Dictionnaire anglais - français

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

union européenne / finances - iate.europa.eu
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The deal is also seen as “fragile” by some analysts who believe additional levies could still be implemented.

L’accord est également considéré comme ‘fragile’ par certains analystes, selon qui des taxes supplémentaires pourraient encore être mises en place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In September, Beijing announced it would exclude some farm products, including soybeans and pork, from the additional levies.

En septembre, Beijing a annoncé qu'elle exclurait certains produits agricoles, notamment le soja et le porc, des prélèvements supplémentaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deal is also seen as “fragile” by some analysts who believe additional levies could still be implemented.

L’accord est également considéré comme ‘fragile’ par certains analystes, selon qui des taxes supplémentaires pourraient encore être mises en place.«

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All current and future taxes, and additional levies and costs, of any nature whatsoever, related to the sale shall be borne by the client.

Toutes les taxes actuelles et futures ainsi que tous les prélèvements et coûts additionnels, de quelque nature qu'ils soient, liés à la vente, sont à charge du Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All current and future taxes, and additional levies and costs, of any nature whatsoever, related to the sale shall be borne by the client.

Toutes les taxes actuelles et futures ainsi que tous les prélèvements et coûts additionnels, de quelque nature qu’ils soient, liés à la vente, sont à charge du Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW and Daimler have been hardest hit by the additional levies, shipping large numbers of sport utility vehicles from plants in the US to China.

Les constructeurs automobiles allemands BMW et Daimler ont été les plus durement touchés par les taxes supplémentaires, expédiant un grand nombre de véhicules utilitaires sport d’usines situées aux États-Unis en Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the delivery address is located outside the European Union, it is possible that the country in question charges additional levies, such as import tax.

Si l’adresse de livraison correspond à un pays n’appartenant pas à l’Union européenne, il est possible que ledit pays applique des taxes supplémentaires, par exemple des droits sur les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the delivery address is located outside the European Union, it is possible that the country in question charges additional levies, such as import tax.

Si l'adresse de livraison correspond à un pays n'appartenant pas à l'Union européenne, il est possible que ledit pays applique des taxes supplémentaires, par exemple des droits sur les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 If the delivery address is located outside the European Union, it is possible that the country in question charges additional levies, such as import tax.

5.3 Si l'adresse de livraison correspond à un pays n'appartenant pas à l'Union européenne, il est possible que ledit pays applique des taxes supplémentaires, par exemple des droits sur les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 If the delivery address is located outside the European Union, it is possible that the country in question charges additional levies, such as import tax.

Si l'adresse de livraison correspond à un pays n'appartenant pas à l'Union européenne, il est possible que ledit pays applique des taxes supplémentaires, par exemple des droits sur les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have an order delivered outside the European Union, it is possible that the country in question will charge additional levies such as import tax.

Pour les commandes hors Union Européenne, il est possible que le pays en question prélève des taxes supplémentaires, telles que des taxes à l'importation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The custom charges or additional levies related to trans-border commerce are the liability of the purchaser, and are not included in the total price (transport included).

douane ou taxes supplémentaires liées aux passages à la frontière sont dus par l’acheteur, et ne sont pas inclus dans le prix total (transport inclus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
California residents, for instance, might have to pay as much as $9.75 in additional levies on a $100 purchase, depending on where they live in the state.

Les clients de Californie devront par exemple payer jusqu'à 9,75 $ de prélèvements supplémentaires, sur les achats de 100 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5.3 If you have an order delivered outside the European Union, it is possible that the country in question will charge additional levies such as import tax.

5.3 Si l'adresse de livraison correspond à un pays n'appartenant pas à l'Union européenne, il est possible que ledit pays applique des taxes supplémentaires, par exemple des droits sur les importations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Directorate of the Environment has indeed made additional levies during the winter season in the bathing area, at the rate of one analysis every 15 days.

La Direction de l’Environnement a en effet procédé à des prélèvements supplémentaires au cours de la saison hivernale dans la zone de baignade, à raison d’une analyse tous les 15 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues