Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A security key is then determined from the first parameter and the additional parameter.

Enfin, une clé de sécurité est déterminée à partir du premier paramètre et du paramètre supplémentaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The physical position coordinates are augmented with at least one additional parameter that supports position resolution.

Les coordonnées physiques de position sont augmentées d'au moins un paramètre supplémentaire contribuant à la résolution de la position.

organisation des transports - wipo.int
In addition, an additional parameter is sent securely from the second to the first communications station.

Un paramètre supplémentaire est transmis par le deuxième abonné au premier abonné de manière confidentielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The system report "Chart by object message additional parameter" displays a graph on the additional parameter of the object message and consists of the following parameters:

Le rapport système "Paramètre supplémentaire message par diagramme d'objet" affiche un graphique sur le paramètre supplémentaire du message d'objet et comprend les paramètres suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One additional parameter is available only to BalancerMember directives: loadfactor.

La directive BalancerMember accepte un paramètre supplémentaire : loadfactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effect of pressure on the onset of ferromagnetism in disordered pd ni alloys
... Introducing dco/dp as a single additional parameter we obtain a good fit of the pressure effects measured by Beille, up to 10 at....
... En introduisant un seul paramètre supplémentaire, dco/dp, nous rendons compte de façon satisfaisante des effets de la pression mesurés par Beille, jusqu'à 10 % at....
général - core.ac.uk -
Thermodynamic limit of the ginzburg-landau equations...consider the problem of nding a generic algorithm for applying Markov chain Monte Carlo (MCMC) estimation procedures to statistical models that include variance matrices with additional parameter constraints....
Le suivi de l'érosion pluviale et hydrique au burkina faso. utilisation d'un modèle cartographique... Un essai de projection pour 1995 a été testé en fonction des données statistiques qui évoluent dans le temps (population et cheptel); un paramètre supplémentaire, la réponse des paysans, expliqué par le pourcentage de superficies ayant des aménagements anti-érosifs a été proposé mais il nécessite un calibrage et...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Small changes for long term impact : optimization of structure kinetic properties : a case of ccr2 antagonists... Next to more traditional drug discovery efforts, which are based on structure-affinity relationships, this thesis describes the use of an additional parameter – the structure-kinetic relationships....
Étalonnage automatisé d'un robot sériel avec un nouveau dispositif de mesure tridimensionnelle à faible coût... Un paramètre supplémentaire définit la relation géométrique qui existe entre les axes parallèles du robot pour corriger le problème de proportionnalité du modèle.Un...
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
A markov basis for conditional test of common diagonal effect in quasi-independence model for square contingency tables... In this case the quasi-independence model with an additional parameter for each of the diagonal cells is usually fitted to the data....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences naturelles et appliquées / environnement / urbanisme et construction / industrie mécanique / communication - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The system report "Chart by object message additional parameter" displays a graph on the additional parameter of the object message and consists of the following parameters:

Le rapport système "Paramètre standard de message graphique par objet" affiche un graphique sur le paramètre de message standard de l'objet et comprend les paramètres suivants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
hwIo.Hid now takes an additional parameter exclusive, which defaults to True.

hwIo.Hid prend maintenant un paramètre additionnel exclusive, dont la valeur par défaut est True.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Again, quality related matrices could be an additional parameter in the contract.

De nouveau, des critères de qualité pourraient être une clause supplémentaire du contrat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The degree of dependency of the trip delay on the harmonic wave content is selected by the additional parameter (B).

Le degré de dépendance du retard de déclenchement du contenu d'ondes harmoniques, est sélectionné par l'autre paramètre (B).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
You will notice that the URL changes at the end with an additional parameter.

Vous noterez l’URL qui change à la fin avec un paramètre additionnel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Would you like to enter an additional parameter and sort out under 25 players?

Souhaitez-vous saisir un paramètre additionnel et trier les joueurs de moins de 25 ans ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the Zurich team takes an additional parameter into account, namely the echo duration.

Les chercheurs zurichois prennent en compte un autre paramètre: la durée prise par l’écho.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will find additional parameter information in the More Information link associated with your choice.

Vous trouverez plus d’information sur les paramétrages dans la rubrique “Plus d’informations” associée à votre choix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By employing an additional parameter, namely, angle of arrival AOA, a single AP may compute the two-dimensional location of each associated STA.

En employant un paramètre supplémentaire, notamment un angle d'arrivée AOA, un seul AP peut calculer la position en deux dimensions de chaque STA associée.

industrie mécanique - wipo.int
An additional parameter is included in the encoded signal that describes how the ITD or IPD should be distributed between the output channels.

Un paramètre additionnel est inclus dans le signal codé qui décrit comment distribuer ITD ou IPD entre les canaux de sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The analogue input can be used to monitor an additional parameter such as the temperature.

L'entrée analogique permet également de surveiller d'autres paramètres, comme la température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also studied the effect of Exendin-4 as an additional parameter in minimizing brain damage.

Puis les chercheurs ont étudié l’effet de l’exendine-4 comme un traitement supplémentaire pour réduire les lésions au cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is relatively simple — ‘naive’, even — and introduces only one additional parameter to the standard equation.

Il est relativement simple - «natif», même - et n'introduit qu'un seul paramètre supplémentaire à l'équation standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also studied the effect of Exendin-4 as an additional parameter in minimizing brain damage.

Puis les chercheurs ont étudié l'effet de l'exendine-4 comme un traitement supplémentaire pour réduire les lésions au cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is relatively simple – ‘naive’, even – and introduces only one additional parameter to the standard equation.

Il est relativement simple - «natif», même - et n'introduit qu'un seul paramètre supplémentaire à l'équation standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues