Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données / communication - acta.es iate.europa.eu
The destination MAC address belongs to the same MAC address segment as the aggregated MAC address and searching for the MAC address information comprises mask matching based on the aggregated MAC address mask.

L'adresse MAC de destination appartient au même segment d'adresses MAC que l'adresse MAC agrégée et la recherche des informations d'adresses MAC fait intervenir une mise en correspondance de masque basée sur le masque d'adresse MAC agrégée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mask processing section (10) generates an address mask for extracting various kinds of address components from the destination address (IP) contained in a received message in accordance with the address (IP).

La section de traitement de masque (10) génère un masque d'adresses permettant d'extraire différents types de composants d'adresses de l'adresse de destination (IP) contenue dans un message reçu conformément à cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The MAC address information includes: a VLAN identifier (ID), an aggregated MAC address and an aggregated MAC address mask configured at the second site.

Les informations d'adresses MAC comprennent : un identifiant VLAN (ID), une adresse MAC agrégée et un masque d'adresse MAC agrégée configuré au niveau du deuxième site.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Other messages include Parameter Problem, Address Mask Request and Reply, Timestamp.

D'autres messages incluent le problème de paramètre, la demande et la réponse de masque d'adresse, l'horodatage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Address mask requests are not used often, but could be useful at times and worth allowing.

Les requêtes de masque d'adresse ne sont pas utilisées souvent, mais peuvent être utiles quelques fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / santé - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Examples These examples show how a host can find out the address mask using the ICMP Address Mask Request and Address Mask Reply messages.

Exemples Ces exemples montrent comment une foule peut obtenir les coordonnées en utilisant le masque Adresse ICMP la demande et l'adresse du Masque Masque Répondre messages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once the mask has been set by an Address Mask Reply, later Address Mask Reply messages MUST be (silently) ignored.

Une fois que le gabarit a été établi par une Réponse de gabarit d’adresse, les messages ultérieurs de Réponse de gabarit d’adresse DOIVENT être ignorés (en silence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conversely, if Address Mask messages are disabled, then no ICMP Address Mask Requests will be sent, and any ICMP Address Mask Replies received for that local IP address MUST be (silently) ignored.

À l’inverse, si les messages de gabarit d’adresse sont désactivés, aucune Demande de gabarit d’adresse ICMP ne sera envoyée, et toute Réponse de gabarit d’adresse ICMP reçue pour cette adresse IP locale DOIT être ignorée (en silence).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Receiving an address mask via an Address Mask Reply does not give the receiver authority and MUST NOT be used as the basis for issuing Address Mask Replies.

La réception d’un gabarit d’adresse via une Réponse de gabarit d’adresse ne donne pas autorité au receveur et NE DOIT PAS être utilisée comme fondement de la production de Réponses de gabarit d’adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A router MUST NOT respond to an Address Mask Request before the router knows the correct address mask.

Un routeur NE DOIT PAS répondre à une demande de gabarit d’adresse avant que le routeur ne connaisse le gabarit d’adresse correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the ICMP Address Mask Reply appears to be in error, the router SHOULD log the address mask and the sender's IP address.

Si la réponse de gabarit d’adresse ICMP paraît être erronée, le routeur DEVRAIT enregistrer le gabarit d’adresse et l’adresse IP de l’envoyeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A router MUST NOT use the contents of an ICMP Address Mask Reply to determine the correct address mask.

Un routeur NE DOIT PAS utiliser le contenu d’une réponse de gabarit d’adresse ICMP pour déterminer le gabarit d’adresse correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A router MUST implement support for receiving ICMP Address Mask Request messages and responding with ICMP Address Mask Reply messages.

Un routeur DOIT mettre en œuvre la prise en charge de la réception des messages ICMP de demande de gabarit d’adresse et leur réponse par des messages ICMP de réponse de gabarit d’adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masked bits: Use a bit mask ("address mask") to identify which bits of the local address field indicate the subnet number.

Masked bits: Utiliser un masque de bit ( "adresse masque") afin d'identifier Qui empiètent sur le champ d'adresse locale indiquer le sous-réseau Numéro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finding the Address Mask How can a host determine what address mask is in use on a subnet to which it is connected?

Trouver l'adresse masque Comment puis une foule de déterminer quelle est l'adresse masque est utilisé sur un sous-réseau Auquel il est connecté?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the ICMP Address Mask Reply appears to be in error, the router SHOULD log the subnet mask and the sender's IP address.

Si la réponse de gabarit d’adresse ICMP paraît être erronée, le routeur DEVRAIT enregistrer le gabarit d’adresse et l’adresse IP de l’envoyeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, these extensions allow the address mask to be supplied in BOOTP; we RECOMMEND that the address mask be supplied in this manner.

En particulier, ces extensions permettent que le gabarit d’adresse soit fourni dans BOOTP ; il est RECOMMANDÉ que le gabarit d’adresse soit fourni de cette manière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are not configured to send gratuitous Address Mask Replies.

ne sont pas configurées pour envoyer des réponses de gabarit d’adresse gratuites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ability to disable sending Address Mask Replies by routers is required at a few sites that intentionally lie to their hosts about the address mask.

La capacité à désactiver l’envoi des réponses de gabarit d’adresse par les routeurs est exigée par quelques sites qui mentent intentionnellement à leurs hôtes au sujet du gabarit d’adresse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A router MUST NOT respond to an Address Mask Request before the router knows the correct subnet mask.

Un routeur NE DOIT PAS répondre à une demande de gabarit d’adresse avant que le routeur ne connaisse le gabarit d’adresse correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues