Le mécanisme de massage (40) et le mécanisme de commande de détection et d'adaptation de pression (50) sont disposés sur le cadre de base mobile (30).

santé - wipo.int

The apparatus comprises a movable base frame (30) at the bottom, a massage mechanism (40) and a pressure sensing and adapting drive mechanism (50).

L'appareil comprend un cadre de base mobile (30) au niveau de la partie inférieure, un mécanisme de massage (40) et un mécanisme de commande de détection et d'adaptation de pression (50).

santé - wipo.int

Method for adapting a drive train (100, 110) based upon a PTO load.

L'invention concerne un procédé pour adapter une transmission (100, 110) sur la base d'une charge de prise de force.

organisation des transports - wipo.int

Disclosed is a massage apparatus having a massage pressure sensing and adapting drive mechanism (50).

L'invention concerne un appareil de massage ayant un mécanisme de commande de détection et d'adaptation de pression de massage (50).

santé - wipo.int

Therefore, the transmission is non-control, continuously variable transmission adapting to load by gear drive.

Cette transmission est donc une transmission à variation continue s'adaptant à la charge au moyen un entraînement à engrenages.

organisation des transports - wipo.int

A drive axle system (10) and a method for adapting a shift schedule of a drive axle system (10) based on an input is provided.

L'invention porte sur un système d'essieu moteur et un procédé destiné à adapter un programme de commutation d'un système d'essieu moteur sur la base d'une entrée.

organisation des transports - wipo.int

A caddy (31) for adapting a mini-cartridge (30) for use in a full-sized disk drive (25).

Cette invention concerne un plateau de chargement (31) conçu pour adapter une mini-cartouche (30) à une unité de disques pleine grandeur (25).

informatique et traitement des données - wipo.int

The invention relates to a method for adapting the rapid filling time of a clutch of a drive train.

La présente invention concerne un procédé d'adaptation du temps de remplissage rapide d'un embrayage d'une chaîne cinématique.

industrie mécanique - wipo.int

The re-calibration is performed by refining or re-adapting the change current during operation of the optical drive.

Le re-calibrage est effectué par raffinage ou réadaptation du courant de changement pendant le fonctionnement du lecteur optique.

informatique et traitement des données - wipo.int

A self-adapting driver circuit is used to drive the power amplifier in accordance with the feed back error signal.

Un circuit de commande adaptatif est utilisé pour commander l'amplificateur de puissance selon le signal d'erreur de rétroaction.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The massage mechanism (40) and the pressure sensing and adapting drive mechanism (50) are provided on the movable base frame (30).

Le mécanisme de massage (40) et le mécanisme de commande de détection et d'adaptation de pression (50) sont disposés sur le cadre de base mobile (30).

santé - wipo.int

The apparatus comprises a movable base frame (30) at the bottom, a massage mechanism (40) and a pressure sensing and adapting drive mechanism (50).

santé - wipo.int

The electronics module (14, 60, 70) further houses circuitry (80) arranged therewithin for adapting the received electrical power (82) to drive the LEDs (16).

Le module électronique (14, 60, 70) renferme également un circuit (80) de façon à adapter le courant électrique reçu (82) pour exciter les diodes électroluminescentes (16).

électronique et électrotechnique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод