Dictionnaire anglais - français

adamantine

chimie - iate.europa.eu
Diamond is adamantine with greasy luster whereas quartz can have vitreous, resinous, adamantine and dull luster.

Le diamant est adamantin à lustre gras alors que le quartz peut avoir un lustre vitreux, résineux, adamantin et terne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided are: formula (I), 2,2-bis(ethenyl oxy methyl)adamantine represented by ; formula (II), 2-ethenyl oxy methyl-2-hydroxymethyl adamantine represented by ; and a method for producing the abovementioned compounds.

L'invention concerne : la formule (I), 2,2-bis[(éthényloxy)méthyl]adamantine représentée par ; la formule (II), 2-[(éthényloxy)méthyl]-2-hydroxyméthyl-adamantine représentée par ; et un procédé de production des composés mentionnés ci-dessus.

chimie - wipo.int
Your love is the activator of Adamantine Particles

Votre amour est l'activateur des Particules Adamantines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dorje means "thunderbolt," but also "diamond, adamantine substance.

Dorje signifie “éclair de tonnerre” mais aussi “diamant, substance adamantine”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your love is the activator of Adamantine Particles

Votre amour est l’activateur des Particules Adamantines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sidwillite, moo3.2h2o ; une nouvelle espèce minérale de lake como, colorado, u.s.a
... The colour is canary yellow and the streak pale yellow ; lustre is resinous to adamantine....
... La couleur est jaune canari et la poussière jaune pâle ; l'éclat est résineux à adamantin....
général - core.ac.uk -
Facile fabrication of reduction-responsive supramolecular nanoassemblies for co-delivery of doxorubicin and sorafenib toward hepatoma cells... In this study, we designed a reduction-responsive supramolecular nanosystem based on poly (ethylene glycol)-β-cyclodextrin (PEG-CD) and a disulfide-containing adamantine-terminated doxorubicin prodrug (AD) for efficient co-delivery of doxorubicin and sorafenib....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Host–guest interaction of adamantine with a β‑cyclodextrin-functionalized aupd bimetallic nanoprobe for ultrasensitive electrochemical immunoassay of small moleculesA modular labeling strategy was presentedfor electrochemical immunoassayvia supramolecular host–guest interaction between β-cyclodextrin(β-CD) and adamantine (ADA)....
The development of tyrosyl-dna phosphodiesterase 1 inhibitors. combination of monoterpene and adamantine moieties via amide or thioamide bridgesEleven amide and thioamide derivatives with monoterpene and adamantine substituents were synthesised....
Computational insight on the structural, mechanical and thermal properties of cu2cdsnse4 and cu2hgsnse4 adamantine materials...density functional theory (DFT) within the pseudo potential-plane wave (PP-PW) approach, we studied the structural, mechanical and thermal properties of Cu2CdSnSe4 and Cu2HgSnSe4 adamantine materials....
 PDF: doaj.org
Potential use of polyamidoamine dendrimer conjugates with cyclodextrins as novel carriers for sirna... Recently, small interfering RNA (siRNA) complex with β-CyD-containing polycations (CDP) having adamantine-PEG or adamantine-PEG-transferrin underwent a phase I study for treatment of solid tumors....
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Adamantine Dagger: This nonmagical dagger is made out of adamantine.

La lame de cette dague non magique est faite d’adamantium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adamantine Battleaxe: This nonmagical axe is made out of adamantine.

La lame de cette dague non magique est faite d’adamantium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 Includes adamantine, alchemical silver, and mithral.

(*) Incluant l’adamantium, l’argent alchimique et le mithral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EW: "The Adamantine Mountains are bordered by four seas.

↑ Anglet : l’Esplanade Montaury prête à sortir de terre [3]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items without metal parts cannot be made from adamantine.

Les objets sans partie métallique ne peuvent être fabriqués en adamantium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vajrasana is also called diamond pose and Adamantine Pose.

Cette pose de diamant est aussi appelée Adamintine Pose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, at 19th level, the claws ignore DR/adamantine and DR/—.

Finalement, au 19ème niveau, les griffes ignorent la RD/adamantine et la RD/—.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others are vulnerable to materials, such as adamantine, cold iron, or silver.

D’autres sont vulnérables à certains matériaux comme l’adamantium, l’argent ou le fer forgé à froid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moissanite also presents an adamantine lustre, it is close to being metallic, but it is adamantine which is the lustre of diamonds and was named after that specifically.

La moissanite présente également une brillance diamantine, elle est presque métallique, mais elle est adamantine, un nom spécialement donné à la brillance des diamants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lastly, at 19th level, the claws ignore DR/adamantine and DR/—.

Finalement, au niveau 19, les griffes ignorent la RD/adamantine et la RD/—.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hermes gave Perseus an adamantine sickle to cut off the Gorgon's head.

Hermès lui a donné une adamantine scythe pour couper la tête de Méduse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process floods the system with Adamantine Particles of Divine, Sacred Fire Light.

Ce processus inonde le système de Particules Adamantines de Lumière Divine, de Feu Sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
White fire God cells, called Adamantine Particles, are the essence of your Being.

Les cellules Divines de Feu Blanc, appelées Particules Adamantines sont l'essence de votre Être.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
45 Perfection of the body consists in beauty, grace, strength and adamantine hardness.

Le corps parfait consiste de la beauté, gracieux, force et la dureté d’adamantine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The perfection of the body consists in beauty, grace, strength and adamantine hardness.

Le corps parfait consiste de la beauté, gracieux, force et la dureté d’adamantine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues