources of financing: ADF + Government + Beneficiaries

Source de financement: Fad + gouvernement + bénéficiaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A woman, 24, who had been tricked by her husband, an ADF fighter, and taken to an ADF camp, described conditions after army operations started against the ADF in January:

Une femme de 24 ans, dupée par son mari, un combattant des ADF, et emmenée dans un camp des ADF, a décrit les conditions après le début des opérations militaires contre les ADF en janvier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues