Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

ad nutum

à son gré

commercialisation - iate.europa.eu
The supreme power becomes collegial only when communicated by the pope, at his pleasure (ad nutum).

Le pouvoir suprême ne devient collégial que communiqué par le Pape, à son gré (ad nutum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The supreme power becomes collegial only when communicated by the Pope, at his pleasure (ad nutum).

Le pouvoir suprême ne devient collégial que communiqué par le Pape, à son gré (ad nutum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this view, supreme authority is collegial only through being communicated at the discretion [ad nutum] of the pope.

Le pouvoir suprême ne devient collégial que communiqué par le Pape, à son gré (ad nutum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Irriguer dans le bassin du rhône... Désormais, l’eau n’apparaît plus comme une richesse naturelle illimitée que l’homme peut ponctionner à son gré, mais bien comme une ressource rare et fragile qu’il doit au contraire partager et préserver
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La promesse de vénus : le livre des échecs amoureux... Alors elle lui promit de lui rendre bonne récompense et de lui faire le plus grand don possible : obtenir l'amour de la plus belle demoiselle qu'il rencontrerait au Jardin de Déduit et la choisir à son gré....
 PDF: expositions.bnf.fr
Jeunesse et son ami : roman de la rose... Mon Dieu ! quelle belle vie ils menaient ! Bien fou celui qu’i n’a envie d’une telle existence ! Il se passerait d’un bien plus grand, celui qui pourrait jouir d’une telle vie, car il n’existe pas de plus grand paradis que d’avoir une amie à son gré.)téléchargeabl
 PDF: expositions.bnf.fr
Ix.me livre d'airs sérieux et à boire par m. de bousset, pour les mois d'avril, may et juin 1692... 14 - Que le sort à son gré (Air a boire ; à 2 v....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Poétique de l’allégorie dans les fables de la fontaine... C’est un petit poème épique ; qui ne le cède au grand que par l’étendue, et qui moins contraint dans le choix de ses personnages, peut choisir à son gré dans la nature..

Synonymes et termes associés anglais

AD

•

ad

•

anno Domini

•

Alliance for Democracy

•

authorising department

•

audience development

[...]

administrative domain

•

Antiproton Decelerator

•

air defence

•

mean deviation

•

anaerobic biodegradation

•

airworthiness directives

•

accession document

•

anti-disturbance fuse

•

mean absolute error

•

Algerian dinar

•

anaerobic degradation

•

art director

•

administrator

•

average deviation

•

anaerobic digestion

•

airworthiness directive

•

in the year of Our Lord

•

AD fuse

•

audio description

•

Exemples anglais - français

ad nutum dismissal

révocation ad nutum
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

On January 24, 2020, Dom Georges Delomier, Superior ad nutum of Aiguebelle (France) and Father Immediate of Acey, appointed Father Godefroy Raguenet de Saint Albin as Superior ad nutum of Acey.

Le 24 janvier 2020, dom Georges Delomier, supérieur ad nutum d’Aiguebelle (France) et Père Immédiat d’Acey, a nommé le père Godefroy Raguenet de Saint-Albin supérieur ad nutum d’Acey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the current law, directors can be removed with immediate effect (ad nutum).

Dans le droit actuel, les administrateurs sont toujours révocables avec effet immédiat (ad nutum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These managers are revocable ad nutum, unless provided otherwise in the statuses.

Ces gérants sont révocables ad nutum, sauf si prévu contrairement dans les statuts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was appointed Superior ad nutum of Tre Fontane from 1974 to 1977.

Il a été nommé Supérieur ad nutum de Tre Fontane de 1974 à 1977.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has been the apostolic administrator “sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis” since Mgr.

Il était jusqu'ici Administrateur apostolique du dioocèse "sede vacante et ad nutum Sanctae Sedis".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He was then made Apostolic Administrator "ad nutum Sanctae Sedis" of the diocese of Onjiva.

Il était jusqu'ici Administrateur apostolique "ad nutum Sanctae Sedis" de cette même circonscription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pastors (whether parish - priests or not) are either irremovable ( inamovibiles ) or movable ( amovibiles ad nutum ).

Pasteurs (si curés ou non) sont soit inamovible (inamovibiles) ou mobiles (amovibiles ad nutum).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of the Bureau are revocable ad nutum, individually or collectively, by the Board of Directors.

Les membres du Bureau sont révocables ad nutum, individuellement ou collectivement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On March 21, 2017, Dom Dominique-Marie Schoch, Superior ad nutum of Oelenberg and Father Immediate...

Le 21 mars 2017, Dom Dominique-Marie Schoch, Supérieur ad nutum de Notre-Dame d’Oelenberg et Père...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On November 8, 2016, Mother Joanna Sato, Superior ad nutum of Ajimu (Japon) has presented her...

Le 8 Novembre 2016, Mère Joanna Sato, Supérieure ad nutum d’Ajimu (Japon), a présenté sa démission...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He then served his community as Superior ad nutum until the appointment of a new Superior.

Il a servi ensuite sa communauté comme supérieur ad nutum jusqu’à la nomination d’un nouveau supérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the time of her election, Mother Marie-Josée was Superior ad nutum of the Community.

Au moment de son élection, Mère Marie-Josée était supérieure ad nutum de la communauté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, they remain in their positions, "ad nutum Sanctae Sedis", unless it becomes necessary to provide otherwise.

Ils demeurent donc dans leur charge "ad nutum Sanctae Sedis" (NDR : c’est-à-dire «à la disposition du Saint-Siège»), tant qu’il n’est pas nécessaire de prendre d’autres mesures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had been Superior ad nutum of La Trappe in 1976 and Abbot from 1977 to 2003.

Supérieur ad nutum de la Trappe en 1976, il en a été l'abbé de 1977 à 2003.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The members of the Bureau are revocable ad nutum, individually or collectively, by the Board of Directors.

Les membres du Bureau sont révocables ad nutum, individuellement ou collectivement, par le Conseil d’administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод