Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - acta.es
Consequently, the device has a flat structure that receives an adapter card and reorients the electrical connection of the adapter card.

En conséquence, le dispositif présente une structure plate qui reçoit une carte adaptateur et réoriente la connexion électrique de la carte adaptateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The adapter card (26) includes a reconfigureable interface circuit (30) that is in communication with the computer (24) when the adapter card (26) is connected to the computer (24).

La carte adaptateur (26) comprend un circuit d'interface reconfigurable (30) qui est en communication avec l'ordinateur (24) lorsque la carte adaptateur (26) est connectée à l'ordinateur (24).

informatique et traitement des données - wipo.int
A two-step approach to power up a host bus adapter (HBA) or other adapter card during a live insertion is disclosed.

L'invention concerne un procédé en deux étapes permettant d'alimenter un adaptateur de bus hôte (HBA) ou toute autre carte adaptateur lors d'une connexion à chaud.

informatique et traitement des données - wipo.int
The transmission bandwidth of the adapter card can break the bottleneck of 8 Gb/s.

La largeur de bande de transmission de la carte adaptateur peut éliminer le goulot d'étranglement de 8 Go/s.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A logic chip is connected to the circuit board to provide functionality to the adapter card.

Une puce logique est connectée à la carte de circuit imprimé pour faire fonctionner la carte adaptateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Graphic simulation of a jackson network.... The IBM PCcolor /graphics adapter card, at least one dkilo-bytes of random access memory (RAM).graphic...
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Publications scientifiques

Implementation of offloading the iscsi and tcp/ip protocol onto host bus adapter... Usually, the servers running iSCSI protocols suffer from the heavy IO processing and therefore require an adapter card relieving the host CPU load....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The turbolan project. phase 1: protocol choices for high speed local area networks. phase 2: turbolan intelligent network adapter card, (tinac) architectureThe hardware and the software architecture of the TurboLAN Intelligent Network Adapter Card (TINAC) are described....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design and implementation of a token-ring optic local area network interface module... The initial LAN electrical signaloperating at 4 Mbps is provided by a LAN adapter card basedon the TMS380 chipset developed for twisted pair copper wire.This...
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The owner processor complex manages the adapter card except for a second port and receives error messages from the adapter card.

Le complexe de processeur propriétaire gère la carte d'adaptateur sauf pour un second port et reçoit des messages d'erreur en provenance de la carte d'adaptateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The CPU (120) receives demodulated signals from a demodulator (130) of the adapter card (124) via a bus interface (134) on the adapter card (124).

L'unité centrale (120) reçoit des signaux démodulés d'un démodulateur (130) de la carte (124) de périphérique via une interface (134) de bus située sur la carte (124) de périphérique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The input frame adapter card and the output frame adapter card are detachably coupled to the housing and to the signal bus on the motherboard.

La carte d'adaptateur d'entrée insérable et la carte d'adaptateur de sortie insérable sont couplées détachables au logement et au bus de signaux situé sur la carte-mère.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus, system, and method are disclosed for adapter card failover.

L'invention concerne un appareil, un système et un procédé pour un basculement de carte d'adaptateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identification means (341, 342, 354) are provided for identifying a chip card (200) that has been inserted into the adapter card (300).

Cette carte de périphérique comporte un logement (310, 311) destiné à l'insertion d'une carte à puce et elle possède des moyens d'identification (341, 342, 354) permettant d'identifier la carte à puce (200) insérée dans la carte de périphérique (300).

informatique et traitement des données - wipo.int
The present disclosure includes systems and techniques relating to customization of a bus adapter card.

La présente invention concerne des systèmes et des techniques relatives à la personnalisation d'une carte adaptatrice de bus.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention relates to an adapter card (300) for adapting a chip card (200) to a predetermined standard, comprising a receiving device (310, 311) for inserting a chip card.

L'invention concerne une carte de périphérique (300) destinée à adapter une carte à puce (200) à une norme prédéterminée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Static Interrupt moderation is applied on the adapter card.

Static La modération d’interruption est appliquée sur la carte coupleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The world's first Ethernet adapter card for the PC

la première carte d’adaptation Ethernet pour PC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Static Interrupt moderation is applied on the adapter card.

Static La modération d'interruption est appliquée sur la carte coupleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Re-install the Bluetooth adapter card in the computer.

Réinstallez la carte d'adaptateur Bluetooth dans l'ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The adapter card plugs into the (E)ISA bus that is the PC standard bus/backplane.

La carte adaptatrice s'enfiche dans le bus ISA(E) qui est le bus/fond de panier standard de PC.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a specific embodiment, the support structure (50) for the connectors also forms the mechanical support for the adapter card and the host card.

Dans un mode de réalisation spécifique, la structure de support (50) pour connecteurs constitue également le support mécanique pour l'adaptateur et la carte hôte.

électronique et électrotechnique - wipo.int
None No interrupt moderation is applied on the adapter card.

None Aucune modération d'interruption n'est appliquée sur la carte coupleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
None No interrupt moderation is applied on the adapter card.

None Aucune modération d’interruption n’est appliquée sur la carte coupleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues