Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La commercialisation du service d'eau potable à windhoek (namibie) : inégalités urbaines et logiques marchandes
... However, in a context characterized by increasing and evolving post-apartheid intra-urban inequalities, in which a small Black elite does not yet possess the technical control of the major urban services, combined with disparities in the implementation process of recent decentralization, this institutional reform seems in

adequate

to contend with two sizeable challenges: managing water shortage as well as sharing the resource among users in a sustainable and thrifty way; providing the urban poor with an

adequate supply

for which the technical and financial arrangements remain to be invented....
... Dans un contexte marqué par l'accroissement et la transformation des inégalités intra-urbaines post-apartheid, l'étroitesse d'une élite politique noire encore très largement privée du commandement technique des grands services urbains et les disparités de mise en œuvre d'une décentralisation encore fragile, cette réforme institutionnelle semble toutefois insuffisante pour relever les deux grands défis auxquels est confronté le service d'eau urbain : gérer la pénurie et, partant, le partage de la ressource d'une façon plus durable et économe ; assurer la desserte de clientèles urbaines très pauvres pour lesquelles des modes d'approvisionnement et de financement spécifiques restent à inventer...
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Teacher demand and supply: improving teaching quality and addressing teacher shortages
... Some concerns about maintaining an adequate supply of good quality teachers emerge....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
Le régime juridique du contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier
...replace the former regime of lumber concessions by a new administrative agreement called The Timber Supply and Forest Management Agreement, intended to combine resource renewal and adequate supply for industry....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Best practice in technology acquisition: early licensing of technology before or during prove-out phase... Existing practices in procurement may often be sufficient to assure an adequate supply, but they are not sufficient to assure an adequate supply of technology-based, mass-produced goods....
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
▷
Ponds for farm water supply... In many cases wells which have afforded an adequate supply of water for the farm for many years have failed, and attempts to secure new wells have been expensive and unsuccessful....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Racial disparities in geographic access to primary care in philadelphiaAlthough Philadelphia has an adequate supply of primary care providers overall, spatial analysis shows wide variation across neighborhoods, with stark racial disparities....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upenn.edu
▷
Cases of stained and mottle teethAn adequate supply of safe and portable water assist in preventing the spread of gastrointestinal diseases, supports domestic and personal hygiene, and improves the standard of living...
général - core.ac.uk - PDF: www.scienceworldjournal.org

Exemples anglais - français

supply

ravitaillement
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
remise
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
livraison
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
fourniture
fournir
offre
alimentation
approvisionnement
adduction
APPT
approvisionnement en gaz
distribution de gaz
voter les subsides
assortir un magasin de librairie
ressources

adequate

adéquat
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

ensuring

adequate supply

for the Community market.

assurer un approvisionnement adéquat du marché communautaire.

politique économique - eur-lex.europa.eu
ensuring an adequate supply of affordable good quality drinking water, adequate sanitation and hygiene

assurer une distribution adéquate d'eau potable de bonne qualité, ainsi que de bonnes conditions d'assainissement et d'hygiène

milieu naturel - eur-lex.europa.eu
Supply a constant and adequate supply of ventilation

Fournir un approvisionnement constant et suffisant de ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Supply a constant and adequate supply of ventilation.

Fournir un approvisionnement constant et suffisant de ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To supply a constant and adequate supply of ventilation

Fournir un approvisionnement constant et suffisant de ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
provide an adequate supply of containment booms and suitable absorbent material

prévoir suffisamment de boudins de rétention et une réserve suffisante de matériau absorbant approprié

général - eur-lex.europa.eu
Supply a constant as well as an adequate supply of ventilation

Fournir un approvisionnement constant et suffisant de ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the ventilation system provides an adequate supply of fresh air.

Le système d'aération selon l'invention fournit une alimentation suffisante en air frais.

industries du cuir et du textile - wipo.int
an adequate supply of hot and/or cold potable water is to be available

de l'eau potable, chaude et/ou froide, doit être prévue en quantité suffisante

général - eur-lex.europa.eu
An adequate supply of social housing is essential.

L’amélioration significative de l’offre de logements sociaux est essentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintains an adequate supply of water on location.

Il permettait un bon approvisionnement en eau en cas de siège.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automated irrigation insures an adequate supply of water.

L'utilisation de techniques d'irrigation appropriées garantit un approvisionnement en eau suffisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maintain an adequate supply of electrolytes during exercise

Meilleure absorption des électrolytes pendant l’exercice

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provide a constant and adequate supply of ventilation.

Fournir un approvisionnement constant et suffisant de ventilation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adequate supply of all kinds of relaxation options.

Un approvisionnement adéquat de toutes sortes d'activités de loisirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод