Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

additional

supplémentaire

communication - techdico

additional payment additional payment without additional payment

Paiements supplémentaires Paiements supplémentaires Sans paiements supplémentaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Where Eko provides additional services (“Additional Services”) additional terms and conditions may apply (“Additional Terms”).

Lorsque Eko fournit des services supplémentaires (« Services supplémentaires »), des termes et conditions supplémentaires peuvent s’appliquer (« Conditions supplémentaires »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional speakers radiate additional signals.

Des haut-parleurs supplémentaires rayonnent les signaux supplémentaires.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Additional Requirements: No additional requirements.

Exigences Supplémentaire : Aucune exigences supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional Terms means the Additional Terms applicable to the Additional Services.

Conditions Particulières » désigne des conditions s’appliquant aux Services Supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Additional file 1: of biowardrobe: an integrated platform for analysis of epigenomics and transcriptomics dataThe following additional data are available with the online version of this paper...

▷

الأمــن المعلــوماتـي للحكــومة الإلكـــــترونية و إرهــــاب القــــرصــنة...Cependant, le développement de la connaissance des utilisateurs d'ordinateurs, et la prolifération des réseaux d'Internet sont devenus une menace supplémentaire, en raison des tentatives de pénétrer illégalement dans les sites et systèmes des réseaux spécialisés , ou ce qu’on appelle «le piratage électronique», qui est devenu aujourd'hui la plus grande menace qui affronte le gouvernement électronique...

communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: figshare.comcommunication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

A search for additional planets in the nasa epoxi observations of the exoplanet system gj 436... We conduct a search ofthe high-precision time series for additional planets around GJ 436, whichcould be revealed either directly through their photometric transits, orindirectly through the variations these second planets induce on the transitsof the previously known planet...

Mesure par multiples corrélations d’images 2d des propriétés mécaniques d’interface de mortiers renforcés par fibres continues... Nous proposons ici une méthodologie intermédiaire entre la CIN 2D et la stéréovision, qui par l’ajout d’une caméra supplémentaire mais sans calibration, permet de maintenir l’erreur commise sur la mesure de déformation à un niveau suffisamment bas pour l’application souhaitée

PDF: arxiv.org

Additional file 2: table s1. of novel soil-inhabiting clades fill gaps in the fungal tree of life... List of environmental sources used in Additional file 1: Figures S1-S3 and accounted for in clade profiles (Text S1)...

PDF: figshare.com

Additional reserved top level domainsdraft-chapin-additional-reserved-tlds-01 The Internet Domain Name System (DNS) defines a tree of names starting with root, "...

PDF: ftp.zcu.cz

Message routing algorithm with additional node-information for capability-aware object management in p2p networks... In our proposed algorithm, additional node-information is included in a transmitting message and this information is used so that a node does not receive the same message doubly...

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Le congé supplémentaire de paternité au royaume-uni. un échange de dons entre père et mère ?

... In April 2011, the British parliament introduced Additional Paternity Leave (APL) of up to six months, which the father can take up to the child’s first birthday if the mother returns to work before the end of her maternity leave...

... En avril 2011, le législateur a introduit un congé supplémentaire de paternité, l’Additional Paternity Leave (APL), d’une durée maximale de six mois, que le père peut prendre jusqu’au premier anniversaire de l’enfant si la mère reprend une activité professionnelle avant la fin de son congé de maternité...

général - core.ac.uk -

▷

How to compute the extracellular potential in electrocardiology from an extended monodomain model

... In order to avoid the excessive cost of the bidomain model, we consider an extended monodomain model with an additional elliptic equation which is solved on the epicardium thanks to an algebraic equation or an integral formulation...

... Afin d'éviter le coût excessif du modèle bidomaine, on considère ici un modèle monodomaine étendu avec une équation elliptique supplémentaire qui est résolue sur l'épicarde grâce à une équation algébri...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Is helicity relevant for large scale steady state three-dimensional turbulence ?

... It is shown that : (i) helicity produces an additional term, proportional to curl ∇2v (v = velocity), which is an irrelevant perturbation of the viscous damping; (ii) the helical part of the forcing is never more than a marginal perturbation; (iii) when the magnetohydrodynamics equations are used instead of the Navier-Stokes equations, helicity generates a relevant perturbation of the Joule damping, proportional to curl b (b = magnetic field)...

... On montre que : (i) l'hélicité produit un terme supplémentaire, proportionnel à rot ∇2v (v = vitesse) qui est une perturba...

général - core.ac.uk -

▷

Découverte d'un nouveau poisson percoïde dans l'oligocène inférieur des environs de céreste (alpes-de-haute-provence)

... This find brings to light an additional argument for the lacustrine origin of the laminites rich in fossil fishes outcropping in this region...

... Sa découverte apporte un argument supplémentaire en faveur de l'origine lacustre des laminites à poissons de cette région...

général - core.ac.uk -

▷

Le dopage et (est?) l'esprit du sport... Celles-ci nécessitent une légitimation supplémentaire, que les autorités sportives pensent trouver dans « l'esprit du sport »...

vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -

▷

Approche numérique à l’usage du physicien pour résoudre les équations différentielles ordinaires.iii. cas d’équations différentielles aux dérivées ordinaires du second ordre en dimension 2. application auxoscillateurs harmoniques/anharmoniques, et au mouvement képlérien dans le plan... La propriété physique supplémentaire que les schémas numériques doivent essayer d'assurer pour les systèmes considérés ici, est la conservation du moment cinétique...

technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk -

▷

Extraction et gestion de connaissances... L'exploitation de cette dimension temporelle introduit une complexité supplémentaire dans les tâches de fouille de données et d'extraction de connaissances...

informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: www.egc.asso.fr

Exemples anglais - français

additional payment

versement supplémentaire

finances de l'union européenne - iate.europa.eu

paiement supplémentaire

finances - iate.europa.eu

paiement complémentaire

finances - iate.europa.eu

additional depreciation

système d'amortissements accélérés

finances / fiscalité - iate.europa.eu

amortissement extraordinaire

finances / fiscalité - iate.europa.eu

dépréciation extraordinaire

finances / fiscalité - iate.europa.eu

additional convention

convention additionnelle

vie politique - iate.europa.eu

[...]

additional reserves

réserves supplémentaires

additional variable

variable supplémentaire

variable additionnelle

additional accumulator

accumulateur supplémentaire

additional food

régime additionnel

additional flue

conduit adossé

additional quotas

suppléments de quotas

additional contribution

apport additionnel

additional flexibility

flexibilité supplémentaire

additional allowance

indemnité complémentaire

additional benefits

avantages accessoires

additional amount

montant additionnel

additional indication

qualificatif supplémentaire

additional resources

crédits complémentaires

additional seniority

bonification d'ancienneté d'échelon

additional claim

demande de prestations supplémentaire

additional instrument

instrument complémentaire

additional levy

cotisation complémentaire

additional revenue

recette additionnelle

recettes supplémentaires

additional tax

taxe complémentaire

additional security

sûreté supplémentaire

additional resource

ressource RNB

ressource propre fondée sur le revenu national brut

ressource propre fondée sur le RNB

[...]

ressource fondée sur le revenu national brut

ressource propre fondée sur le PNB/RNB

ressource fondée sur le RNB

additional directive

directive additionnelle

additional work

travaux de reprise

additional commitment

engagement supplémentaire

additional quota

quota additionnel

additional vote

voix additionnelle

additional headlamp

projecteur special

additional collateral

bien additionnel grevé

additional income

limite de cumul de revenus

additional apparatus

appareils complémentaires

additional premium

surprime

additional act

acte additionnel

additional appropriation

crédit supplémentaire

Traductions en contexte anglais - français

Additional information6.1 Additional Information:6.2 Additional Information Sources:7.

Informations complémentaires6.1. Informations complémentaires:6.2. Autres sources dinformation:7.

général - eur-lex.europa.eu

Additional allowances More info Additional allowances Less info Additional allowances More info collapsed Additional allowances Less info expanded

Indemnisation Plus d'info Plus d'info Indemnisation Moins d'info Moins d'info Indemnisation collapsed Indemnisation expanded

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

S No additional charge M No additional charge L No additional charge XL No additional charge XXL +$2.00

S, Sans surcoût M, Sans surcoût L, Sans surcoût XL, Sans surcoût XXL, Sans surcoût

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

S No additional charge M No additional charge L No additional charge XL No additional charge XXL +$2.00

S Sans surcoût M Sans surcoût L Sans surcoût XL Sans surcoût XXL Sans surcoût XYL Sans surcoût

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Small additional hooks provide additional capacity.

Les petits crochets assurent une plus grande capacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional workshops and outings (additional cost)

des ateliers et sorties supplémentaires (coût additionnel);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

With additional responsibility comes additional risk.

Une responsabilité additionnelle équivaut à un risque additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional locations are considered additional colors.

Les ajouts d’emplacements sont considérés comme des ajouts de couleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional fee per additional product-type

Redevance supplémentaire par type de produit supplémentaire

général - eur-lex.europa.eu

Requested additional resources to cover additional

Il demanda donc de nouvelles ressources, pour couvrir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional computers require an additional license.

Une base de données additionnelle nécessite une licence supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional workshops and outings (additional cost)

des ateliers et sorties supplémentaires (coût additionnel).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional groups of similar images are drawn on additional sheets to obtain additional software layers and additional composite drawings.

Des groupes additionnels d'images similaires sont dessinés sur des feuilles supplémentaires pour obtenir des niveaux de programmation et des dessins composites supplémentaires.

informatique et traitement des données - wipo.int

Additional Driver: One (1) additional driver can be registered without any additional charge.

Conducteurs supplémentaires Un (1) conducteur supplémentaire peut être déclaré sans frais supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Additional driver is subject to is an additional fee for each additional driver.

Le Conducteur Additionnel : il y a une surcharge supplémentaire pour chaque conducteur additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод